Ручная дисковая пила: Циркулярные (дисковые) ручные пилы купить по низким ценам в интернет-магазине ВсеИнструменту.ру

08.02.2022 автор alexxlab

Содержание

Многоцелевая ручная циркулярная пила RAGE-B, дисковая пила по металлу EVOLUTION

ЭТА МОДЕЛЬ СНЯТА С ПРОИЗВОДСТВА В 2019 ГОДУ. ОСТАТКИ ПОЛНОСТЬЮ РАСПРОДАНЫ.

ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ АДЕКВАТНУЮ ЗАМЕНУ ТУТ.

Универсальная ручная дисковая пила
RAGE-B — многоцелевая циркулярная пила по стали, алюминию, древесине. Этот поистине многофункциональный инструмент создан по запатентованной профессиональной технологии RAGE ®. Пила наиболее приспособлена для резки дерева и фанеры, потому что выброс стружки идет в патрубок, а не собирается в кожух, как у пил по металлу EVO SAW-230 или EVO SAW-180, однако, и при резке стали ей нет равных в сегменте 185 мм. Это благодаря мощному редуктору, с пониженным числом оборотов, который успешно справляется с ударными и вибрационными нагрузками, возникающими при резке 6-ти мм стального листа и труб с толщиной стенок до 3 мм.

Кроме всего прочего, она существенно легче, чем EVO SAW-180, да и дешевле почти вдвое.

Всего то разницы у EVO-180 — кожух для сбора стружки и профессиональный диск для резки стали, в отличие от многофункционального RAGE BLADE 185, с помощью которого не только любой профессионал, но даже домашний мастер, сможет распилить:

старую опалубку;
доски, в том числе с гвоздями и саморезами;
нарезать стальные водопроводные или профильные трубы;
разрезать металлолом.

RAGE-B заменит болгарку в большинстве операций резки металла и даже тротуарной плитки. (для плитки нужен алмазный диск, который не входит в обычный комплект поставки дисковой пилы). Цена этой пилы теперь позволяет задать вопрос:

«Зачем вы покупаете обычные дисковые пилы, когда за эти деньги можно взять RAGE-B — многоцелевую циркулярную пилу?»

Комплектация: многоцелевая пила Evolution Rage-B 185, диск пильный d=185 mm универсальный (по стали, алюминию и дереву).

Дисковая пила ДП-190/1800 Ресанта в Москве

Описание:

Пила дисковая (циркулярная) Ресанта– ручной электроинструмент для прямолинейного распила дерева, а при использовании специальных пильных дисков можно качественно и быстро раскраивать плотные листовые материалы (ламинат, бакелитовую или обычную фанеру), цветные металлы, пластик. Дисковые пилы относятся к технике с приводом от электрического двигателя. Двигатель через редуктор передает крутящий момент на пильный диск.

Дисковая пила ДП-190/1800 Ресанта — позволяет делать пропил глубиной до 68 мм. Небольшой вес и размер гарантируют удобство при транспортировке.

Преимущества:
— Прорезиненная рукоятка эргономичной формы.
— Верхний кожух с отводом стружки.
— Плавающий нижний кожух с возвратной пружиной.
— Опорная плита с регулировкой угла наклона.
— Регулятор глубины пропила.
— Крепеж параллельного упора.

Основные характеристики:

brandchastota_gtschastota_vrashcheniya_ob_min diametr_diska_mm

glubina_propila_pod_uglom_mmkolichestvo_skorosteymoshchnost_vtpackingSize

posadochnyy_diametr_mmweight

Бренд	Ресанта
Частота, Гц	50
Частота вращения, об/мин	5500
Диаметр диска, мм	190
Глубина пропила под углом, мм	90°- 68, 45°- 47
Количество скоростей	1
Мощность, Вт	1800
Габариты упаковки	0. 259 × 0.259 × 0.259 м
Посадочный диаметр, мм	20
Вес, кг	4. 728 кг

Посмотреть все характеристики

Характеристики:


Глубина пропила под углом, мм	90°- 68, 45°- 47
Мощность, Вт	1800
Количество скоростей	1
Частота, Гц	50
Частота вращения, об/мин	5500
Посадочный диаметр, мм	20
Диаметр диска, мм	190
Вес, кг	4. 728 кг
Габариты упаковки	0.259 × 0.259 × 0.259 м

Категории: Расширенная гарантия Циркулярные (дисковые) пилы

Ручная циркулярная пила – классификация, советы по выбору, правила безопасности

Сегодня в торговых точках можно приобрести инструменты, способные в значительной степени облегчить работу как домашнему мастеру, так и профессионалу. Ручная циркулярная пила с успехом заменила обычную ножовку. Распил материалов теперь происходит качественнее, легче и быстрее.

Классификация ручных электропил

Особенность циркулярной пилы заключается в форме ее рабочего органа. Он представляет собой металлический диск с режущими зубьями, вращающийся в одном направлении. Отсюда происходит еще одно название инструмента – дисковая пила. С ее помощью выполняется распил древесины, а также изделий из цветных металлов или пластика по прямой линии, перпендикулярно раскраиваемой плоскости или под наклоном к основанию до 45-50 градусов. С более прочными материалами инструмент справляется благодаря специальным дискам и высокой мощности.

Мастера уверяют, что циркулярка выполняет работу качественнее и эффективнее электролобзика.

В зависимости от технических характеристик и набора дополнительных опций, ручная циркулярная пила классифицируется по трем группам:

бытовые модели имеют небольшую мощность и оснащаются минимальным пакетом регулировочных настроек, зато инструменты просты в эксплуатации, компактны и наиболее оптимально подходят для небольших объемов работ, появляющихся лишь время от времени;
профессиональные модели обладают максимальным набором опций и отличаются высокой надежностью, незаменимой при длительной единовременной работе с инструментом и предоставляющей возможность браться за распил большого количества стройматериалов;
полупрофессиональные модели – это усредненный вариант дисковой пилы.

В корпусе циркулярки расположен мотор, запитывающийся непосредственно от электросети или от аккумулятора. Преимуществом последнего вида инструмента является его автономность, позволяющая работать в местах, отдаленных от источников централизованного электропитания. Это значительно расширяет возможности использования аккумуляторной пилы. Но здесь следует учитывать, что ее характеристики оказываются ниже аналогичных показателей циркулярки, работающей от электричества.

Рынок диктует сложные условия конкуренции, поэтому производители часто задумываются над усовершенствованием своей продукции. Делается это не только в сегменте технических характеристик, но и в направлении улучшения эргономичных показателей. Для дисковой пилы весомой составляющей является расположение рукояти относительно корпуса. В торговых точках можно найти инструмент либо под правую, либо под левую руку.

Советы по выбору циркулярной пилы

Важным параметром рассматриваемого инструмента является диаметр режущего диска. Именно этот размер оказывает влияние на максимальную глубину пропила под прямым углом. Оптимальным считается показатель не менее 50мм, но не более 65мм, хотя спросом пользуются циркулярки, способные делать рез на глубину, начиная от 40мм. Впрочем, мастера давно приспособились использовать электропилы, предназначенные для тонких материалов, в целях распила толстых балок. Они просто делают рез с двух сторон навстречу друг другу.

Профессионалы предпочитают работать с инструментом, способным кроить брус толщиной более 120-130мм. Регулировка размера пропила выполняется с помощью опорной площадки. Следует отметить, что на современном рынке присутствуют циркулярки, имеющие возможность начинать пропил не с одного из торцов раскраиваемого листа, а с произвольной точки. Такая функция называется погружением в материал.

При выборе циркулярной пилы необходимо четко представлять, для каких именно целей она приобретается. Лишь в этом случае удастся купить электроинструмент с наиболее оптимальными характеристиками, не переплатив за ненужные опции.

Для дисковой пилы основными рабочими параметрами являются:

мощность двигателя – нужно учесть, что для бытовых целей не разумно будет покупать модель, оснащенную мощным мотором. Домашнего мастера вполне устроит 1200Вт. Такой инструмент поможет справиться с мелкими работами по дому и приусадебному участку;
частота вращения режущего диска – чем выше показатель, тем чище и качественнее получается срез;
наличие регулировки угла наклона пропила – функция, на самом деле, полезна лишь для профессионалов. Но она присутствует практически в любых моделях электропил, работающих с древесиной.

Ручные циркулярные пилы оснащаются дополнительными опциями. К примеру, к полезным функционалам можно отнести возможность подключения инструмента к пылесосу. Лишние опилки и мелкая пыль будут удаляться в процессе кроя материала. Результатом станет чистота в помещении и улучшение обзора места реза. Некоторые виды циркулярок комплектуются съемными контейнерами для мусора.

Кроме того, дисковая пила может иметь:

блокировку пуска – ограничивает возможность внезапного включения небезопасного инструмента, что предотвращает получение травм;
плавный пуск – вращение режущего диска начинается с малых оборотов, постепенно переходя на максимальную скорость;
лазерную указку – позволяет даже без направляющей шины выполнить ровный срез, но требует от работника определенных навыков;
электронную систему торможения – мгновенно останавливает вращение диска после выключения электроинструмента.

Лучшим основанием для дисковой пилы является литая, а не штампованная подошва. Некоторые производители предлагают в качестве альтернативы «фундамент» из толстолистовой стали. Другие удешевляют свою продукцию за счет использования штамповки.

Диск для циркулярной пилы

Режущие диски циркулярки различаются по диаметру, толщине, числу и форме зубьев, по геометрии заточки и размерам углубления между соседними зубцами. Трапециевидные элементы универсальны, они выполняют аккуратный рез и подходят для работы с разными материалами. Переменные зубцы предназначаются для продольного распила древесины. Твердые и прочные материалы поддаются зубьям с твердосплавными напайками или резакам, изготовленным из закаленного металла.

Число зубьев на диске влияет на скорость и качество кроя материала. Чем больше зубьев, тем медленнее, но добротнее выполняется рез.

На самом деле, наружный диаметр диска менее значим, чем размер его внутреннего отверстия. Несоответствие габаритов вала с посадочной «дыркой» режущей детали электропилы приводит к неверному креплению рабочего элемента и быстрому выходу циркулярки из строя. Хотя в продаже имеются специальные кольца-переходники, лучше будет устанавливать в пилу диски «родных» размеров. Мастера рекомендуют иметь в запасе разные комплекты пил для более эффективного использования возможностей электроинструмента.

Правила безопасности

При работе с циркулярной пилой требуется соблюдать меры безопасности. При покупке изделия необходимо посмотреть, насколько надежно закрывается верхняя часть режущего диска. Она должна прятаться под съемным кожухом, без которого работы производить не допускается! Еще рекомендуется проверить, не затирает ли металлический резак внутреннюю часть корпуса.

Вряд ли кто-то поспорит с тем, что циркулярная пила относится к группе особо опасных строительных инструментов. Выполнение в процессе работы хотя бы минимальных требований в значительной степени снизит риск получения случайной травмы.

Рассмотрим самые главные правила безопасности.

— Разрезаемую деталь следует надежно фиксировать.

— Дисковую пилу нужно хорошенько прижимать к поверхности обрабатываемого материала.

— При выполнении реза циркуляркой настоятельно рекомендуется использовать направляющую шину – самодельную или покупную.

— Во время работы необходимо надевать защитные очки.

— Без кожуха, предназначенного для частичного прикрытия диска с зубьями, использовать инструмент категорически запрещается.

— Электропила должна быть надежна спрятана от детей.

Tool Shop 10-Amp Corded 7-1/4″ Circular Saw: Руководство по эксплуатации и уходу

СТРАНИЦА 1

241-9869 7-1/4 IN. Circular Saw Руководство пользователя СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО Вам понадобится это руководство для инструкции по технике безопасности, процедуры эксплуатации и гарантия Поместите его вместе с оригиналом товарного чека в безопасное сухое место для дальнейшего использования

СТРАНИЦА 2

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! всегда соблюдайте, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и травм.ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО ИНСТРУМЕНТА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ 1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочтите и поймите все инструкции. Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или серьезной травме. 2. РАБОЧАЯ ЗОНА а. Поддерживайте рабочее место в чистоте и хорошо освещайте.

СТРАНИЦА 3

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТА И УХОД a. Используйте зажимы или другие практичные способы, чтобы закрепить и зафиксировать заготовку на устойчивой платформе. Удерживание изделия руками или телом неустойчиво и может привести к потере контроля.б. Не применяйте силу к инструменту. Используйте правильные инструменты для вашего приложения. Правильные инструменты сделают работу лучше и безопаснее с той скоростью, для которой она предназначена. в. Не используйте инструменты, если переключатель не включает или не выключает их.

СТР. 4

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЦИРКУЛЯРНЫМИ ПИЛАМИ 1. ОПАСНО! Держите руки подальше от зоны резки и лезвия. Держите вторую руку на вспомогательной рукоятке или корпусе двигателя. Если обе руки держат пилу, они не могут порезаться лезвием. Держите свое тело по обе стороны от пильного диска, но не на одной линии с пильным диском.Отдача может привести к тому, что пила отскочит назад. (См. Инструкцию по технике безопасности № 10. Причины и предотвращение отдачи оператором:) Не лезьте под изделие.

СТРАНИЦА 5

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЦИРКУЛЯРНЫХ ПИЛ Фиксирующие рычаги регулировки глубины лезвия и наклона должны быть затянуты и зафиксированы перед выполнением резки. Если регулировка лезвия сместится во время резки, это вызовет заедание и отдачу. Будьте особенно осторожны при выполнении «карманного выреза» в существующих стенах или других слепых зонах. Выступающее лезвие может порезать предметы, что вызовет отдачу.11. При работе с циркулярной пилой всегда надевайте одобренные ANSI защитные очки и плотные рабочие перчатки.

СТР. 6

СБОРКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Установка пильного диска 1. Используйте только 7-1/4 дюйма (185 мм) пильный диск. Номинальная скорость пильного диска должна быть не менее 5800 об/мин. В следующей таблице указаны области применения и типы пильных полотен. ОПИСАНИЕ ЛЕЗВИЯ Прецизионная обрезка Прецизионная обрезка Формовка Карбидная отделка, обрамление, комбинация, обработка давлением многоцелевой настил Цветной металл Резка алюминия № ПРИМЕНЕНИЯ. ЗУБЬЕВ ТИП РЕЗАНИЯ 60~100 Очень гладкий, без осколков 24~60 Гладкий, быстрый рез 60~80 …. 2.

СТРАНИЦА 7

СБОРКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Карманные пропилы 1. Рычаг защитного кожуха Защитный кожух Рис. C Наклоните пилу вперед так, чтобы выемка направляющей для пропила на опорной плите находилась на линии, проведенной для пропила. 2. Поднимите защитный кожух с помощью рычага защитного кожуха. 3. Расположив пильное полотно прямо над распиливаемым материалом, запустите пилу и дайте пильному полотну разогнаться до полной скорости. 4. Постепенно опустите пильный диск на заготовку, используя передний конец опорной пластины в качестве точки поворота.5. Когда начнется резка, отпустите защитный кожух. 6.

СТРАНИЦА 8

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Симптом Пила не запускается при нажатии курка. Возможно 1. Нет питания сетевого шнура. 2. Кнопка блокировки переключателя не нажата при нажатии на спусковой крючок. 3. Неисправен переключатель. 4. Угольные щетки загрязнены или изношены. Угольные щетки загрязнены или изношены. Шестигранный винт ослаблен. Во время резки пила замедляется. Полотно пилы проскальзывает при резке. Защитный кожух лезвия застревает или не открывается Скопление мусора в крышке лезвия.Древесина горит или дымит, а полотно пилы затупилось. Способ устранения 1.

СТРАНИЦА 9

ВИД В СБОРЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ремонт должен производиться в авторизованном ремонтном центре. Не открывайте и не разбирайте этот электроинструмент.

СТР. 10

TOOL SHOP® 10A 7-1/4″ ГАРАНТИЯ НА ЦИРКУЛЯРНУЮ ПИЛУ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ 1 ГОД: На этот электроинструмент марки TOOL SHOP® распространяется ограниченная гарантия сроком 1 год для первоначального покупателя. Если инструмент выйдет из строя в течение одного (1) года с даты покупки просто принесите этот инструмент вместе с оригинальным товарным чеком в ближайший розничный магазин MENARDS®.

Craftsman 172108510 Руководство пользователя Руководства и руководства для дисковых пил L0307275

CRAFTSMAN Saw Circular Manual L0307275 CRAFTSMAN Saw Circular Руководство пользователя, CRAFTSMAN Saw Circular руководства по установке Главная:Запчасти для инструментов:Запчасти для мастеров:Руководство по ручным циркулярным пилам для мастеров

Откройте PDF-файл напрямую: просмотрите PDF-файл.
Количество страниц: 26

Руководство по эксплуатации

71/4 дюйма ЦИРКУЛЯРНЫЙ

ПИЛЫ

№ модели
172.108510
172.108520

ВНИМАНИЕ: Прочтите, поймите и следуйте
все правила безопасности и инструкции по эксплуатации
в этом руководстве перед использованием этого продукта.

• БЕЗОПАСНОСТЬ
• ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• ПОДДЕРЖАНИЕ
• ЭСПАНОЛ

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, США

Гарантия ................................................. ...
Инструкции по технике безопасности ........... ..........................
Символы безопасности ........................................
Описание ................................................
Сборка ................................................. ..
Эксплуатация ...................................................... ..
Техническое обслуживание ..............................................
Аксессуары ...............................................
Сервисные номера ..................................................... .

Страница
Страницы
Страница
Страница
Страницы
Страницы
Страницы
Страница
Страница

2
3-10
10
11
12-13
14-22
23-24
24
26

ПОЛНАЯ ГАРАНТИЯ ОДИН ГОД НА МАСТЕРА
ЦИРКУЛЯРНАЯ ПИЛА
Если эта циркулярная пила CRAFTSMAN не дает полного
удовлетворение в течение одного года с момента покупки,
ВЕРНИТЕ ЕГО В БЛИЖАЙШИЙ МАГАЗИН SEARS В
UNITED STATES, и Sears заменит его бесплатно.Если эта циркулярная пила CRAFTSMAN используется в коммерческих целях или в аренду
целях, настоящая гарантия действует только в течение 90 дней с даты
покупки.
Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете
другие права, которые варьируются от штата к штату.
Sears, Roebuck and Co., Dept. 817 WA, Hoffman Estates, IL 60179

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ!
ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ!

Несоблюдение всех инструкций, перечисленных ниже, может привести к поражению электрическим током.
БЫТЬ УВЕРЕННЫМ
читать травму.
и понять все инструкции.
шок, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
пожар и/или серьезное
личный

РАБОТА

ОБЛАСТЬ БЕЗОПАСНОСТИ

1. ВСЕГДА держите свое рабочее место чистым и хорошо освещенным. беспорядок
темные области провоцируют несчастные случаи.

скамейки и

2. НЕ используйте электроинструменты во взрывоопасных средах, например, в
наличие легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. Электроинструменты создают
искры, которые могут воспламенить пыль или пары.
3. ВСЕГДА не допускайте посторонних лиц, детей и посетителей во время
работа с электроинструментом. Отвлекающие факторы могут привести к потере контроля.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

БЕЗОПАСНОСТЬ

1. Инструменты с двойной изоляцией снабжены поляризованной вилкой (один штырь
шире другого.)Эта вилка подходит к поляризованной розетке только один раз.
способ. Если вилка не полностью входит в розетку, переверните вилку. Если это
все еще не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику для установки поляризованного
торговая точка. Ни в коем случае не меняйте вилку.
2. Двойная изоляция [] устраняет необходимость в трехпроводном заземлении.
шнур и заземленная система электропитания. Применимо только к классу II
(с двойной изоляцией) инструменты.
3. Перед включением инструмента в розетку УБЕДИТЕСЬ, что напряжение на выходе соответствует
в пределах напряжения, указанного на паспортной табличке инструмента.НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ «Только переменный ток»
номинальные инструменты с источником питания постоянного тока.
4. ВСЕГДА избегайте контакта тела с заземленными поверхностями, такими как трубы,
радиаторы, плиты и холодильники. Существует повышенный риск поражения электрическим током
шок, если ваше тело заземлено.
5. Если работа электроинструмента во влажных помещениях неизбежна, ВСЕГДА
используйте прерыватель цепи замыкания на землю для подачи питания на ваш инструмент.
ВСЕГДА надевайте резиновые перчатки и обувь электрика в
влажные условия.
6. НЕ подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влаги.Поступление воды
электроинструмент увеличивает риск поражения электрическим током.
7. НЕ злоупотребляйте шнуром. НИКОГДА не используйте шнур для переноски инструментов или
вилку из розетки. Держите шнур вдали от источников тепла, масла, острых краев.
или движущиеся части. Немедленно замените поврежденные шнуры.
Поврежденные шнуры повышают риск поражения электрическим током.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

БЕЗОПАСНОСТЬ

продолжение

8. При работе с электроинструментом на улице ВСЕГДА используйте наружный удлинитель.
шнур с маркировкой "W-A" или "W". Эти шнуры рассчитаны на использование вне помещений и
снизить риск поражения электрическим током.ПРИМЕЧАНИЕ. Удлинительный шнур должен иметь соответствующий размер провода AWG.
(American Wire Gauge) для безопасного и эффективного использования. провода меньшего сечения,
имеют большую пропускную способность (проволока 16 калибра имеет большую пропускную способность, чем проволока 18 калибра).
Минимальный калибр для удлинителей (AWG)
вольт

Общая длина шнура в футах

120В

025 футов.

26 50 футов.

51 100 футов.

101 150 футов.

Ампер Рейтинг

AWG

Более 0
Не более 6

Более 6
Не более 10
Более 10
Не более 12

Более 12
Не более 16

Не рекомендуется

ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
1. ВСЕГДА оставайтесь начеку, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым смыслом.
при работе с электроинструментом. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать инструмент, если вы устали или находитесь под
влияние наркотиков, алкоголя или лекарств. Момент невнимательности
во время работы с электроинструментом может привести к серьезной травме.
2. ВСЕГДА одевайтесь надлежащим образом. НЕ носите свободную одежду или украшения. Вытащить
назад длинные волосы. Держите волосы, одежду и перчатки подальше от движущихся
части. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут быть захвачены движущимися частями.
3. ВСЕГДА избегайте случайного запуска.УБЕДИТЕСЬ, что переключатель находится в положении «Выкл.», прежде чем
подключение к сети. Перенос инструментов с пальцем на выключателе или подключение к сети
инструменты, переключатель которых находится в положении «Вкл.», могут привести к несчастным случаям.
4. ВСЕГДА вынимайте регулировочные ключи перед тем, как повернуть
инструмент «Вкл.». Гаечный ключ или ключ, оставленный прикрепленным к вращающейся части
инструмент может привести к травме.
5. НЕ переусердствуйте. ВСЕГДА держите правильную опору и баланс на всех
раз. Надлежащая опора и баланс позволяют лучше контролировать инструмент в
неожиданные ситуации.6. ВСЕГДА используйте защитное оборудование. Всегда надевайте защиту для глаз. Респиратор,
необходимо использовать нескользящую защитную обувь, каску или средства защиты органов слуха.
соответствующие условия.

ИНСТРУМЕНТ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

БЕЗОПАСНОСТЬ

1. ВСЕГДА используйте зажимы или другие практичные способы крепления и поддержки
заготовку на устойчивую платформу. Держите работу руками или против
тело неустойчиво и может привести к потере контроля.
2. НЕ применяйте силу к инструменту. Используйте правильный инструмент и лезвие для вашего приложения.
Правильный инструмент и лезвие сделают работу лучше и безопаснее с той скоростью, с которой
он разработан.3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать инструмент, если переключатель не включает или выключает его. Любой инструмент, который
невозможно управлять с помощью переключателя, это опасно и должно быть отремонтировано.
4. ВСЕГДА отключайте вилку от источника питания, прежде чем что-либо делать.
регулировки, замены принадлежностей или хранения инструмента. Такие превентивные
меры безопасности снижают риск случайного включения инструмента.
5. ВСЕГДА храните неиспользуемые инструменты в недоступном для детей и других неподготовленных
лиц. Инструменты опасны в руках неподготовленных пользователей.
6. ВСЕГДА бережно ухаживайте за инструментами.Держите режущие инструменты острыми и чистыми.
Правильно обслуживаемые инструменты с острыми режущими кромками с меньшей вероятностью заедают.
и их легче контролировать,
7. ВСЕГДА проверяйте отсутствие смещения или заедания подвижных частей, поломки
деталей и любых других условий, которые могут повлиять на работу инструмента. Если
поврежден, отдайте инструмент на обслуживание перед использованием. Многие несчастные случаи
из-за плохого ухода за инструментами.

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ С ЭТИМ ИНСТРУМЕНТОМ МОЖЕТ СОЗДАТЬ
4к,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
КОТОРЫЕ
НЕТ
ОПАСНЫЙ
СОСТОЯНИЕ.

8.ВСЕГДА используйте только те принадлежности, которые рекомендованы для данного инструмента.
Аксессуары, которые подходят для одного инструмента, могут стать опасными
при использовании на другом инструменте.
БЕЗОПАСНОСТЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ
1. Обслуживание инструмента ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ только компанией Sears или другим квалифицированным ремонтным центром.
персонал. Обслуживание или техническое обслуживание, выполняемое неквалифицированным персоналом, может
привести к риску получения травмы.
2. При обслуживании инструмента ВСЕГДА используйте только идентичные запасные части.
Следуйте инструкциям в разделе «Техническое обслуживание» данного руководства. Использование
использование неразрешенных деталей или несоблюдение инструкций по техническому обслуживанию могут привести к
опасность поражения электрическим током или травмы.5

БЕЗОПАСНОСТЬ

ПРАВИЛА

ДЛЯ ЦИРКУЛЯРНЫХ

ПИЛЫ

Держите вторую руку на вспомогательной рукоятке или корпусе двигателя.
/_
ОПАСНОСТЬ!
Хранить
Руки
из не может
резка медведя
и лезвие.
Если оба
руки
держа
далеко
видели, они
сократить
лезвие.
1. ВСЕГДА держите тело в правильном положении
по обе стороны от пильного диска, но
не на одной линии с пильным диском. Отдача может привести к прыжку пилы
назад.
(См. Откат... Что
Причины и способы предотвращения на стр. 7-8).
2. НЕ тянитесь под
работа. Охранник не может защитить вас от
лезвие под работой.3. ВСЕГДА проверяйте правильность закрытия нижней защиты ПЕРЕД каждым использованием.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать с пилой, если нижний защитный кожух не двигается свободно и
закрыть мгновенно. Никогда не зажимайте и не привязывайте нижнюю защиту в открытом положении.
Если пилу случайно уронить, нижний защитный кожух может погнуться. Поднять
нижний щиток с выдвижной ручкой. Убедитесь, что он свободно перемещается и
не касается лезвия или какой-либо другой детали при всех углах и глубинах резания.
4. ВСЕГДА проверяйте работу и состояние
нижней защитной пружины.Если защитный кожух и пружина не работают должным образом, они ДОЛЖНЫ быть
обслуживается перед использованием. Нижний защитный кожух может работать вяло из-за
поврежденные детали, липкие отложения или скопление мусора.
5. Нижний защитный кожух следует убирать вручную ТОЛЬКО для специальных
порезы, такие как карман или соединение
порезы. ВСЕГДА поднимайте нижний защитный кожух
отводя ручку. Как только лезвие входит в материал,
нижнее ограждение ДОЛЖНО быть снято. Для всех других распилов нижний защитный кожух
должны работать автоматически.6. ВСЕГДА убедитесь, что нижний кожух закрывает лезвие ПЕРЕД
положить пилу на рабочий стол или пол. Незащищенный переезд
лезвие заставит пилу двигаться назад,
разрезая все на своем пути.
Запишите время, необходимое для того, чтобы лезвие перестало вращаться после
переключатель отпущен.

7. НИКОГДА не держите разрезаемый кусок в руках или поперек ног.
Важно правильно поддерживать работу, чтобы свести к минимуму
воздействие, заедание лезвия или потеря контроля.
8. ВСЕГДА держите инструмент за изолированные рукоятки при выполнении
операция, при которой режущий инструмент может коснуться скрытой проводки или ее
собственный шнур. Контакт с «находящимся под напряжением» проводом приведет к тому, что открытые металлические части
инструмент «живет» и шокирует оператора,
9. При распиловке ВСЕГДА используйте направляющую планку или линейку. Этот
повышает точность реза и снижает вероятность заклинивания лезвия.
10. ВСЕГДА используйте лезвия правильного размера и формы (алмазные
по сравнению с круглыми) отверстиями. Лезвия, не соответствующие крепежному оборудованию
пила будет работать хаотично и приведет к потере контроля,

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЦИРКУЛЯРНЫМИ ПИЛАМИ, продолжение.
11. ВСЕГДА
УБЕДИТЕСЬ, что все регулировочные
винты
и держатель лезвия
закрепленный
плотно ПЕРЕД изготовлением
порез.Свободная регулировка
винты
и держатели
может привести к соскальзыванию инструмента или лезвия и потере контроля
может привести.
12. При удалении
лезвие от инструмента, ВСЕГДА
избегать контакта с кожей
и всегда
носить защитный
перчатки при захвате
лезвие или аксессуар.
Аксессуары
может быть жарко после длительного
использовать.

ОТДАЧА... ЧТО

ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ

Причины отката
1. Отдача – это внезапная реакция на защемление, заедание или смещение пильного диска,
что приводит к тому, что пила неконтролируемо поднимается и выходит из заготовки и
в сторону оператора.2. Когда лезвие защемлено или плотно зажато в результате закрытия пропила,
лезвие останавливается, и двигательная реакция быстро отбрасывает устройство назад к
Оператор.
3. Если лезвие искривляется или смещается во время реза, зубья сзади
край лезвия может врезаться в верхнюю поверхность дерева. Это вызывает
лезвие, чтобы выбраться из пропила и отпрыгнуть назад к оператору.
4. Отдача является результатом неправильного использования инструмента и/или неправильных рабочих процедур или
условия. Этого можно избежать, приняв надлежащие меры предосторожности, перечисленные ниже.Способы предотвращения отдачи
1. ВСЕГДА крепко держите пилу обеими руками и устанавливайте
ваше тело и руки, чтобы вы могли сопротивляться силам ОТДАЧИ.
Силы ОТДАЧИ могут контролироваться оператором, если
меры предосторожности принимаются.
2. Если лезвие связывает, или когда вы прерываете
разрез для любого
причине ВСЕГДА отпускайте курок и держите пилу неподвижно в
материал до полной остановки полотна. НИКОГДА не пытайтесь
снять пилу с работы или потянуть пилу назад, пока
лезвие находится в движении или может произойти ОТДАЧА.ВСЕГДА проверяйте и будьте
готовы принять корректирующие меры для устранения причины заедания лезвия.
3. При перезапуске пилы в заготовке ВСЕГДА центрируйте диск.
в пропил и убедитесь, что зубья пилы не зацепились
в материал. Если пильное полотно заедает, оно может подняться или отбросить
от заготовки при перезапуске пилы.
4. ВСЕГДА поддерживайте большие панели, чтобы свести к минимуму риск защемления лезвия.
и ОТДАЧА. Большие панели имеют свойство прогибаться под собственным весом.
Опоры НЕОБХОДИМО размещать под панелью с обеих сторон, вблизи линии
выреза и рядом с краем панели.7

Способы предотвращения отдачи, продолжение.
5. НЕ используйте затупившееся или поврежденное лезвие. Незаточенный или неправильно установленный
лезвия производят узкую канавку, которая вызывает чрезмерное трение, лезвие
связывание и ОТКАТ.
6. ВСЕГДА убедитесь, что глубина лезвия и регулировочные стопорные рычаги
плотно и надежно ПЕРЕД выполнением разреза. Если регулировка лезвия смещается во время
резки, это может вызвать заедание и ОТДАЧУ.
7. ВСЕГДА проявляйте особую осторожность при выполнении «карманного выреза» в существующих
стены или другие слепые зоны. Выступающее лезвие может порезать предметы,
может вызвать ОТДАЧУ.8. ВСЕГДА раскручивайте пильный диск на полной скорости, прежде чем прикасаться к заготовке.
ВСЕГДА держите инструмент за изолированные рукоятки при выполнении
операция, при которой режущий инструмент может коснуться скрытой проводки или собственной
шнур. Контакт с проводом под напряжением приведет к повреждению открытых металлических частей инструмента.
"жить" и шокировать оператора.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
я

Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
БЫТЬ УВЕРЕННЫМ
прочитать и понять все инструкции.
огонь и/или
серьезный личный
травма, повреждение. 1. Знайте свой электроинструмент. Внимательно прочтите руководство оператора. Изучите
области применения и ограничения, а также конкретные потенциальные опасности
связанных с этим инструментом. Соблюдение этого правила снизит риск поражения электрическим током,
возгорание или серьезные травмы.
2. ВСЕГДА надевайте защитные очки или щитки для глаз при использовании этой пилы.
Обычные очки имеют только ударопрочные линзы; они есть
НЕ защитные очки. Соблюдение этого правила снизит риск серьезных
личный вред.
3. ВСЕГДА защищайте свои легкие. Носите лицевую маску или пылезащитную маску, если
работа пыльная.Соблюдение этого правила снизит риск серьезных
личный вред.
4. ВСЕГДА защищайте свой слух. Носите средства защиты органов слуха во время
длительные периоды эксплуатации. Соблюдение этого правила снизит риск
серьезных телесных повреждений.
5. ВСЕГДА периодически проверяйте шнуры инструментов и, если они повреждены,
отремонтированы в ближайшем сервисном центре Sears или другом авторизованном
Объект обслуживания. ВСЕГДА следите за расположением шнура.
Соблюдение этого правила снизит риск поражения электрическим током или возгорания.

я
я

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ

ПРАВИЛА

ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

продолжение6. ВСЕГДА проверяйте наличие поврежденных деталей. Перед дальнейшим использованием инструмента
ограждение или другая поврежденная часть должны быть тщательно проверены, чтобы
определить, будет ли он работать должным образом и выполнять свои предназначенные функции.
Проверьте на несоосность или заедание движущихся частей, поломку деталей,
и любые другие условия, которые могут повлиять на работу инструмента. Охранник или
другая часть, которая повреждена, должна быть должным образом отремонтирована или заменена в
Сервисный центр Sears. Соблюдение этого правила снизит риск
поражения электрическим током, возгорания или серьезной травмы.7. НЕ злоупотребляйте шнуром. НИКОГДА не используйте шнур для переноски инструмента или
вилку из розетки. Держите шнур вдали от источников тепла, масла, острых краев.
или движущиеся части. Немедленно замените поврежденные шнуры. Поврежденные шнуры
увеличивают риск поражения электрическим током. Соблюдение этого правила снизит риск
поражение электрическим током или пожар.
8. ВСЕГДА убедитесь, что ваш удлинитель в хорошем состоянии.
При использовании удлинителя убедитесь, что он тяжелый.
достаточно, чтобы нести ток, который будет потреблять ваш инструмент. Провод _qauqe
размер (А.W, G.) не менее 16 рекомендуется для расширения 10-0 футов
или меньше по длине. Использование удлинителя длиной более 100 футов
длина не рекомендуется. Если вы сомневаетесь, используйте следующий более крупный калибр.
Провода меньшего калибра имеют большую пропускную способность (проволока 16 калибра имеет большую пропускную способность).
емкость, чем провод 18 калибра). Шнур меньшего размера приведет к падению
сетевое напряжение, что приводит к потере мощности и перегреву.
9. ВСЕГДА осматривайте и удаляйте все гвозди из пиломатериала перед распиловкой.
Соблюдение этого правила снизит риск серьезной травмы. 10. НЕ используйте инструмент, если вы устали или находитесь под воздействием наркотиков,
алкоголь или любые лекарства. Соблюдение этого правила снизит риск
поражения электрическим током, возгорания или серьезной травмы.
11. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. Обращайтесь к ним часто и используйте их
чтобы проинструктировать других, кто может использовать этот инструмент. Если кто-то одолжит этот инструмент,
убедитесь, что у них также есть эти инструкции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Работа любой циркулярной
пила может привести к попаданию посторонних предметов в
глаза, что может привести к серьезному повреждению глаз.До
Приступая к работе с электроинструментом, ВСЕГДА используйте защиту от износа.
защитные очки или защитные очки с боковым щитком и полным
лицевой щиток, когда это необходимо. Мы рекомендуем Широкий
Защитная маска Vision для использования поверх очков или
стандартные защитные очки с боковым щитком, доступны по адресу
Розничные магазины Sears.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИпродолж.

z_ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Некоторые частицы пыли, образующиеся при механическом шлифовании,
распиловки, шлифовки, сверления и других строительных работ содержит
химические вещества, которые, как известно, вызывают рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции.
вред.Некоторые примеры этих химических веществ:
• Свинец из красок на основе свинца.
• Кристаллический кремнезем из кирпича, цемента и других продуктов каменной кладки.
• Мышьяк и хром из химически обработанной древесины.
Ваш риск от этих воздействий варьируется в зависимости от того, как часто вы делаете
этот вид работы. Чтобы уменьшить воздействие этих химических веществ:
• Работайте в хорошо проветриваемом помещении.
• Работайте с утвержденным защитным оборудованием, например, пылезащитными
маски, которые специально разработаны для фильтрации микроскопических частиц.
Этикетка на вашем инструменте может содержать следующие символы.В ................................................................ .... Вольт
А .. .............................................................. ...
Гц ................................................................ .
Вт ................................................................ ..
мин ................................................................

Амперы
Герц
Вт
Минуты

................................................. Переменный ток
.................................................
Постоянный ток
нет ................................................. .
[] ..................................................
.../мин ................................................
З_ ................................................................

Нет скорости загрузки
Строительство II класса
оборотов или ходов в минуту
Указывает на предупреждение об опасности или предостережение.
Это означает внимание! Речь идет о вашей безопасности.

ВАЖНЫЙ! ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
Вход
Диаметр лезвия
Беседка с лезвиями
Глубина резания при 90
Глубина резания 45

11 ампер
12 ампер
7 1/4 дюйма 184 мм

Рейтинг

120 вольт, 60 Гц переменного тока

5/8 дюйма (16мрр
27/16 дюймов. 61.97мм
113/16 дюймов. 47,24млн

Прежде чем пытаться использовать какой-либо инструмент, обязательно ознакомьтесь со всеми
особенности эксплуатации и инструкции по технике безопасности.

/_ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ позволяйте знакомству с пилой сделать вас
беспечный. Помните, что небрежной доли секунды достаточно
причинить тяжелую травму.
ЗНАЙ СВОЮ ПИЛУ (см. рис. 1)
Ваша циркулярная пила имеет множество встроенных удобных функций для быстрого и эффективного
резка. Эти функции включают простую регулировку глубины резания.
и косая резка.
Электрическое подключение
Ваша циркулярная пила оснащена прецизионным электродвигателем, и ее следует
подключен к сети 120 вольт, 60 Гц.электропитание (обычный бытовой ток).
НЕ работайте на постоянном токе (DC). Это большое падение напряжения вызовет
потеря мощности, приводящая к перегреву двигателя. Если ваша пила не работает, когда
подключен к розетке, проверьте питание.
Триггерный переключатель
Чтобы включить пилу, нажмите кнопку блокировки большим пальцем, затем нажмите курок.
выключатель. Отпустите переключатель, чтобы выключить его.

)индл
ручка

Масштаб
Зона хранения лезвийных ключей

РАСПАКОВКА
Ваша циркулярная пила отправлена полностью
в сборе, кроме лезвия,
который упакован в разобранном виде.Внимательно осмотрите пилу, чтобы убедиться в отсутствии
поломка или повреждение произошло во время транспортировки. Если какие-либо детали повреждены или
отсутствует, верните пилу в ближайший магазин Sears для ее замены.

недостающие детали заменяются. Невыполнение этого требования может привести к возможным серьезным
я лично
Z_ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
травма, повреждение. Если какие-либо детали отсутствуют, НЕ работайте с этой пилой до тех пор, пока не
УСТАНОВКА ДИСКА НА ПИЛУ
Осторожно извлеките лезвие из упаковки и внимательно осмотрите его.
Убедитесь, что он не треснут и не поврежден.Z_ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Ваша пила НИКОГДА не должна быть подключена к источнику питания.
источник, когда вы собираете детали, вносите коррективы, устанавливаете или
снятие лезвий, чистка или когда он не используется. Отключение пилы
предотвратит случайный запуск, который может привести к серьезной травме.
Z_ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
7 1/4 дюйма. блейд — это максимальная вместимость блейда для вашего
увидел. НИКОГДА не используйте лезвие, слишком толстое, чтобы шайба внешнего лезвия
зацепиться за плоскую сторону шпинделя. Большие лезвия соприкасаются
с защитными кожухами лезвия, а более толстые лезвия предотвратят отвинчивание винта лезвия.
закрепление лезвия на шпинделе.Любая из этих ситуаций может привести к
серьезная травма.
Ваша пила имеет кнопку блокировки шпинделя для блокировки шпинделя пилы в
стационарное положение. Нажмите и удерживайте кнопку блокировки шпинделя при монтаже,
замена или снятие лезвия.
1. Выньте ключ из башмака.
2. Положите пилу на бок на ровную поверхность.
3. С помощью разводного ключа ослабьте винт ножа, повернув его против часовой стрелки.
направление. Полностью снимите винт лезвия (см. рис. 2).
4. Снимите внешнюю D-образную шайбу (см. рис. 2).5. Оставшаяся часть — это внутренняя втулка (см. рис. 2). Это не нужно
удалить.
6. Нанесите каплю масла на внутреннюю втулку и наружную D-образную шайбу в том месте, где они
коснется лезвия.
7. Поместите пильный диск внутрь нижнего защитного кожуха, на шпиндель и
против внутренней втулки (см. рис. 2).
ПРИМЕЧАНИЕ. Зубья диска должны быть направлены вверх в передней части пилы.
как показано на рис. 2.
8. Поместите пилу на край плоской поверхности так, чтобы лезвие не
Контакт с чем угодно.

УСТАНОВКА ДИСКА НА ПИЛУ продолжение.9. Поднимите нижний защитный кожух с помощью рукоятки защитного кожуха и удерживайте его в поднятом положении.
положение для следующих шагов.
10. Замените D-образную шайбу (см. рис. 2).
11. Крепко удерживайте нажатой кнопку блокировки шпинделя при замене винта лезвия и руки.
затяните его по часовой стрелке (см. рис. 2). Затем используйте разводной ключ, чтобы
тщательно затяните винт лезвия.
12. Поместите ключ обратно в башмак.
ПРИМЕЧАНИЕ. Всегда кладите изогнутую часть плоского ключа вверх.
ВАЖНО: НИКОГДА не используйте лезвие, слишком толстое, чтобы D-образная шайба не могла
зацепиться за плоскую сторону шпинделя. Рис. 2

СНЯТИЕ ЛЕЗВИЯ
1, Отключите пилу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Отказсерьезный
отключить
пила
может привести к случайному
начиная
причинение возможного
личный
травма, повреждение.

2. Поднимите нижний защитный кожух с помощью ручки защитного кожуха, удерживая
кнопка блокировки шпинделя.
3. Выполните шаги с 1 по 4 по установке диска на пилу.
4. Осторожно снимите лезвие.

я
я

ЛЕЗВИЯ ПИЛЫ
Все пильные полотна должны быть чистыми, острыми и правильно установленными.
чтобы эффективно резать.
Использование тупых мест лезвия
а
и увеличивает
опасность
отката.Держите дополнительные
лезвия всегда в наличии.
Смола и древесная смола
замедляет пилу. Используйте средство для удаления смолы и смолы,
Удалить
их. НЕ используйте бензин.

большая нагрузка на пилу
лезвия под рукой, такие острые
закаленный
на лезвии
горячая вода или керосин
к

СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ДИСКА
Нижний защитный кожух, прикрепленный к вашей циркулярной пиле, предназначен для
защита и безопасность. Его НИКОГДА не следует изменять ни по какой причине. Если это
становится поврежденным или начинает медленно или вяло возвращаться, НЕ
работайте с пилой до тех пор, пока повреждение не будет устранено или заменено.ВСЕГДА
оставляйте защитный кожух в правильном рабочем положении при использовании пилы.

ОПАСНОСТЬ:

При распиливании заготовки нижний защитный кожух
не закрывает лезвие на нижней стороне заготовки. Поскольку лезвие
находится на нижней стороне заготовки, ВСЕГДА держите руки и
пальцы подальше от зоны резания. Любая часть вашего тела, вступающая в контакт
с движущимся лезвием может привести к серьезной травме (см. рис. 3).

ОСТОРОЖНОСТЬ:

НИКОГДА не используйте пилу, когда защитный кожух не работает.

правильно.Перед каждым использованием следует проверять правильность работы ограждения.
Если вы уронили пилу, проверьте нижний защитный кожух диска и бампер на предмет повреждений.
все настройки глубины перед использованием. ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный кожух работает правильно, когда он
свободно перемещается, а затем легко возвращается в закрытое положение. Если по какой-либо причине.
ваш нижний кожух лезвия не закрывается свободно, отнесите его в ближайший Sears
Центр ремонта для обслуживания перед его использованием.

Рис. 3

Blade Guard находится в UP
Положение при резке

Blade находится на .Expo.sed.on
ndersiae заготовки

ОТДАЧА
Отдача происходит, когда диск быстро останавливается, а пила приводится в движение.
спиной к вам.Заклинивание лезвия вызвано любым действием, которое защемляет
лезвие в дереве.

ВАЖНО: Лучшая защита от отдачи – избегать
опасные практики.
заедает или пила глохнет. Отдача может привести к потере контроля над пилой.

я потеря
/_ ОПАСНОСТЬ:
релизтравма.
триггерный переключатель немедленно, если лезвие
контроля можно ВСЕГДА
привести к серьезным

Лезвие установлено слишком глубоко
Откат вызывается:
1. Неправильная настройка глубины отвала (см. рис. 4).
2. Выпиливание сучков или гвоздей в заготовке.
3. Вращение лезвия при резке.4. Делаем рез тупым, гуммированным,
или неправильно установленное лезвие.
5. Отсутствие надлежащей поддержки
заготовки (см. рис. 5).
6. Форсирование разреза.
7. Резка деформированных или влажных пиломатериалов.
8. Неправильное использование инструмента или неправильная работа
процедуры.
9. Контакт заготовки с лезвием
не на полной скорости.
Чтобы уменьшить вероятность отдачи:
1. ВСЕГДА используйте правильную глубину лезвия
параметр. Правильная установка глубины лезвия
для всех разрезов не должно быть более
на 1/4 дюйма ниже разрезаемого материала
(см. рис. 6).

Инжир.5

(--

-Я

Правильная настройка глубины лезвия =
Лезвие открыто 1/4 дюйма. или менее
на нижней стороне заготовки

я
я

Чтобы уменьшить вероятность отката: продолжение.
2. ВСЕГДА проверяйте заготовку на наличие сучков или гвоздей ПЕРЕД началом обработки.
резать. НИКОГДА не пилите сучок или гвоздь,
3. Сделайте прямые разрезы. ВСЕГДА используйте линейку при продольной резке.
Это поможет предотвратить скручивание лезвия в разрезе.

4. ВСЕГДА используйте чистые, острые и
правильно установленные лезвия. НИКОГДА
делать надрезы тупыми лезвиями.

Рис. 7

5. ВСЕГДА правильно поддерживайте заготовку
до начала резки.Это поможет вам
избегайте защемления лезвия. Право и
неправильные способы поддержки больших заготовок
показаны на рисунках 5 и 7.
6. ВСЕГДА используйте постоянное, равномерное давление
при выполнении разреза. НИКОГДА не применяйте силу.
7. НЕ пилите влажные или деформированные пиломатериалы.
8. ВСЕГДА крепко держите пилу обеими
руки и держите свое тело в равновесии

я
L_U

Правильно

л_1

должность. Это поможет вам противостоять силе отдачи, если она произойдет.
ВАЖНЫЙ:
При использовании пилы ВСЕГДА оставайтесь начеку и контролируйте ситуацию.
НЕ снимайте пилу с заготовки,
пока лезвие движется.ГЛУБИНА РЕЗАНИЯ

КОРРЕКТИРОВАНИЕ

ВСЕГДА используйте правильную настройку глубины лезвия. Правильная установка глубины лезвия
для всех разрезов не должен быть более чем на 1/4 дюйма ниже разрезаемого материала.
Увеличение глубины увеличит вероятность отдачи и приведет к задержке реза.
быть грубым. Ваша пила оснащена шкалой глубины пропила на верхнем лезвии.
защитный кожух, обеспечивающий повышенную точность глубины резания (см. рис. 8).
Рис. 8

ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ЛЕЗВИЯ
1. Отключите пилу от сети.

ГЛУБИНА

я начинаю
Z_ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
причинение возможного
Отказсерьезный
отключить
личный
пила
травма, повреждение.может привести к случайному
2.
3.
4.
5.

Поднимите рычаг регулировки глубины, чтобы ослабить его. (см. рис. 8).
Определите желаемую глубину резания.
Найдите шкалу глубины резания на задней части верхнего кожуха диска.
Прижмите основание пилы к заготовке, а затем поднимите или опустите пилу.
до тех пор, пока индикаторная метка на кронштейне не совместится с выемкой на кожухе диска.
6. Опустите рычаг регулировки глубины, чтобы затянуть.

ЗАПУСК РЕЗКИ
1. ВСЕГДА используйте пилу с правильным положением рук (см. рис. 9).
пилить безопаснее и проще.Потеря контроля над пилой может привести к аварии

я в результате
/_ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
поддерживать надлежащий контроль над пилой, чтобы сделать
возможно ВСЕГДА
серьезная травма.
НИКОГДА не используйте пилу с
руки расположены, как показано
на рис. 10!
ПОМОГАТЬ

ПОДДЕРЖИВАТЬ

КОНТРОЛЬ

1. ВСЕГДА поддерживайте заготовку
возле среза.
2. ВСЕГДА поддерживайте заготовку так,
разрез будет справа от вас.
3. ВСЕГДА зажимайте заготовку
так что он не будет двигаться во время резки.
Поместите заготовку с хорошей
стороной вниз.
ПРИМЕЧАНИЕ. Хорошая сторона — это сторона
где важен внешний вид.Прежде чем приступить к резке, начертите ориентир
по желаемой линии разреза. Затем поместите
передний край основания пилы на этом
часть заготовки, прочно
поддерживается (см. рис. 9).
4.НИКОГДА не кладите пилу на
заготовка, которая упадет, когда
сделан разрез (см. рис. 10).
Неправильный
5.ВСЕГДА держите шнур подальше от
площадь резки. ВСЕГДА располагайте шнур таким образом, чтобы он не болтался на
заготовки при резке.

я
я

ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ПОДДЕРЖИВАТЬ УПРАВЛЕНИЕ, прод.

z_ ОПАСНОСТЬ:

Если шнур зависает на заготовке во время резки, отпустите
триггерный переключатель немедленно.Отключите пилу от сети и переместите шнур, чтобы предотвратить
это от зависания снова.

Z_ ОПАСНОСТЬ:
травмы или смерти.
снова пила.

Использование пилы с поврежденным шнуром может привести к серьезным травмам.
Если шнур был поврежден, замените его перед использованием.

я
я

Крепко держите пилу обеими руками
(См. рис. 11).
Нажмите триггерный переключатель, чтобы запустить
увидел. ВСЕГДА позволяйте лезвию достигать полного
скорость, прежде чем вы начнете резать
заготовка,

достигает полной скорости, это может привести к отдаче пилы на вас, в результате чего
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Если лезвие соприкасается с заготовкой до того, как
серьезно
травма, повреждение.II

При резке ВСЕГДА применяйте постоянное, равномерное давление. Принуждение пилы
вызывает грубый рез и может сократить срок службы пилы или вызвать отдачу.

ОПАСНОСТЬ:

При распиливании заготовки нижнее лезвие
защитный кожух не закрывает лезвие. лезвие открыто с нижней стороны
заготовки. ВСЕГДА держите руки и пальцы подальше от
площадь резки. Любая часть вашего тела, соприкасающаяся с движущимся
лезвие может привести к серьезной травме.
После завершения резки отпустите пусковой переключатель и дайте лезвию
прийти к полной остановке.НЕ СНИМАЙТЕ пилу с заготовки, пока
лезвие движется.
находится на нижней стороне пилы, пока нижний защитный кожух не закроется.
УДОСТОВЕРИТЬСЯ
что
лезвие
закрыто
перед
параметр
я всегда
z_ ОСТОРОЖНО:
В любое время
ты ниже
поднимите свой
пила
из
в
заготовка,
лезвие я
пилу на рабочую поверхность.

Рис. 12
ИЗГОТОВЛЕНИЕ

ПЕРЕСЕКАТЬ

РАЗРЕЗЫ

ИЛИ РИП-РЕЗЫ

1. Делая поперечные или продольные разрезы, выровняйте
ваша линия реза внешним лезвием
направляющая выемка на основании пилы
(См. рис. 12).
2. Поскольку толщина лезвий различается, ВСЕГДА
сделать пробный распил ломового материала вдоль
ориентир, чтобы определить, сколько,
если таковые имеются, направляющая должна быть смещена на
получить точный срез.ВЫПОЛНЕНИЕ СКОСНЫХ ПРОРЕЗОВ
1. Ваша пила может быть настроена на резку в любом месте.
угол от 0° до 45°. Когда
делая пропилы под углом 45°, имеется насечка
в основании пилы, чтобы помочь вам выровнять
лезвие с линией разреза (см. рис. 13).
2. Совместите линию разреза с внутренней
направляющая лезвия выемка на основании
пила при выполнении пропилов под углом 45°.
3. Поскольку толщина лезвия может варьироваться и
разные углы требуют разных настроек,
ВСЕГДА делайте пробный рез в ломе
материалы по ориентиру для определения
насколько вы должны компенсировать направляющую
на доске, которую нужно разрезать.4. При резке под углом ВСЕГДА держите
крепко держите пилу обеими руками
(См. рис. 14).
5. Положите передний край основания на
заготовка. Затем нажмите на курок
переключатель, чтобы запустить пилу. ВСЕГДА пусть
лезвие достигает полной скорости, затем направляйте
врезаться в заготовку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Совместите выемку внешней направляющей лезвия
на базе пилы с линией пропила
показал) Делая крест
uts или Rip Cuts

Рис. 13

Выровняйте внутреннюю направляющую лезвия I_otch on
Башмак с линией разреза (как показано)
При резке под углом 45°

Если лезвие соприкасается с заготовкой до того, как
достигает полной скорости, это может привести к отдаче пилы на вас, в результате чего
при серьезной травме. я

После завершения резки отпустите пусковой переключатель и дайте лезвию выдвинуться.
до полной остановки. НЕ СНИМАЙТЕ пилу с заготовки, пока
лезвие движется.

НАСТРОЙКА
НАСТРОЙКА СКОСА
1. Отключите пилу от сети.

/_ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если пила не будет отключена от сети, это может привести к
может привести к серьезным телесным повреждениям.

2. Ослабьте ручку (см. рис. 15).
3. Поднимите конец пилы с корпусом двигателя, пока не достигнете нужного угла.
на шкале угла наклона См. рис. 15).
4. Плотно затяните ручку,

я затянул
Z_ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
скос
может привести к попытке
при серьезной травме.отрезать, не закрепив ручку

я
я

ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ СТОП УГЛА 0° (см. рис. 15)
Ваша пила имеет положительный ограничитель угла наклона 0°, он был отрегулирован на заводе для обеспечения 0°.
угол пильного диска для пропила 90°. Однако доставка может привести к смещению.
Проверять
1. Отключите пилу от сети.

/_ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Если пила не будет отключена от сети, это может привести к
может привести к серьезным телесным повреждениям.

2. Поместите пилу в перевернутом положении на верстак (см. рис. 15).
3. С помощью столярного угольника проверьте прямоугольность пильного диска.
башмак на вашей пиле.Для настройки
1. Отключите пилу от сети.

я начинаю
Z_ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Отказсерьезный
отключить
пила
может привести к случайному
причинение возможного
личный
травма, повреждение.

2. Ослабьте ручку.
3. Ослабьте шестигранную гайку, крепящую регулировочный винт.
4. Поверните винт и отрегулируйте башмак так, чтобы он совпадал с пильным полотном.
5. Плотно затяните шестигранную гайку и ручку.

Я могу
/_ результат
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
делать
в серьезной попытке
травма, повреждение.
20

режет без надежно затянутой ручки I

ДЕЛАТЬ

КАРМАН

РАЗРЕЗЫ

разрез кармана. Попытка разрезания кармана при любых других настройках может привести к потере

я из
_ контроль
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
скос
параметр
до нуля, прежде чем сделать
пилы, ВСЕГДА
возможно настроить
вызывая
серьезный
травма, повреждение.я
я

1. Отрегулируйте настройку наклона до нуля, установите лезвие на правильную настройку глубины лезвия,
и поверните нижний защитный кожух вверх, используя ручку нижнего защитного кожуха.
Я избегаю
Z_ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
серьезная травма.
ВСЕГДА поднимайте верхний защитный кожух за ручку.
2. Удерживая нижний защитный кожух за ручку, плотно прижмите переднюю часть
башмак прилегает к заготовке, задняя рукоятка поднята так, чтобы полотно
не касайтесь заготовки (см. рис. 16).
3. Нажмите триггерный переключатель, чтобы запустить
Инжир.16
увидел. ВСЕГДА позволяйте лезвию достигать полного
скорость, затем медленно опустите лезвие на
заготовку до тех пор, пока башмак не станет плоским
против заготовки.
4. После завершения резки отпустите
триггерный переключатель и дайте лезвию
прийти к полной остановке. После
лезвие остановилось, извлеките его из
заготовка. Затем углы могут быть очищены
с помощью ручной пилы или сабельной пилы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
НИКОГДА не мог
ничья
нижнее лезвие
сторожить
в поднятом положении.
Уход
лезвие выставлено
серьезный
травма, повреждение.

ИЗГОТОВЛЕНИЕ

я
я

РАЗРЫВЫ

ВСЕГДА используйте направляющую при выполнении длинных или широких продольных пропилов пилой. Ты сможешь
используйте либо прямую кромку, либо дополнительную направляющую по краям/кромкам с 5-дюймовой шкалой
(продается отдельно в местном магазине Sears или магазине Craftsman).
Использование линейки
Вы можете сделать эффективный рип-гайд
прикрепив поверочную линейку к
заготовка. (См. рис. 17)

Инжир.

1. Закрепите заготовку.
2. Используйте С-образные зажимы, чтобы прочно закрепить прямые
края к заготовке.
3. Аккуратно ведите пилу вдоль
прямой край для прямого продольного реза.
4. НЕ защемляйте лезвие в пропиле.

ИЗГОТОВЛЕНИЕ

RIP CUTS, продолжениеИспользование разрыва/кромки

Руководство

Чтобы прикрепить разрыв/кромку
1. Отключите пилу от сети.

я случайно
_ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
начиная

(продано отдельно)

Руководство

НИКОГДА не возможно
Неспособность
отключить личный
травма от пилы.
может привести к
вызывая
серьезный

2. Проденьте направляющую через отверстия в башмаке.
пилы (см. рис. 18).
3. Отрегулируйте направляющую на желаемую глубину.
4. Плотно затяните направляющую ручку.

Место Rip/Edqe
Руководство через мотыги
Использование направляющей для обрезки/кромки
1. Плотно прижмите лицевую сторону направляющей к краю заготовки.
Это даст вам правильный срез без защемления лезвия.2. УБЕДИТЕСЬ, что направляющая кромка заготовки прямая, чтобы можно было
прямой срез.
3. Аккуратно ведите пилу по направляющей, чтобы получился прямой продольный пропил.
4. НЕ защемляйте лезвие в пропиле.

ОБЩЕЕ

Z_ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Во избежание несчастных случаев ВСЕГДА отключайте инструмент от
источник питания ПЕРЕД очисткой или выполнением любого обслуживания.
Все части представляют собой важную часть системы двойной изоляции и
следует обслуживать только в сервисном центре Sears.
Избегайте использования растворителей при очистке пластиковых деталей.Большинство пластмасс являются
восприимчивы к повреждениям от различных типов коммерческих растворителей и
могут быть повреждены при их использовании. Используйте чистую ткань для удаления грязи,
угольная пыль и др.

ВНИМАНИЕ: НЕ

в любой момент подвести тормозные жидкости, бензин,
продукты на нефтяной основе, проникающие масла и т. д.
с пластиковыми деталями. Они содержат химические вещества, которые могут повредить, ослабить
или уничтожить пластик.
Известно, что электрические инструменты подвержены ускоренному износу и износу.
возможен преждевременный выход из строя при их использовании для работы по стекловолокну
лодки и спортивные автомобили, стеновые панели, шпаклевочные составы или штукатурку.То
стружка и шлифовка из этих материалов являются высокоабразивными по отношению к электрическим
детали инструмента, такие как подшипники, щетки, коллекторы и т. д. Следовательно,
не рекомендуется использовать этот инструмент для длительной работы на любом
материал из стекловолокна, стеновая плита, шпаклевка или штукатурка.
Во время любого использования на этих материалах чрезвычайно важно, чтобы инструмент
очищается часто путем обдува струей воздуха.
СМАЗКА
Все подшипники в этом инструменте смазаны достаточным количеством
из
высококачественная смазка на весь срок службы инструмента при нормальных условиях эксплуатации.Поэтому дополнительная смазка не требуется.
боковые щитки при использовании этого инструмента или сдувании пыли. Если работа пыльная,
я или
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ВСЕГДА надевайте защитные очки или защитные очки с
также
носить пылезащитную маску.
ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
Двойная изоляция — это концепция безопасности электроинструментов, которая
устраняет необходимость в стандартном 3-жильном шнуре питания с заземлением. Все
открытые металлические части изолированы от внутренних компонентов двигателя с
защитная изоляция. Инструменты с двойной изоляцией не требуют заземления.ВАЖНЫЙ
Обслуживание инструмента с двойной изоляцией требует особой осторожности и
знания системы и должны выполняться только квалифицированным сервисом.
техник. Для обслуживания мы рекомендуем вам вернуть инструмент в ближайший сервисный центр.
Сервисный центр Sears по ремонту. ВСЕГДА используйте идентичную замену
части при обслуживании.

РАСШИРЕНИЕ

ШНУРЫ

Использование любого удлинителя приведет к некоторой потере мощности.
как минимум и во избежание перегрева используйте удлинитель, который
достаточно, чтобы нести ток, который будет потреблять инструмент. Для удлинительного шнура рекомендуется сечение провода (AWG) не менее 16.
100 футов или менее в длину. При работе на открытом воздухе ВСЕГДА используйте удлинитель
шнур, пригодный для использования вне помещений. На оболочке шнура будет маркировка WA.

Z_ ВНИМАНИЕ: Держите удлинители подальше от места резки,
и расположите шнур таким образом, чтобы он не зацепился за пиломатериалы, инструменты и т. д.
во время операции резки.
i_k ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Проверяйте удлинители перед каждым использованием. Если поврежден,
замените его немедленно. НИКОГДА не используйте инструмент с поврежденным шнуром, потому что
прикосновение к поврежденному участку может привести к поражению электрическим током, что приведет к
серьезная травма.я

Удлинители, подходящие для вашей пилы, доступны по адресу
ближайший к вам магазин Sears.
АКСЕССУАРЫ
Следующие рекомендуемые аксессуары в настоящее время
можно приобрести в местном магазине Sears.
7 1/4 дюйма.

40-зуб

Общее назначение

Отрезать

7 1/4 дюйма.

35-зуб

Владелец

7 1/4 дюйма.

200-зуб

7 1/4 дюйма.

18-зуб

Карбид

7 1/4 дюйма.

18-зуб

Серебряный карбид серии Mach II

7 1/4 дюйма.

24 зуба

Серебряная серия Mach II

7 1/4 дюйма.

24 зуба

Комбинация

Фанера

Лезвие

Карбид

Лезвие
Лезвие

Лезвие

Рип-гид

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Использование приспособлений или принадлежностей,
не рекомендуется, может быть опасным и привести к серьезной травме.24

ПРИМЕЧАНИЯ

Почините его у себя дома или у нас!
Твой дом
Для ремонта в вашем доме всей техники основных брендов,
газонное и садовое оборудование или системы отопления и охлаждения,
неважно, кто его сделал, неважно, кто его продал!

Для запасных частей, аксессуаров и
инструкции по эксплуатации, необходимые для самостоятельной работы.
Для Sears профессиональная установка бытовой техники
и такие предметы, как открыватели гаражных ворот и водонагреватели.
1-800-4-МОЙ-ХОМ

Е_

(1-800-469-4663)
www.sears.com

В любое время дня и ночи
(У.ЮАР и Канада)
www.sears.ca

Наш дом
Для ремонта предметов ручной клади, таких как пылесосы, садовая техника,
и электроники, звоните или выходите в онлайн для ближайшей
Центр запчастей и ремонта Sears,
1-800-488-1222

В любое время дня и ночи (только для США)
www, иссушает, ком

Чтобы приобрести соглашение о защите (США) или обслуживании
соглашение (Канада) по продукту, обслуживаемому Sears:
1-800-827-6655

1-800-361-6665

(нас. _)

Para pedir servicio de reparacibn
a domicilio, y para ordenar piezas:
1-888-СУ-ХОГАР см
(1-888-_

(Канада)

Au Canada pourserviceen _s:
1-800-ЛЕ-ФОЙЕР Mc
(1-e00-533-_37)
www.Sears.ca

© Se_F_RcebuckandCO
® Зарегистрированная торговая марка / wATrademark I Знак SMService компании Sears, Roebuck and Co.
® Marca Registrada / TMMarca de F-bnca! SMMama de Sennclo de Sears, Roebuck and Co
MCMarque de commerce / MOMarque d_pos_e de Sears, Roebuck and Co,

Исходные данные Exif:

 Тип файла: PDF
Расширение типа файла: pdf
Тип MIME: приложение/pdf
PDF-версия: 1.2
Линеаризованный: Нет
Количество страниц : 26
Макет страницы: одностраничный
Режим страницы: UseNone
Производитель: приложение Goby Monitor, версии 3, 2, 1, 4.
Дата создания : 30 марта 10:01:52 2013
Автор:
Заголовок                           :
Предмет                         :

Метаданные EXIF предоставлены EXIF.инструменты

Hercules HC72B 6-1 Беспроводная круговая пила Руководство пользователя

Руководство пользователя и
Инструкции по технике безопасности

Модель HC72B
6-1 / 2 «Беспроводная циркулярная пила

Предупреждение: во избежание серьезных травм, пользователь должен прочитать и понять руководство пользователя. СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО.
При распаковке убедитесь, что товар не поврежден и не поврежден. Если какие-либо детали отсутствуют или сломаны, как можно скорее позвоните по телефону 1-888-866-5797.Номер по каталогу 64984.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Общие предупреждения по технике безопасности при работе с электроинструментом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прочтите все предупреждения по технике безопасности, инструкции, иллюстрации и технические характеристики, прилагаемые к этому электроинструменту 9. Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или серьезной травме.
Сохраните все предупреждения и инструкции для дальнейшего использования.
Термин «электроинструмент» в предупреждениях относится к электроинструменту, работающему от сети (проводной), или к электроинструменту, работающему от аккумулятора (беспроводной).
1. Безопасность рабочей зоны
а. Содержите рабочую зону в чистоте и хорошо освещайте . Загроможденные или темные участки провоцируют несчастные случаи.
б. Не используйте электроинструменты во взрывоопасных средах, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли . Электроинструменты создают искры, которые могут воспламенить пыль или пары.
г. Не допускайте детей и посторонних лиц во время работы с электроинструментом. Отвлекающие факторы могут привести к потере контроля.
2. Электробезопасность
а.Вилки электроинструмента должны соответствовать розетке. Ни в коем случае не модифицируйте вилку. Не используйте переходные вилки с заземленными (заземленными) электроинструментами . Немодифицированные вилки и соответствующие розетки снижают риск поражения электрическим током.
б. Избегайте контакта тела с заземленными или заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, плиты и холодильники . Существует повышенный риск поражения электрическим током, если ваше тело заземлено или заземлено.
г. Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влаги .Попадание воды в электроинструмент повышает риск поражения электрическим током.
д. Не злоупотребляйте шнуром. Никогда не используйте шнур для переноски, вытягивания или отключения электроинструмента. Держите шнур вдали от источников тепла, масла, острых краев или движущихся частей . Поврежденные или запутанные шнуры повышают риск поражения электрическим током.
эл. При работе с электроинструментом на открытом воздухе используйте удлинитель, подходящий для использования вне помещений . Использование шнура, пригодного для использования вне помещений, снижает риск поражения электрическим током.
ф. Если работа электроинструмента во влажном месте неизбежна, используйте источник питания с защитой от замыкания на землю (GFCI). Использование GFCI снижает риск поражения электрическим током.

3. Личная безопасность
а. Будьте бдительны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым смыслом при работе с электроинструментом. Не используйте электроинструмент, если вы устали или находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя или лекарств . Момент невнимательности при работе с электроинструментом может привести к серьезной травме.
б. Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда надевайте защитные очки . Защитное снаряжение, такое как пылезащитные маски, нескользящая защитная обувь, каски или средства защиты органов слуха, используемые в соответствующих условиях, уменьшат количество травм.
г. Предотвращение непреднамеренного запуска. Перед подключением к источнику питания и/или аккумулятору, поднятием или переноской инструмента убедитесь, что переключатель находится в выключенном положении. Переноска электроинструментов с пальцем на выключателе или подача питания на электроинструменты с включенным выключателем может привести к несчастным случаям.
д. Удалите любой регулировочный ключ или гаечный ключ перед включением электроинструмента. Гаечный ключ или ключ, оставленные прикрепленными к вращающейся части электроинструмента, могут привести к травме.
эл. Не переусердствуйте. Всегда держите правильную опору и равновесие . Это позволяет лучше контролировать электроинструмент в непредвиденных ситуациях.
ф. Оденьтесь правильно. Не носите свободную одежду или украшения. Держите волосы, одежду и перчатки подальше от движущихся частей . Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут быть захвачены движущимися частями.

г. Если предусмотрены устройства для подключения устройств для удаления и сбора пыли, убедитесь, что они подключены и правильно используются . Использование пылесборника может снизить опасность, связанную с пылью.
ч. Не позволяйте знакомству, полученному в результате частого использования инструментов, позволить вам успокоиться и игнорировать принцип безопасности инструментов s. Неосторожное действие может привести к серьезной травме в течение доли секунды.
я. Используйте только оборудование для обеспечения безопасности, одобренное соответствующим агентством по стандартизации .Неутвержденное защитное оборудование может не обеспечить адекватной защиты. Средства защиты глаз должны быть одобрены ANSI, а средства защиты органов дыхания должны быть одобрены NIOSH для конкретных опасностей в рабочей зоне.
Дж. Избегайте непреднамеренного запуска. Подготовьтесь к работе перед включением инструмента.
тыс. чел. Не кладите инструмент, пока он полностью не остановится. Движущиеся части могут зацепиться за поверхность и вывести инструмент из-под контроля.

I. При использовании ручного электроинструмента крепко держите инструмент обеими руками, чтобы избежать пускового момента.
м. Не нажимайте блокировку шпинделя при запуске или во время работы.
н. Не оставляйте инструмент без присмотра, когда он включен в электрическую розетку с подключенным аккумулятором. Выключите инструмент и отсоедините его от электрической розетки, извлеките аккумулятор перед уходом.
о. Этот продукт не игрушка. Держите его в недоступном для детей месте.
р. Люди с кардиостимуляторами должны проконсультироваться со своим врачом перед использованием. Электромагнитные поля в непосредственной близости от кардиостимуляторов могут вызвать помехи или отказ кардиостимулятора.Кроме того, людям с кардиостимуляторами следует:
• Избегать операций в одиночку.
• Не используйте с заблокированным триггером.
• Правильно обслуживайте и проверяйте, чтобы избежать поражения электрическим током.
• Правильно заземлите шнур питания. Также следует внедрить прерыватель цепи замыкания на землю (GFCI) — он предотвращает продолжительное поражение электрическим током.
кв. Предупреждения, меры предосторожности и инструкции, обсуждаемые в данном руководстве по эксплуатации, не могут охватывать все возможные условия и ситуации, которые могут возникнуть. Оператор должен понимать, что здравый смысл и осторожность являются факторами, которые не могут быть встроены в этот продукт, но должны быть обеспечены оператором.

4. Использование электроинструмента и уход за ним
a. Не применяйте силу к электроинструменту. Используйте правильный электроинструмент для вашего приложения . Правильный электроинструмент сделает работу лучше и безопаснее с той скоростью, на которую он рассчитан.
б. Не используйте электроинструмент, если переключатель не включается и не выключается . Любой электроинструмент, которым нельзя управлять с помощью выключателя, опасен и подлежит ремонту.
г. Отсоедините вилку от источника питания и/или извлеките аккумуляторную батарею, если она съемная, из электроинструмента перед выполнением каких-либо регулировок, заменой принадлежностей или хранением электроинструмента .Такие превентивные меры безопасности снижают риск случайного включения электроинструмента.
д. Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для детей месте и не позволяйте лицам, не знакомым с электроинструментом или данными инструкциями, работать с электроинструментом . Электроинструменты опасны в руках неподготовленных пользователей.
эл. Обслуживание электроинструментов и принадлежностей. Проверьте наличие смещения или заедания движущихся частей, поломки деталей и любых других условий, которые могут повлиять на работу электроинструмента.В случае повреждения отремонтируйте электроинструмент перед использованием . Причиной многих несчастных случаев является плохое техническое обслуживание электроинструмента.
ф. Держите режущие инструменты острыми и чистыми. Правильно обслуживаемые режущие инструменты с острыми режущими кромками с меньшей вероятностью заедают и ими легче управлять.
г. Используйте электроинструмент, принадлежности, насадки и т. д. в соответствии с настоящей инструкцией, принимая во внимание условия работы и выполняемую работу. Использование электроинструмента для операций, отличных от предусмотренных, может привести к возникновению опасной ситуации.
час. Следите за тем, чтобы рукоятки и поверхности для захвата были сухими, чистыми и обезжиренными. Скользкие ручки и поверхности для захвата не позволяют безопасно обращаться с инструментом и контролировать его в непредвиденных ситуациях.
5. Служба
а. Доверьте обслуживание электроинструмента квалифицированному специалисту с использованием только идентичных запасных частей. Это обеспечит безопасность электроинструмента.
б. Сохраняйте этикетки и паспортные таблички на инструменте. Они несут важную информацию о безопасности.Если текст не читается или отсутствует, обратитесь в Harbour Freight Tools для замены.
6 . Меры предосторожности при работе с циркулярной пилой – процедуры резки

a. ОПАСНОСТЬ: Держите руки подальше от зоны резки и лезвия. Держите вторую руку на вспомогательной рукоятке или корпусе двигателя . Если обе руки держат пилу, они не могут порезаться лезвием.
б. Не лезьте под заготовку . Защитный кожух не может защитить вас от лезвия под заготовкой.
г.Отрегулируйте глубину резания в соответствии с толщиной заготовки . Под заготовкой должно быть видно меньше полного зуба зубьев пилы.
д. Никогда не держите заготовку в руках или поперек ноги во время резки. Закрепите заготовку на устойчивой платформе . Важно правильно поддерживать работу, чтобы свести к минимуму обнажение тела, заедание лезвия или потерю контроля.
эл. Держите электроинструмент за изолированные рукоятки при выполнении операций, при которых режущий инструмент может коснуться скрытой проводки или собственного шнура .Контакт с «находящимся под напряжением» проводом также делает открытые металлические части электроинструмента «находящимися под напряжением» и может привести к поражению оператора электрическим током.
ф. При раскрое всегда используйте направляющую планку или линейку . Это повышает точность реза и снижает вероятность заедания лезвия.
г. Всегда используйте лезвия с правильным размером и формой (ромбовидная или круглая) отверстий под оправку. Лезвия, которые не соответствуют монтажному оборудованию пилы, будут смещаться от центра, что приведет к потере контроля.
час. Никогда не используйте поврежденные или неподходящие шайбы или болты. Дисковые шайбы и болт были специально разработаны для вашей пилы, чтобы обеспечить оптимальную производительность и безопасность работы. 7. Причины отдачи и соответствующие предупреждения
– отдача – это внезапная реакция на защемление, заклинивание или смещение пильного диска, в результате чего пила неконтролируемо поднимается и выходит из заготовки к оператору;
– при защемлении или сильном заклинивании лезвия из-за закрытия пропила лезвие останавливается, и двигательная реакция быстро отбрасывает устройство назад к оператору;
— если лезвие искривляется или смещается во время реза, зубья на задней кромке лезвия могут врезаться в верхнюю поверхность дерева, в результате чего лезвие выходит из пропила и отскакивает назад к оператору.Отдача является результатом неправильного использования пилы и/или неправильных рабочих процедур или условий, и ее можно избежать, приняв надлежащие меры предосторожности, как указано ниже.
а. Крепко держите пилу обеими руками и расположите руки так, чтобы противостоять силам отдачи . Расположите свое тело по обе стороны от лезвия, но не на одной линии с лезвием. Отдача может привести к тому, что пила отскочит назад, но сила отдачи может контролироваться оператором, если приняты надлежащие меры предосторожности.
б. Когда диск заедает или по какой-либо причине прерывает рез, отпустите курок и удерживайте пилу неподвижно в материале до полной остановки диска.Никогда не пытайтесь снимать пилу с работы или тянуть пилу назад, когда диск находится в движении, иначе может произойти отдача. Исследуйте и примите корректирующие меры, чтобы устранить причину заедания лезвия.
г. При перезапуске пилы в заготовке отцентрируйте пильное полотно в пропиле так, чтобы зубья пилы не входили в материал . Если пильный диск заедает, он может подняться или отскочить от заготовки при перезапуске пилы.
д. Поддерживайте большие панели, чтобы свести к минимуму риск защемления лезвия и отдачи . Большие панели имеют свойство прогибаться под собственным весом. Опоры должны быть размещены под панелью с обеих сторон, вблизи линии реза и у края панели.
эл. Не используйте тупые или поврежденные лезвия. Незаточенные или неправильно установленные лезвия создают узкий пропил, вызывая чрезмерное трение, заедание лезвия и отдачу.
ф. Фиксирующие рычаги регулировки глубины лезвия и скоса должны быть затянуты и надежно закреплены перед выполнением разреза . Если регулировка лезвия смещается во время резки, это может привести к заеданию и отдаче.
г. Соблюдайте особую осторожность при распиловке существующих стен или других слепых зон. Выступающее лезвие может порезать предметы, которые могут вызвать отдачу.
Функция нижнего защитного кожуха
a. Перед каждым использованием проверяйте правильность закрытия нижнего ограждения. Не работайте с пилой, если нижний защитный кожух не двигается свободно и не закрывается мгновенно. Никогда не зажимайте и не привязывайте нижнее ограждение в открытом положении. Если пилу случайно уронить, нижний защитный кожух может погнуться. Поднимите нижний защитный кожух с помощью втягивающейся рукоятки и убедитесь, что он перемещается свободно и не касается лезвия или какой-либо другой детали при всех углах и глубине пропила.
б. Проверить работу пружины нижнего защитного кожуха. Если защитный кожух и пружина не работают должным образом, их необходимо отремонтировать перед использованием . Нижний защитный кожух может работать медленно из-за поврежденных деталей, смолистых отложений или скопления мусора.
г. Нижний защитный кожух можно убрать вручную только для специальных пропилов, таких как «погружные пропилы» и «сложные пропилы ». Поднимите нижний защитный кожух за втягивающую рукоятку, и как только лезвие войдет в материал, нижний защитный кожух должен быть освобожден.Для всех других видов пиления нижний защитный кожух должен работать автоматически.
д. Всегда следите за тем, чтобы нижний защитный кожух закрывал диск, прежде чем ставить пилу на стол или пол . Незащищенное лезвие с выбегом заставит пилу двигаться назад, срезая все на своем пути. Учитывайте время, необходимое для остановки лезвия после отпускания переключателя.
9. Функция расклинивающего ножа
a. Используйте соответствующий пильный диск для расклинивающего ножа .Чтобы расклинивающий нож функционировал, корпус лезвия должен быть тоньше, чем расклинивающий нож, а ширина резания лезвия должна быть шире, чем толщина расклинивающего ножа.
б. Отрегулируйте расклинивающий нож, как описано в данном руководстве по эксплуатации . Неправильное расстояние, расположение и выравнивание могут сделать расклинивающий нож неэффективным в предотвращении отдачи.
с. Всегда используйте расклинивающий нож, кроме случаев погружной резки. После погружной резки расклинивающий нож необходимо заменить. Расклинивающий нож создает помехи при погружном резании и может вызвать отдачу.
д. Для работы расклинивающего ножа он должен войти в заготовку . Расклинивающий нож неэффективен для предотвращения отдачи при сокращении.
эл. Не работайте с пилой, если расклинивающий нож погнут. Даже легкое вмешательство может замедлить скорость закрытия охранника.

10. Использование аккумуляторного инструмента и уход за ним
a. Предотвращение непреднамеренного запуска. Убедитесь, что переключатель находится в выключенном положении перед подключением к аккумуляторной батарее, поднятием или переноской электроинструмента.Переноска электроинструмента с пальцем на выключателе или включение электроинструмента с включенным выключателем может привести к несчастным случаям.
б. Отсоединяйте аккумуляторную батарею от электроинструмента перед выполнением каких-либо регулировок, заменой принадлежностей или хранением электроинструмента. Такие превентивные меры безопасности снижают риск случайного включения электроинструмента.
с. Заряжайте только зарядным устройством, указанным производителем. Зарядное устройство, подходящее для одного типа аккумуляторной батареи, может создать опасность возгорания при использовании с другой аккумуляторной батареей.
д. Используйте электроинструменты только со специально предназначенными аккумуляторными батареями. Использование любых других батарейных блоков может привести к травмам и возникновению пожара.
эл. Когда аккумуляторная батарея не используется, держите ее подальше от других металлических предметов, таких как канцелярские скрепки, монеты, ключи, гвозди, винты или другие мелкие металлические предметы, которые могут соединять один разъем с другим. Замыкание клемм аккумулятора может привести к ожогам или возгоранию.
ф. В неблагоприятных условиях из аккумулятора может вытечь жидкость; избегать контакта.При случайном контакте промойте водой. При попадании жидкости в глаза дополнительно обратиться за медицинской помощью. Жидкость, вытекающая из батареи, может вызвать раздражение или ожоги.

г. Не используйте поврежденный или модифицированный аккумулятор или электроинструмент. Поврежденные или модифицированные батареи могут вести себя непредсказуемо, что может привести к возгоранию, взрыву или травмам.
час. Не подвергайте аккумулятор или электроинструмент воздействию огня или чрезмерной температуры. Воздействие огня или температуры выше 265°F может привести к взрыву.
я. Следуйте всем инструкциям по зарядке и не заряжайте аккумулятор или электроинструмент за пределами диапазона температур, указанного в инструкциях. Неправильная зарядка или при температурах, выходящих за пределы указанного диапазона, может привести к повреждению аккумулятора и увеличить риск возгорания.
Дж. Обслуживание должно выполняться квалифицированным специалистом по ремонту с использованием только идентичных запасных частей. Это позволит сохранить безопасность продукта.
тыс. чел. Не модифицируйте и не пытайтесь ремонтировать электроинструмент или аккумуляторную батарею, за исключением случаев, указанных в инструкциях по эксплуатации и уходу.
I. Зарядное устройство нагревается во время использования. Нагрев зарядного устройства может достигать небезопасного уровня и создавать опасность возгорания, если оно не получает надлежащей вентиляции, из-за неисправности электрооборудования или если оно используется в жаркой среде. Не ставьте зарядное устройство на легковоспламеняющуюся поверхность. Не закрывайте вентиляционные отверстия зарядного устройства. Особенно избегайте размещения зарядного устройства на коврах и ковриках; они не только легко воспламеняются, но и блокируют вентиляционные отверстия под зарядным устройством. Поместите зарядное устройство на устойчивую, твердую, негорючую поверхность (например, на устойчивый металлический верстак или бетонный пол) на расстоянии не менее 1 фута от всех легковоспламеняющихся предметов, таких как шторы или стены.Держите огнетушитель и детектор дыма в этом месте. Часто контролируйте зарядное устройство и аккумулятор во время зарядки.
м. Заряжайте аккумуляторную батарею только с помощью зарядного устройства для литиевых батарей Hercules 20 В (продается отдельно).
11. Меры предосторожности при использовании литиевых батарей

ЛИТИЕВЫЕ БАТАРЕИ НАКАПЛИВАЮТ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ЭНЕРГИИ И ПРИ НЕПРАВИЛЬНОМ ОБРАЩЕНИИ МОГУТ ВОЗГОРАТЬ ИЛИ ВЗРЫВАТЬСЯ:

a. Держите аккумулятор сухим.
B. НЕ ДЕЛАЙТЕ С АККУМУЛЯТОРНОЙ БЛОКОМ НИЧЕГО ИЗ СЛЕДУЮЩЕГО:
• Открыть,
• Бросить,
• Короткое замыкание,
• Проколоть,
• Сжечь или
• Подвергать воздействию температур выше 265°F.
с. Заряжайте аккумулятор только в соответствии с инструкциями к зарядному устройству.
д. Осматривайте аккумуляторную батарею перед каждым использованием; не используйте и не заряжайте, если они повреждены.
12. Защита от вибрации
Этот инструмент вибрирует во время использования. Повторяющееся или длительное воздействие вибрации может привести к временным или необратимым телесным повреждениям, особенно к кистям, предплечьям и плечам. Для снижения риска травм, связанных с вибрацией:
a. Любой, кто использует вибрирующие инструменты регулярно или в течение длительного периода времени, должен сначала пройти осмотр у врача, а затем проходить регулярные медицинские осмотры, чтобы убедиться, что проблемы со здоровьем не вызваны или не усугубляются в результате использования.Беременным женщинам или людям с нарушением кровообращения в руке, перенесенными травмами рук, расстройствами нервной системы, диабетом или болезнью Рейно не следует использовать этот инструмент. Если вы чувствуете какие-либо симптомы, связанные с вибрацией (например, покалывание, онемение, белые или синие пальцы), как можно скорее обратитесь к врачу.
б. Не курите во время использования. Никотин снижает кровоснабжение рук и пальцев, увеличивая риск травм, связанных с вибрацией.

в. Наденьте подходящие перчатки, чтобы уменьшить воздействие вибрации на пользователя.
д. Используйте инструменты с самой низкой вибрацией, когда есть выбор.
эл. Включайте периоды без вибрации каждый рабочий день.
ф. Держите инструмент как можно слабее (сохраняя при этом надежный контроль над ним). Пусть инструмент сделает свою работу.
г. Чтобы уменьшить вибрацию, обслуживайте инструмент, как описано в данном руководстве. При возникновении какой-либо ненормальной вибрации немедленно прекратите использование.

Инструкции по заземлению

Удлинители нельзя использовать с зарядным устройством этого изделия.

Предупреждающие символы и определения

Это предупреждающий символ.Он используется, чтобы предупредить вас о потенциальной опасности получения травмы. Следуйте всем сообщениям о безопасности, которые следуют за этим символом, чтобы избежать возможных травм или смерти.
ОПАСНОСТЬ
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, приведет к смерти или серьезной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к смерти или серьезной травме.
ОСТОРОЖНО
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к травме легкой или средней степени тяжести.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Обращается к практикам, не связанным с травмами.

Symbology

Технические характеристики

378
аккумуляторный аккумулятор	20V Li-Ion Hercules Аккумулятор
Шпиндель Нет скорости нагрузки	5000 RPM
Макс. Аксессуары Диаметр	6-1/2″
Оправка	5/8″ Круглая
Макс. Глубина среза	45º: 1-5 / 8 «, 90º: 2-3 / 16»

Функциональное описание

Эксплуатация

Прочитайте весь важный раздел информации о безопасности в начале этого руководства, включая весь текст подзаголовков перед настройкой или использованием. ВО ИЗБЕЖАНИЕ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАКИЕ-ЛИБО ОГРАНИЧЕНИЯ ОТКЛЮЧЕНЫ, ПОВРЕЖДЕНЫ ИЛИ СНЯТЫ. Подвижные ограждения должны двигаться свободно и мгновенно закрываться.
Установка инструмента
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ОТ СЛУЧАЙНОГО ПРИМЕНЕНИЯ: Отпустите курок и извлеките аккумулятор перед выполнением любой процедуры, описанной в этом разделе страниц см. схему сборки в конце данного руководства.
Замена лезвия
1. Нажмите и удерживайте фиксатор шпинделя, расположенный над верхней защитой, чтобы шпиндель не вращался.
2. С помощью прилагаемого шестигранного ключа ослабьте (по часовой стрелке) и снимите болт пильного диска. Снимите внешний фланец.
3. С помощью рычага нижнего защитного кожуха втяните нижний защитный кожух до упора в верхний защитный кожух. Удерживая нижний защитный кожух в верхнем положении, при необходимости снимите старое полотно и установите новое полотно пилы.
ВНИМАНИЕ! ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ: Лезвие должно быть рассчитано на скорость не менее 5000 об/мин.
Примечание: Установите новый пильный диск так, чтобы его зубья и стрелка указывали в том же направлении, что и стрелка нижнего защитного кожуха.
4. Установите внешний фланец на шпиндель чашеобразной стороной к лезвию, затем затяните болт лезвия, повернув его против часовой стрелки.
Установка пылесборника
1. Совместите монтажное отверстие на пылесборнике с резьбовым отверстием на основании пилы за верхним ограждением.
2. Вставьте крепежный винт в отверстие и надежно затяните.
Регулировка глубины
1.Нажмите рычаг глубиномера вниз, чтобы разблокировать его.
2. Удерживайте опорную плиту одной рукой, а другой рукой поднимайте или опускайте пилу до тех пор, пока лезвие не окажется на нужной глубине пропила, используя ограничитель глубины в качестве ориентира.
3. Потяните рычаг ограничителя глубины вверх, чтобы заблокировать его.
ВНИМАНИЕ! Для снижения риска серьезной травмы: Глубина резания должна быть отрегулирована так, чтобы только очистить заготовку. Регулировка угла
1. Ослабьте ручку блокировки датчика угла.
2. Отрегулируйте опорную пластину до нужного угла в диапазоне от 0° до 50°, используя угловой датчик в качестве ориентира.
3. Затяните ручку блокировки датчика угла.
Настройка заготовки и рабочей зоны
1. Выбор заготовки:
a. На заготовке не должно быть посторонних предметов и незакрепленных сучков.
б. Не используйте для резки бревен, веток деревьев или неровных пиломатериалов.
с. Влажные пиломатериалы, сырые (необработанные) пиломатериалы и пиломатериалы, обработанные давлением, имеют повышенный потенциал для отдачи, и их следует резать только лезвием, предназначенным для резки этих пиломатериалов. Надевайте респиратор, одобренный NIOSH, и обеспечивайте соответствующую вентиляцию при резке пиломатериалов, обработанных давлением.
2. Выделите чистую и хорошо освещенную рабочую зону. В рабочую зону не должны входить дети или домашние животные, чтобы не отвлечься и не получить травму.
3. Закрепите незакрепленные детали с помощью тисков или зажимов (не входят в комплект), чтобы предотвратить их перемещение во время работы.
4. Убедитесь, что внутри или рядом с заготовкой нет инженерных сетей или оборудования. Это особенно важно для погружных пропилов.
5. Подсоедините систему сбора пыли (продается отдельно) к пылесборнику.
Зарядка
Инструкции по правильной зарядке аккумулятора Hercules см. в руководстве по зарядному устройству Hercules (продается отдельно).
Общая эксплуатация
Выполните все необходимые регулировки циркулярной пилы.
Перед началом работы убедитесь, что все ограждения установлены и находятся в надлежащем рабочем состоянии, а все регулировочные ручки затянуты.
Подключите батарею Hercules 20 В (продается отдельно) к задней части рукоятки.
Крепко возьмитесь за основную рукоятку одной рукой, а вспомогательную рукоятку — за другую.
Нажмите и удерживайте кнопку Trigger Lock, затем кнопку Trigger, чтобы включить циркулярную пилу.
Блокировка спускового крючка.
Дайте пильному полотну разогнаться до полной скорости, прежде чем вставлять пильное полотно в заготовку.
Делайте только прямые пропилы. НЕ крутите пилу во время резки. Если это произойдет, полотно пилы «застрянет» в заготовке, вызывая отдачу, потенциальную травму и/или повреждение заготовки и циркулярной пилы.
Не заставляйте циркулярную пилу резать быстрее, чем она предназначена для резки. Постепенно вставляйте пильное полотно в заготовку.
Спусковой крючок, если пильный диск должен выйти из незавершенного пропила.Подождите, пока пильный диск перестанет вращаться, прежде чем снимать пилу. Не нажимайте на пильное полотно, чтобы остановить его.
После завершения резки отпустите курок и подождите, пока пильный диск не перестанет вращаться.
Отсоедините аккумулятор, нажав кнопку фиксатора и сняв его с задней части рукоятки.
Очистите инструмент, затем храните его в недоступном для детей месте.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Процедуры, не описанные специально в данном руководстве, должны выполняться только квалифицированным специалистом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ОТ СЛУЧАЙНОГО ПРИКЛЮЧЕНИЯ: Перед выполнением любой процедуры в этом разделе отпустите курок и извлеките аккумулятор.
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЗ-ЗА НЕИСПРАВНОСТИ ИНСТРУМЕНТА: Не используйте поврежденное оборудование. Если возникает ненормальный шум или вибрация, устраните проблему перед дальнейшим использованием.
Очистка, техническое обслуживание и смазка
1 . ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ проверяйте общее состояние инструмента.Проверьте следующее:
• протекающий, вздутый или треснувший аккумуляторный блок,
• незакрепленные детали
• несоосность или заедание движущихся частей
• треснувшие или сломанные детали
• поврежденная электропроводка
• любые другие условия, которые могут повлиять на его безопасную работу.
2. ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ протрите внешние поверхности инструмента чистой тканью.
3. ИОННО-литиевая батарея должна быть переработана или утилизирована надлежащим образом. Не замыкайте, не сжигайте и не вскрывайте батарею.
4. ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ: Если шнур питания этого электроинструмента поврежден, его замену должен выполнять только квалифицированный специалист по обслуживанию.
5. Для выполнения точных пропилов пильный диск должен быть отрегулирован точно вертикально по отношению к столу. Если необходима регулировка, обратитесь для обслуживания торцовочной пилы к квалифицированному специалисту по обслуживанию.
Поиск и устранение неисправностей
9038
Проблема Возможные причины Вероятные решения 1.   Нет питания в розетке.
2. Шнур не подключен.
1. Проверьте питание в розетке.
2.   Убедитесь, что шнур подключен.
1.     Низкое напряжение питания или неподходящие удлинители.
2.     Изношенные или треснутые угольные щетки.
1.    Проверьте блок питания и шнуры питания.
2.    Проверьте угольные щетки. Замените, если он поврежден или изношен.
Древесина обгорает на концах при резке. 1. Грязный клинок.
2.   Материал является связующим.
1.     Очистите лезвие с помощью чистящего средства для лезвий или уайт-спирита.
2.    Проверьте положение рабочего материала на столе. Материал должен быть плоским, заподлицо с ограждением и поддерживаться на концах.
Материал изнашивается или выкрашивается. 1.   Готовая сторона внизу.
2. Лезвие со сколами или затуплением.
3. Лезвие не подходит для материала.
4. Материал не поддерживается.
1.     Держите обработанную сторону материала вверх или к оператору. Нижняя и задняя часть склонны к выкрашиванию.
2.     Проверьте, не повреждены ли зубы. Заточите или замените лезвие.
3.     Ознакомьтесь с рекомендациями производителя диска для разрезаемого материала. Для поперечной резки твердой древесины и для точных резов используйте диск с тонким пропилом с 60 или более зубьями.
4.     Используйте тонкий кусок обрезков материала, например, фанеру толщиной 1/4 дюйма, под или позади материала, чтобы поддерживать края материала во время его резки.
Заедание лезвия, замедление или остановка пилы. 1.     Материал смещен на пиле или концы не поддерживаются.
2.     Материал мокрого, загрязненного или неподходящего лезвия.
1.     Материал должен лежать ровно на столе, заподлицо с упором и поддерживаться с обоих концов.
2.     Проверьте состояние материала и совместимость лезвия с материалом.
Лезвие
не прорезает заготовку полностью.
1. Используется настройка остановки глубины.
2. Ограничитель глубины установлен слишком мелко.
1.     Поверните ограничитель глубины в вертикальное положение, чтобы отключить его.
2.     Отрегулируйте болт регулировки глубины до желаемой глубины резания.
Двигатель работает, но диск не вращается. Неисправность приводного ремня. Инструмент для обслуживания квалифицированным техническим специалистом.
При диагностике или обслуживании инструмента соблюдайте все меры предосторожности. Отключите питание перед обслуживанием.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ. НИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ, НИ ДИСТРИБЬЮТОР НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ КАКИХ-ЛИБО ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА ПОКУПАТЕЛЮ, ЧТО ОН ИЛИ ОНА ИМЕЕТ КВАЛИФИКАЦИЮ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО РЕМОНТОВ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ЧТО ОН ИЛИ ОНА ДОСТУПЕН ДЛЯ ЗАМЕНЫ ЛЮБЫХ ЧАСТЕЙ ИЗДЕЛИЯ. НА САМОМ ДЕЛЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ И/ИЛИ ДИСТРИБЬЮТОР ПРЯМО ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО ВСЕ РЕМОНТЫ И ЗАМЕНЫ ДЕТАЛЕЙ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ СЕРТИФИЦИРОВАННЫМИ И ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМИ ТЕХНИКАМИ, А НЕ ПОКУПАТЕЛЕМ. ПОКУПАТЕЛЬ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ ВСЕ РИСК И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ЕГО ИЛИ ЕЕ РЕМОНТОМ ОРИГИНАЛЬНОГО ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ЗАМЕННЫХ ЧАСТЕЙ ДЛЯ НЕГО ИЛИ В СВЯЗИ С УСТАНОВКОЙ ЕГО ИЛИ ЕЕ ЗАМЕННЫХ ЧАСТЕЙ ДЛЯ НЕГО.
Список запчастей и диаграмма
Список запчастей
0
кол-во

9 903 80 Внутренний розетк-постукивание 90 384
части

0
1

1 1
2 Крышка крышки 1
3 4
4
4 1
5 Компонент кисти 1
6 Резиновая колонна 1
7 2 2
8 8 1
9 Rotor 1
10 Радиальный шарикоподшипник 2
11 Статор 1
12 5
13
13 9
14 14 1
15 Винт 1
16 Шайба 1
17 Винт 1
18 на правой ручке 1
19 Spacer 1
20 кронштейна 1
21 Компрессионные пружины 1
22 2 2
23 фиксируя рукав 1
24 Эластичный цилиндрический штифт 2
25 Ho ОК 1
26 26 1 1
29 1
28 плоский шайба 2
29 Трубчатые заклепки 1
30 1 1
31 коробка передач 1
32 Уплотнительное кольцо 1
33 33 1 1
34 Lockpin 1
35 1 1
36 Рукав вала 1
37 фланцевый 1
38 Электронный компонент 1
39 1
40381 60380 9 9
Часть
Часть Описание кол-во
41 Руководство 1
42
42 Овальная головка полупространственный заклепки 1
43 ручки 1
44 плоский шайба 1
45 Руководство Руководство 1 1 9
46 Cross Counternkunk Винт 4
47 Spring 1
48 руб. Компонент 1
49 Винт 1
50 Направляющая линейка 1
51 Гаечный ключ 1 1
52 цилиндрический PIN 1
53 1
54 54 1 1
55 Щит 1
56
56 Cover Cap 1
57 1
1
58 поглотитель 1
59 гнездо — 1
60379 60 CIRCLIP 1
61 Gear 1 1
1 1
63 Волна Шайба 1
64 Выходной вал 1
65 Сальник 1
66
66 концевая крышка 1
67 67 8
68 68 1
1
69 1
70381 Waw Blide Bolt 1
71 Torsion Spring 1
72 Щит 1
73 Стоп воротник 1
74 Охранник Охранник 1
75 Розетка Pan Head Switch 2
76 Соединение слота Pan Head 1
77
78 Лезвие 1
79 Шестигранный ключ (не wn) 1
Схема сборки

ПРИМЕЧАНИЕ. Если у продукта нет серийного номера, запишите месяц и год покупки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые детали перечислены и показаны только для иллюстрации и не доступны по отдельности в качестве запасных частей.
ОГРАНИЧЕННАЯ 90-ДНЕВНАЯ ГАРАНТИЯ
Компания Harbour Freight Tools Co. прилагает все усилия, чтобы гарантировать, что ее продукция соответствует высоким стандартам качества и долговечности, и гарантирует первоначальному покупателю, что этот продукт не имеет дефектов материалов и изготовления в течение этого периода. в течение 90 дней с момента покупки. Настоящая гарантия не распространяется на прямой или косвенный ущерб, неправильное использование, злоупотребление, небрежность или несчастные случаи, ремонт или переделку вне наших помещений, преступную деятельность, неправильную установку, нормальный износ или отсутствие технического обслуживания.Мы ни при каких обстоятельствах не несем ответственности за смерть, телесные повреждения людей или имущество, а также за случайный, непредвиденный, особый или косвенный ущерб, возникший в результате использования нашего продукта. В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому указанное выше ограничение или исключение может не применяться к вам. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ.
Чтобы воспользоваться этой гарантией, продукт или его часть должны быть возвращены нам с предоплатой транспортных расходов.Товар должен сопровождаться подтверждением даты покупки и объяснением рекламации. Если наша проверка подтвердит наличие дефекта, мы либо отремонтируем, либо заменим продукт по нашему выбору, или мы можем принять решение о возврате покупной цены, если мы не можем быстро и быстро предоставить вам замену. Мы вернем отремонтированные продукты за наш счет, но если мы установим, что дефект отсутствует или что дефект возник по причинам, не подпадающим под действие нашей гарантии, вы должны будете оплатить расходы по возврату продукта.Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.
Посетите наш веб-сайт по адресу: http://www.harborfreight.com Напишите в нашу службу технической поддержки по адресу: [email protected] По техническим вопросам звоните по телефону 1-888-866-5797
Copyright©2018 by Harbour Freight Tools®
. Все права защищены. Никакая часть данного руководства или какие-либо иллюстрации, содержащиеся в нем, не могут быть воспроизведены в какой бы то ни было форме без прямого письменного согласия компании Harbour Freight Tools.Схемы в этом руководстве не могут быть нарисованы пропорционально. Из-за постоянных улучшений фактический продукт может немного отличаться от продукта, описанного здесь. Инструменты, необходимые для сборки и обслуживания, могут не входить в комплект.
26541 Agoura Road • Calabasas, CA • 1-888-866-5797
-5797
Документы / Ресурсы
3 Подписанные Руководства / Ресурсы4
Evolution — Загрузки: Руководство по эксплуатации
Evolution — Загрузки: инструкции по эксплуатации
ЛИТЕРАТУРА:
Evolution Инструкции по эксплуатации доступны в низком разрешении.
pdf для более быстрой загрузки.
Выберите язык ниже, чтобы загрузить соответствующее руководство по эксплуатации.
Не удается просмотреть полный файл? Щелкните правой кнопкой мыши и сохраните файл на свой компьютер. После загрузки вы сможете увидеть полный файл.
Эволюция Сборка
Профессиональные многоцелевые электроинструменты
Пилы с двумя лезвиями
Двухдисковая пила RAGETWIN125 RU ЕС Франция
Двухдисковая пила RAGETWIN155 RU Франция ЭТО
Лобзики
RAGE7 Аккумуляторный лобзик 18 В RU Франция
Электролобзик RAGE7-S английский/немецкий
Сабельные пилы
Сабельная пила RAGE8 АНГЛИЙСКИЙ / DE / ФРАНЦУЗСКИЙ
Инструменты подрядчика
Магнитная дрель BORA 2800 АН/ИСП/ФРАНЦ.
Дисковый резак
(305 мм) АН/ИСП/ФРАНЦ.
Термофен HDG200 RU Франция
Бензиновый каток HULK АН/ФРАНЦ.
HULK ELECTRO Компактор Н/Ф
Уплотнительная плита для тротуарной плитки в сборе RU Франция
SDS4-800 Дрель SDS RU
Миксер Twister с регулируемой скоростью RU
Шлифовальный инструмент
Прецизионный шлифовальный станок АН/ФРАНЦ.
Мини-ленточная шлифовальная машина АН/ФРАНЦ.
EB225DWSLED
Телескопическая шлифовальная машина для сухих стен RU DE Франция ЭТО
EB710DWSLED
Телескопическая шлифовальная машина для сухих стен RU Франция
R225DWS
Телескопическая шлифовальная машина для сухих стен АН/ФРАНЦ.
EB225DWSHH
Ручная шлифовальная машина для сухих стен АН/ФРАНЦ.
Не удается просмотреть полный файл? Щелкните правой кнопкой мыши и сохраните файл на свой компьютер.После загрузки вы сможете увидеть полный файл.
Проект Эволюция
Многоцелевые электроинструменты «Сделай сам»
Не удается просмотреть полный файл? Щелкните правой кнопкой мыши и сохраните файл на свой компьютер. После загрузки вы сможете увидеть полный файл.
Эволюционная сталь
Сталелитейные промышленные электроинструменты для тяжелых условий эксплуатации
Не удается просмотреть полный файл? Щелкните правой кнопкой мыши и сохраните файл на свой компьютер.После загрузки вы сможете увидеть полный файл.
Эво-система
Один двигатель, несколько выходов
Двигатель (EVO200 Evolution)EN
Не удается просмотреть полный файл? Щелкните правой кнопкой мыши и сохраните файл на свой компьютер. После загрузки вы сможете увидеть полный файл.
Группа эволюции
Аксессуары
Группа эволюции
Практические руководства
Уплотнительная плита для тротуарной плитки в сборе RU Франция
Группа эволюции
Спецификации
Паспорт безопасности смазочно-охлаждающей жидкости Evolution RU
Технический паспорт смазочно-охлаждающей жидкости Evolution RU
Copyright © 2022 ООО «Эволюшн Электроинструментс».
Превосходное руководство по циркулярной пиле Для широкого применения Местное послепродажное обслуживание
Идеальное руководство по циркулярной пиле может значительно повысить вашу эффективность и производительность. Они делают резку и обрезку древесины чрезвычайно простой и экономящей время, что хорошо для вашего бизнеса или личного использования. У разных людей и предприятий есть уникальные потребности в древесине и резке древесины. Таким образом, выбор правильной ручной циркулярной пилы не является универсальным решением для всех ситуаций.Тем не менее, на Alibaba.com вы найдете лучшее руководство по эксплуатации дисковой пилы , подходящее для вашего курса.
Изготовленные из прочных материалов и инновационных изобретений, эти ручные циркулярные пилы очень долговечны. Они прослужат вам долгий срок службы, обеспечивая максимальную производительность. Новый дизайн делает ручную циркулярную пилу высокоэффективной при низком энергопотреблении; следовательно, помогая вам сэкономить на счетах за электроэнергию и топливо. Ручная циркулярная пила оснащена дополнительными функциями безопасности, которые гарантируют, что операторы не будут подвергаться каким-либо опасностям.
Большой и разнообразный выбор циркулярной пилы ручной гарантирует вам, что вы всегда получите модель, которая идеально соответствует вашим потребностям и поможет вам работать. На Alibaba.com указанную ручную циркулярную пилу на удивление легко приобрести, поскольку у них невероятно выгодные цены. Техническое обслуживание этих ручных циркулярных пил также относительно просто, потому что они очень устойчивы к механическим воздействиям, чтобы предотвратить поломку. Тем не менее, их запчасти и ремонт легко доступны.
Изучите Alibaba.com сегодня и откройте для себя лучшее руководство по эксплуатации циркулярной пилы , доступное в Интернете. Потратьте свои деньги с умом, купив ручную циркулярную пилу , которая наилучшим образом соответствует вашим уникальным потребностям и требованиям. Поскольку вы получите лучшее качество, вы будете удовлетворены, зная, что ваши деньги приносят вам наибольшую отдачу.
TMS 400 Ручные дисковые пилы для резки алюминия

РЕЖУЩАЯ СПОСОБНОСТЬ

0° 135 125×125 220 х 65
     45°    130 115×115 170 x 60

Циркулярная пила для резки алюминия.
Два способа резки под углом (от 0° до 45°).
TMS 400 режет любые черные материалы, включая алюминий, медь, латунь, акрил, композиты и ПВХ.
Машина разработана с использованием простого подхода, который означает простоту обслуживания для поддержания машины в отличном состоянии, а также надежность и простоту в использовании.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тиски и режущая головка из чугуна обеспечивают высокую стабильность и резание без вибрации.
Защита двигателя.
Устройство для параллельного реза.
Быстрозажимные тиски.
Серьезные испытания на механические допуски, электрическую установку и окончательное испытание производительности.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Ножевой диск Твердосплавный 400 мм.
СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Инструкция по эксплуатации.
Набор сервисных ключей.
Подставка из стального листа в комплекте

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1-фазный электродвигатель
кВт
1.45 -2,0
Напряжение/частота
В/Г
1Ф 230/50 — 220/60
Диаметр ножевого диска
мм
400
Обороты ножевого вала
об/мин
3000
Вес
кг
90
Груз с подставкой
кг
105

РЕШЕНО: ПОИСКИ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ ЦИРКУЛЯРНОЙ ПИЛЫ.
ИСТОЧНИК: Вал Boken старой пилы Craftsman
Я ремонтировал много ручных циркулярных пил на протяжении многих лет и обнаружил, что некоторые детали у них общие с другими брендами. Когда Sears выпускает номер модели, вы должны попытаться выяснить, кто сделал его для них.Вы не указали номер модели, однако, когда мне нужно идентифицировать пилу без номера, я смотрю на старые детали и ищу на ebay похожие пилы. Попробуйте определить, какой производитель сделал это для Sears. Многие из них были сделаны мастерством на протяжении многих лет, поэтому я начну с этого. Как только я нахожу подходящее совпадение, я проверяю доступные новые детали. Если нет в наличии, я проверяю ломбарды и небольшие мастерские по ремонту инструментов на наличие бывших в употреблении деталей, даже сгоревшую арматуру, а затем перематываю ее на www. eurton.com. использованная пила в ломбарде.Я предпочитаю Макиту или Милуоки, б/у около 40-70$; хороший б/у мастер 20-30$, внимательно осмотрите коллектор якоря и убедитесь, что подшипник вала затянут. Удачи и электронной почты, если у вас есть вопросы.
Опубликовано 15 апреля 2009 г.
.
No related posts.