Матрас аскона сандерс: Анатомический матрас Serta Sanders с блоком независимых пружин, купить матрасы марки Serta Sanders в Москве
Матрас Serta Perfect Sleeper Sanders пружинный
Самые выгодные предложения по Матрас Serta Perfect Sleeper Sanders пружинный
Алексей М., 04.06.2020
Достоинства: Никаких. Ужасное качество. Развод на немалые деньги.Недостатки: Удобство, для человека с проблемами спины и коленей на уровне плацкартной полки. Не выветривающийся запах тяжелой химии.
Комментарий: Это второй матрас «аскона» и надеюсь последний! Первый купили чуть больше года назад. Проветривали около 4 недель. Хотя в рекомендациях производителя — неделя. Не скажу, что удобно. Скорее терпимо. Спустя месяцев 10 начала болеть спина. Матрас промялся и в течении следующих пары месяцев «провалы» быстро прогрессировали. После обращения в представительство асконы, приезжал их эксперт. Долго измерял, кряхтел и проч. Но на обмен согласились.
Уже третий месяц с трудом могу находится рядом с этим «произведением матрасостроения» — такой аллергической реакции у меня никогда не было! Вроде бы и запах едва уловимый. И проветриваем. Без толку все.
Ради эксперимента накрывали его пленкой и пытались спать. Хуже не куда! К середине ночи не только боли в пояснице, но и в обоих коленях становятся, практически, нестерпимыми. Очень «крутая» вещь! Теперь будем пытаться избавиться от него.
Не кому не советую!
Екатерина Б., 04.06.2020
Достоинства: Обслуживание.Покупала в Воронеже номер договора Мос/Пр 0458 консультант Иван очень грамотно рассказал о товаре.Мы с супругом очень довольны.Спим как на облакеНедостатки: Нет
Комментарий: Нет эффекта волны,супруг ворочается,на моей половине не чувствуется ничего.Заявлена высокая жесткость,но по факту матрас не жесткий.Хотя под нами не проваливается спину держит хорошо
Алевтина Крюкова, 28.06.2019
Достоинства: Быстро доставили товар. Выглядит красиво.Недостатки: Боль в спине из-за ложной жёсткости. Я — заказчица. Договор МгХим1338 от 27.04.2020г.в Асконе порекомендовали матрас Serta Sanders (42 000руб) как жёсткий. Но каждое утро просыпаемся с болью в спине, у мужа сильно болит поясница, у меня верх спины. Боль держится весь день. Меняли стороны матраса — ничего не помогло. Поспали на полу — боль уменьшилась. Я вешу 60кг, муж 80 — матрас очень мягкий, даже на жёсткой стороне для такого веса. Хотя заявлено до 140кг. Заявленые характеристики ложные. И я потею каждую ночь на этом матрасе!!! Из каких материалов он сделан???? Не сон — а сплошное мучение и жизнь с болью((((( Аскона отказала нам в обмене матраса — мы хотели на более жёсткий с доплатой. По причине того, что прошло более 14 дней со дня покупки. Хотя матрас не использовался 2-3 недели из-за того, что Аскона не правильно 2 раза доставляла комплектующие кровати под этот матрас.
Алевтина Крюкова, 28.06.2019
Достоинства: Быстро доставили товар. Выглядит красиво.Недостатки: Боль в спине из-за ложной жёсткости. Я — заказчица. Договор МгХим1338 от 27.04.2020г.в Асконе порекомендовали матрас Serta Sanders (42 000руб) как жёсткий. Но каждое утро просыпаемся с болью в спине, у мужа сильно болит поясница, у меня верх спины. Боль держится весь день. Меняли стороны матраса — ничего не помогло. Поспали на полу — боль уменьшилась. Я вешу 60кг, муж 80 — матрас очень мягкий, даже на жёсткой стороне для такого веса. Хотя заявлено до 140кг. Заявленые характеристики ложные. И я потею каждую ночь на этом матрасе!!! Из каких материалов он сделан???? Не сон — а сплошное мучение и жизнь с болью((((( Аскона отказала нам в обмене матраса — мы хотели на более жёсткий с доплатой. По причине того, что прошло более 14 дней со дня покупки. Хотя матрас не использовался 2-3 недели из-за того, что Аскона не правильно 2 раза доставляла комплектующие кровати под этот матрас.
Екатерина Б., 02.01.2019
Достоинства: Обслуживание.Покупала в Воронеже номер договора Мос/Пр 0458 консультант Иван очень грамотно рассказал о товаре.Мы с супругом очень довольны.Спим как на облакеКомментарий: Нет эффекта волны,супруг ворочается,на моей половине не чувствуется ничего.Заявлена высокая жесткость,но по факту матрас не жесткий.Хотя под нами не проваливается спину держит хорошо
Алексей М., 02.01.2019
Достоинства: Никаких. Ужасное качество. Развод на немалые деньги.Недостатки: Удобство, для человека с проблемами спины и коленей на уровне плацкартной полки. Не выветривающийся запах тяжелой химии.
Комментарий: Это второй матрас «аскона» и надеюсь последний! Первый купили чуть больше года назад. Проветривали около 4 недель. Хотя в рекомендациях производителя — неделя. Не скажу, что удобно. Скорее терпимо. Спустя месяцев 10 начала болеть спина. Матрас промялся и в течении следующих пары месяцев «провалы» быстро прогрессировали. После обращения в представительство асконы, приезжал их эксперт. Долго измерял, кряхтел и проч. Но на обмен согласились.
Уже третий месяц с трудом могу находится рядом с этим «произведением матрасостроения» — такой аллергической реакции у меня никогда не было! Вроде бы и запах едва уловимый. И проветриваем. Без толку все.
Ради эксперимента накрывали его пленкой и пытались спать. Хуже не куда! К середине ночи не только боли в пояснице, но и в обоих коленях становятся, практически, нестерпимыми. Очень «крутая» вещь! Теперь будем пытаться избавиться от него.
Не кому не советую!
Матрасы Serta от официального дилера
лечебный эффект ортопедического матраса Серта создается благодаря воздействию особого пружинного блока Serta support system на биологически активные точки тела. В результате происходит физиологически правильное перераспределение нагрузки мышц и растяжения позвоночника. Тело принимает удобную позу и организм получает долгожданный отдых и комфорт.
представленный у нас модельный ряд ортопедических матрасов Серта (Serta) способен удовлетворить потребности любого покупателя.
матрас arcadia (Серта аркадия) – односторонний матрас с умеренной жесткостью, окажет прекрасную ортопедическую поддержку вашему позвоночнику во время сна, постоянно поддерживая его в анатомически естественном положении.
в основе этого матраса — пружинный блок из углеродистой стали двойной закалки. Каждая пружина блока, сжатая и помещенная в отдельный тканевый «стакан», является самостоятельной точкой опоры для тела. Именно благодаря продуманной системе распределения нагрузки в пружинном блоке, этот матрас рассчитан на интенсивное использование и большие веса. Верхний слой из натурального хлопка и льна. Слой из льняных волокон плотно прилегает к пружинному блоку, изолируя наполнители от механического воздействия пружин. Глубокая стежка матраса создает приятный объем его поверхности, повышает комфортность ощущений. Встроенная система усиления total edge support защищает матрас от деформаций. ортопедический матрас Serta arcadia обязательно удовлетворит вкус тех, кто не любит особенно жесткие поверхности для отдыха, предпочитая оптимальные.
матрас caledonia (Серта каледония) — односторонний матрас средней жесткости с уникальной фирменной конструкцией пружин. Каждая пружина изолирована от соседней с целью достижения максимальной силы упругости всего блока. Такое решение позволяет матрасу оказывать индивидуальную ортопедическую поддержку для каждой отдельной части тела. Многослойный состав матраса продуман так, что все составляющие его материалы дополняют друг друга, выполняя в сочетании единую функцию регулирования оптимального физиологического климата для сна. Уникальный состав среднего слоя coal based foam обладает непревзойденными антибактериальными и противогрибковыми свойствами, благодаря углеродной пропитке. Хлопковые и льняные составляющие делают поверхность матраса натурально приятными для осязания, что немаловажно для спокойного и комфортного отдыха.
матрас san marino (Серта сан марино) – это роскошный, vip класса, высокий ортопедический матрас. Фирменный пружинный блок из углеродистой стали двойной закалки предназначен специально для большой нагрузки и долгой эксплуатации. Каждая пружина помещена отдельно и находится в сжатом состоянии, чтобы, при нагрузке телом на поверхность, оказать индивидуальную ортопедическую поддержку в каждой точке тела. Защитный слой organic flax из льняных волокон и пористая прослойка coal foam — совместно создают комфортные условия на время сна: превосходную вентиляцию, незаметное устранение влажного конденсата, нейтрализацию токсинов и неприятных запахов. Специальный слой с памятью формы memory foam воспроизводит силуэт на время сна, способствуя расслаблению и релаксации мышц.
матрас florina (Серта флорина) – односторонний, умеренно-мягкий, высокий матрас, сделанный на основе конструктивно улучшенного пружинного блока. Каждая пружинка в отдельности, в сжатом состоянии, поддерживает максимальную упругость блока, оказывая неизменную ортопедическую поддержку организма. Экологичный, ячеистый coal based равномерно распределяет давление тела на поверхность, и, благодаря антибактериальным и противогрибковым свойствам, нейтрализует неприятные запахи. Перфорированный латекс создает мягкость, а открытая структура ячеек этого материала обеспечивает своевременную вентиляцию, предотвращая скопление влажного конденсата. По периметру спальной поверхности располагается прочная система total edge support, она создает усиление блока при интенсивных нагрузках. Качество этого матраса удовлетворит ожиДания самых взыскательных любителей жесткой спальной поверхности.
матрас kilimanjaro (Серта килиманжаро) – умеренно-мягкий матрас класса «люкс», высотой 27 см. Фирменный пружинный блок матраса состоит из отдельных изолированных пружинок в сжатом состоянии, которые создают повышенную упругость поверхности, что гарантирует качественную ортопедическую поддержку каждой части тела. Углеродистая сталь двойной закалки, используемая в конструкции этого матраса, помогает выдержать самые нестандартные весовые нагрузки. односторонняя структура матраса из взаимодополняющих слоев — memory foam, ecolatex и coal-based foam — обеспечивает непревзойденную анатомическую поддержку мышцам спины и позвоночнику. Слой memory foam с памятью формы и температуры тела мягко воздействует на мышечную систему, расслабляя мышцы в ощущении тепла и комфорта. Натуральный латекс ecolatex с пористой структурой равномерно распределяет вес тела на поверхности и обеспечивает прекрасную вентиляцию слоев. Матрас защищен слоем total edge support, проложенным по периметру. Натуральный лен, делают матрас упругим, но дышащим.
матрасы Серта (Serta) используются в сети Элитных отелей мира, таких как hilton, marriott, bellagio и многих других. Теперь и у вас есть возможность попробовать матрас настоящего качества с высочайшим комфортом, сделанный по инновационным технологиям и безупречным исполнением.
Серта – матрасы, цена на которые в нашем магазине обусловлена только их отличным качеством. Купить матрас Серта (Serta США) можно, позвонив нам по телефону. Наши консультанты с удовольствием расскажут вам об этой удивительной продукции!
Независимый обзор матрасов Serta
Матрасы ценовой категории выше средней, производятся в России с 2007г. по лицензии известной американской компании. В этой статье вы найдете обзор матрасов Serta, их преимуществ и недостатков, описание моделей и видео матраса Серта без чехла.
Несколько слов о фирме Serta
- Имеет долгую историю — образована слиянием нескольких мелких производителей в 1931 г.
- Стоит на вершине рейтинга лучших компаний в индустрии товаров для сна в Америке.
- Является официальным поставщиком матрасов для ряда отелей.
- Продукция компании одобрена Национальным фондом сна США.
- За пределами США матрасы Serta выпускаются по лицензии, в России право изготавливать продукцию бренда приобрела компания Ascona.
Особенности российских моделей матрасов Serta
- Имеют в основе фирменный независимый пружинный блок. В нем содержится относительно небольшое количество пружин, но чехлы, в которых они расположены, имеют особенности. Материал износоустойчив, воздухопроницаем. В матрасах Perfect Sleeper (Dorsey, Astoria, Sanders, Glen Haven и Orland Park ) соседние элементы скрепляются только в средней зоне, это улучшает способность элементов работать автономно. В матрасах Natural Start пружина имеет особую упругость за счет предварительного сжатия.
- Во всех матрасах применяются натуральные и синтетические наполнители. Все запатентованные материалы имеют европейскую сертификацию CertiPUR. Пенополиуретановые пены матрасов Серта обладают собственными торговыми наименованиями, хотя имеют аналоги на рынке.
- Производятся под контролем компании с использованием оригинального оборудования.
- Соответствуют нижнему ценовому сегменту продукции, выпускаемой под брендом Serta во всем мире.
Линейки матрасов Серта от Асконы
Serta Perfect SleeperОсобенностью этих матрасов является более независимая, чем в других, работа пружин. Скрепленные между собой на небольшом промежутке, спирали легко подстраиваются под действующий на них вес. Комфорт создается за счет использования ортопедической пены с открытыми порами и натурального латекса и объемного чехла в трикотаже воздушного переплетения. Кокосовой койры в этих матрасах нет.
- Жесткость — средняя, выше средней, высокая.
- Ограничения по весу — до 140 кг.
- Размеры — кроме стандартных, изготавливаются любые с шагом 5 см.
- Тип — ортопедические на независимом пружинном блоке 720 на спальное место (360 на кв.м.)
- Высота — от 25 до 33 см.
- Наполнение — комбинированное: натуральный латекс, пена мемори, хлопковый войлок.
- Вентиляция — поверхностная.
- Чехол, ткань и наполнение — искусственные материалы, трикотаж повышенной воздухопроницаемости по технологии Cool Balance Fabric.
Модели:
- Dorsey, 25 см, разносторонний. Более мягкая сторона имеет прослойку, обладающую памятью формы. Самый бюджетный из линейки.
- Astoria, 25 см, одинаково высокая жесткость сторон. Наполнитель — патентованная пена, плотный полиуретан с открытыми ячейками Serta Oxy Comfort.
- Sanders, 27 см, разносторонний. От Dorsey отличается дополнительным слоем натурального латекса. Средней и чуть выше средней жесткости.
- Glen Haven, 31 см, имеет одинаково комфортные упругие стороны с жесткостью выше средней за счет сочетания ппу и натурального латекса.
- Orland Park, 33 см, отличие от предыдущей модели в добавке слоя пены с памятью формы.
Матрасы Natural Start
Особенность серии в использовании натуральных гигроскопичных материалов в чехле и особом независимом пружинном блоке. Стандартное количество пружин (550 на спальное место) по заявлениям производителя обладает уникальной прочностью и способно выдержать нагрузку свыше 140 кг. Высокое качество металла и предварительное сжатие помещенных в кармашки пружин делают их более выносливыми.
- Жесткость — средняя, выше средней, высокая.
- Ограничения по весу — более140 кг.
- Размеры — кроме стандартных, изготавливаются любые с шагом 5 см.
- Тип — ортопедические на независимом пружинном блоке 550 на спальное место (225 на кв.м.)
- Высота — от 20 до 27 см.
- Наполнение — комбинированное, льняная плита, пена ППУ с добавлением активированного угля из бамбука, натуральный латекс, пена мемори.
- Вентиляция — поверхностная.
- Чехол, ткань и наполнение, наряду с синтетическими содержат натуральные материалы, хлопок.
Модели:
- Arcadia, 20 см, выше средней жесткости. Наполнитель натуральный лен без применения пспененных материалов.
- Caledonia, 23 см. Высота добавлена за счет слоя формованной ячейками угольной пены, обеспечивающей массаж и вентиляцию верхнего слоя.
- Florina, 25 см. Между угольной пеной и чехлом прокладывается дополнительный слой натурального латекса. Жесткость ниже средней.
- San Marino, 25 см, разносторонний, но обе стороны имеют жесткость ниже средней.
- Kilimanjaro, 27 см, благодаря комбинации мягких наполнителей из латекса, ортопедической пены и мемори имеет низкую жесткость и подходит людям, требовательным к комфорту.
Потребительские свойства матрасов Серта по отзывам покупателей
Анализ отзывов на матрасы мы проводили на известных своей объективной оценкой товаров сайтах, например https://omatrasah.ru/srbu.ru/otzyvy/article/1264-matrasy-serta-otzyvy.html и форумах. Принимая во внимание психологию покупателя – люди склонны давать скорее негативные отзывы, чем позитивные, можем сделать следующие выводы.
- Матрасы Serta пахнут слишком долго для изделий такой стоимости.
- Люди часто недооценивают жесткость матрасов Серта.
- Нареканий на эти матрасы меньше, чем на другие бренды Асконы.
- Больше нравятся молодым покупателям.
Заслуживает внимания и серия Mediflex, в которой представлены неплохие ортопедические матрасы.
Плюсы и минусы матрасов Serta
- Плюсы: качественная сборка, прочный не проваливающийся периметр, независимость пружин матрасов серии Perfect Sleeper, позволяющая не чувствовать движений партнера.
- Минусы: завышенная стоимость, отсутствие сквозной вентиляции и связанное с этим долгое выветривание, синтетическое наполнение чехла, малое количество пружин в блоке серии Natural Start, практическое несоответствие характеристикам по весовой нагрузке.
Посмотрите видео, снятое мастером по ремонту матрасов. Вскрытие дорогого матраса Серта и комментарии специалиста.
Аскона Матрас Serta Sanders
Производство:
Аскона, Россия. Компания Аскона — один из крупнейших российских производителей ортопедических матрасов и широкого ассортимента сопутствующих товаров (подушки, одеяла, постельное белье и др.). При производстве используется оборудование американской компании «Leggett&Platt».
Состав:
— Система комфортности Advanced Comfort Quilt (хлопковая трикотажная ткань, простеганная на холлотеке и искусственном латексе Serta OXYFoam) с уникальной технологией Cool Balance Fabric Technology (терморегулирующий слой)
— Serta Latex (натуральный латекс)
— Совершенная дышащая система — Serta Oxy Comfort (искуственный латекс)
— Белый войлок
— Пружинный блок 720FLEXZONE Support System с конструкцией 4D Spring (независимый пружинный блок)
— Serta Memory Foam (материал с эффектом памяти)
— Уникальная система поддержки периметра матраса — Serta Total Edge
Упаковка:
Компания Аскона использует автоматическую упаковку матраса. Пакет запаивается абсолютно герметично, поэтому матрас защищен от пыли и влаги.
Кроме того, матрас получает вторую плотную транспортную упаковку. Ее можно снять перед входом в квартиру, оставив дорожную пыль за пределами Вашего дома.
6 вещей, которые Вам необходимо знать, чтобы получить 3 года гарантии от производителя*:
-
Гарантия распространяется на пружинный блок
-
Штрих код, вшитый на матрас, является «Гарантийным талоном». Его нельзя снимать.
-
Гарантия не распространяется в случае механических повреждений или следов самостоятельного ремонта.
-
Нельзя прыгать на матрасе. В том числе и маленьким детям.
-
Горячие, острые, химически активные предметы могут испортить матрас.
-
Не перегружайте матрас больше рекомендуемой максимальной нагрузки на спальное место.
*гарантийные обязательства выполняет компания Аскона, условия представлены по состоянию на «02» февраля 2015 г. Подробнее об условиях вы можете узнать на сайте производителя.
Матрас Atlant Serta Sanders Askona за 4 660 руб в Иркутске на Авито аналоге
————————————————————————————————
ВНИМАНИЕ! ПРЕДНОВОГОДНЯЯ РАСПРОДАЖА ОТ ФАБРИКИ!
МАКСИМАЛЬНО НИЗКИЕ ЦЕНЫ ТОЛЬКО РАЗ В ГОДУ!
**********************************************************************************
ПРОИЗВОДСТВО В ГОРОДЕ НОВОСИБИРСКЕ!
ДОСТАВЛЯЕМ В ЛЮБЫЕ РЕГИОНЫ РОССИИ!
РАБОТАЕМ БЕЗ ПРЕДОПЛАТЫ, ПО ФАКТУ ПОЛУЧЕНИЯ!
ИЗГОТОВИМ ЛЮБОЙ РАЗМЕР И ФОРМУ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ.
**********************************************************************************
МАТРАСЫ БЕЗ ПЕРЕПЛАТЫ ЗА БРЕНД И ТОРГОВОЙ НАЦЕНКИ ОТ ПЕРЕКУПОВ! МАТРАСЫ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ!
————————————————————————————————
ОГРОМНЫЙ ВЫБОР МАТРАСОВ ЛЮБЫХ РАЗМЕРОВ (ГОТОВЫЕ И ПОД ЗАКАЗ). ДОСТАВКА В ДЕНЬ ЗАКАЗА, ГАРАНТИЯ 10 ЛЕТ!
**********************************************************************************
Двусторонний пружинный матрас Atlant Serta Sanders Askona. Каждая из сторон дарит разные ощущения: уникальный «дышащий» материал усиливает анатомический эффект пружинной системы, делая Ваш отдых безмятежным. Материал с эффектом «памяти» MEMORY FOAM с другой стороны матраса создает все условия для самого комфортного сна.
СОСТАВ МАТРАСА ATLANT SERTA SANDERA ASKONA:
1) система комфортности Advanced Comfort Quilt с уникальной технологией Cool Balance Fabric Technology
2) натуральный Serta Latex
3) пена Serta Oxy Comfort
4) белый войлок
5) пружинный блок 720FLEXZONE Support System с конструкцией 4D Spring
6) белый войлок
7) пена с эффектом «памяти»
8) уникальная система поддержки периметра матраса
Высота матраса в чехле – 27 см.
Допустимая нагрузка на спальное место – до 140 кг.
Система усиления периметра матраса (евро-блок), позволяет увеличивает срок его службы
.
У всех матрасов СЪЕМНЫЙ ЧЕХОЛ (на молнии): износоустойчивый, объёмный. Чехол трёхслойный: спанбонд, холлофайбер, жаккард (верхний слой). Его можно стирать! Благодаря этому матрас на долгое время сохранит свой привлекательный вид.
————————————————————————————————
ДОСТАВКА НАПРЯМУЮ С ПРОИЗВОДСТВА ИЗ ГОРОДА НОВОСИБИРСКА
————————————————————————————————
РАБОТАЕМ БЕЗ ПРЕДОПЛАТЫ!
**********************************************************************************
ДОСТАВЛЯЕМ В ЛЮБЫЕ РЕГИОНЫ РОССИИ!
**********************************************************************************
ОПЛАТА ПРИ ПОЛУЧЕНИИ!
**********************************************************************************
«Astoria» и «Dorsey», отзывы покупателей
Современные матрасы поступают в продажу в широчайшем ассортименте, но даже из него бывает трудно выбрать действительно подходящее изделие. Матрасы Serta с момента своего появления и по сегодняшний день пользуются высоким спросом и популярностью. Они удобные, качественные, долговечные, практичные.
О производителе
В 1931 году в США состоялось общее собрание 13 небольших компаний по производству матрасов, на котором было принято решение об их общем слиянии в один крупный холдинг. Именно так на свет и появился всемирно известный бренд Serta.
За все время своего существования, а это уже более 80 лет, компания неустанно развивалась, совершенствовалась и расширялась, неизменным оставалось и остается лишь одно – создание самых лучших, удобных и качественных матрасов во всем мире.
Сегодня компания Serta – это более 25 фабрик по созданию матрасов различных видов, около 60 производственных комплексов, а также официальные представительства в 142 странах мира.
Матрасы этой компании относятся к группе дорогостоящих товаров, а для многих название марки, производящей их, считается синонимом качественного, удобного и безопасного сна. Многие мировые отели и гостиницы заключили договор с этим бредом на приобретение матрасов для своих номеров, в частности, известный во всем мире отель Hilton Hotels.
На протяжении последних 25 лет производство матрасов этой компанией осуществляется не только в США, но и в других странах мира по специальной лицензии. При их создании используется оригинальное оборудование и полностью соблюдаются и выполняются все производственные процессы. В России такая лицензия имеется только у компании «Аскона», которая и выпускает сегодня в продажу матрасы Serta различных видов.
Особенности
Конечно, главная особенность заключается в том, что американские матрасы этого бренда в нашей стране выпускает отечественный производитель. Но есть и другие немаловажные плюсы:
- В ходе многочисленных испытаний удалось доказать, что на матрасах Serta человек действительно засыпает быстрее в два раза, он лучше высыпается, его сон становится более глубоким и спокойным. Такой особенностью не может похвастаться сегодня ни один другой производитель.
- В ходе изготовления этой продукции используется специальная технология американского бренда Comfort Last Construction. Ни одна другая компания в мире не использует ее при создании своей продукции.
- «Advanced Comfort Quilt» – это уникальная методика, которая включает в себя систему «Cool Balance». Это значит, что ткань, изготовленная в соответствии с ней, имеет и верхнюю массажную часть, и удивительные свойства. В жаркое время года такие матрасы охлаждают тело человека, а в зимнее, наоборот, повышают теплообмен. Именно этим и обуславливается глубокий и спокойный сон.
- «Edge Total» – это еще одна специфическая система этого бренда. Она используется для того, чтобы пружина матрацев не деформировались при эксплуатации, а само изделие не начинало скатываться вбок. Специальная поддержка пружинного блока обеспечивает длительную сохранность эксплуатационных свойств и внешнего вида такого матраца.
- Качественная вентиляция обеспечивается наличием в его боковинах встроенной пористой сетки.
- Удобство чистки такого матраса также на высоком уровне. Ведь на его поверхности имеются специальные пластины, которые при необходимости можно легко удалить и почистить.
- Все матрасы изготавливаются с использованием как натуральных, так и искусственных наполнителей, которые имеют необходимые сертификаты качества.
- Производящиеся в нашей стране матрасы этого бренда изготавливаются по уникальной и единой для всех матрацев технологии Serta. А пена из полиуретана, используемая в качестве наполнителя, изготавливается на собственном производстве.
Такие особенности матрасев этого бренда, являются действительно уникальными, и их наличием не может похвастаться ни один конкурент.
Примечательным является и тот факт, что матрацы Serta, изготавливаемые на российском заводе, стоят гораздо дешевле своих собратьев, произведенных заграницей. При этом для их получения применяют те же материалы и технологии.
Модели
Модельный ряд матрацев этого бренда довольно широк. Но есть и изделия, пользующиеся повышенным спросом:
- «Astoria» – матрас с анатомическим строением, относится к категории двусторонних. Пружинный блок представлен комплексом независимых пружин. Уровень жесткости повышенный, максимальная нагрузка не должна превышать 150 кг. Имеет системы вентиляции «Serta Oxy Comfort». Высота матраца – 25 см.
- «Dorsey» – еще одна модель с блоком независимых пружин, максимальной нагрузкой до 140 кг и высотой в 24 см. Жесткость изделия средняя, но с одной стороны все же немного мягче. Такой матрац оснащен «эффектом памяти», функцией «зима-лето».
- «Sanders» – анатомический матрас, который поступает в продажу как в прямоугольном, так и в круглом варианте. Высота 27 см, жесткость с одной стороны изделия средняя, а с другой – выше средней. Максимальный вес – не более 160 кг. Имеет «эффект памяти».
- «Glen Haven» имеет дышащее покрытие, такой матрас полностью освобожден от эффекта волны, может выдерживать нагрузку более 150 кг, высота его около 31 см. Пружинный блок – комплект независимых пружин, как и у предыдущей модели, жесткость матраца средняя.
- «Cascade» – жесткий матрац на основе волокон кокосового ореха. Его высота – 17 см, максимальная нагрузка – 90 кг, имеет ортопедический эффект и оснащен блоком независимых пружинок.
- «Orland Park» – это матрас со средней жесткостью и высотой в 31 см, имеет эффект памяти, максимальный выдерживаемый вес – 140 кг. Вентиляция матраса только поверхностная.
- «Natural Start» – это целая серия матрацев, которые характеризуются блоком независимых пружин и повышенным комфортом. Все модели имеют поверхностную вентиляцию, относятся к разряду ортопедических изделий и выдерживают вес до 150 кг. Наиболее популярными являются модели:
- «Caledonia» – это изделие высотой в 23 см, бамбуковым наполнителем, имеет средний уровень жесткости. Относится к категории односторонних изделий, имеет специальную гипоаллергенную пропитку, выдерживает вес до 130 кг. Оснащен независимым пружинным блоком.
- «Kilimanjaro» – односторонний, средней жесткости матрац. Имеет антибактериальную пропитку, максимальная нагрузка – не более 140 кг, высота – 27 см. Обладает «эффектом памяти».
- «Arcadia» – наполнитель из бамбука, лена и хлопка, высота – 20 см, имеет гипоаллергенную пропитку, относится к категории односторонних матрасов.
- «Florina» – матрас, имеющий низкий уровень жесткости. Имеет прослойку между слоями полиуретана в виде латекса, что обеспечивает максимальное удобство сна. Это матрас с высотой в 25 см и блоком независимых пружин.
- «San Marino». Данная модель высотой 25 см имеет разный уровень жесткости с обеих сторон, при этом с каждой он не превышает уровня выше среднего. Пружинный блок – это независимые пружинки. Имеет «эффект памяти».
- «Green Line» – уникальные матрасы средней жесткости высотой от 25 до 27 см. Их особенность заключается в использовании при их создании уникального материала CoalFoamLux. Такие матрацы обладают массажным эффектом, поглощают статическое электричество и отталкивают пыль. Наиболее популярные модели – «Angel», «Niagara», «Victoria». Все они являются односторонними, имеют среднюю жесткость и способны выдерживать вес до 150 кг.
Размеры
Матрасы Serta выпускаются сегодня не только в большом модельном ассортименте, но и в широком размерном диапазоне. Большим достоинством компании является и то, что большая часть производимых матрацев выпускается не только в стандартных размерах, но и видоизмененных на 5 см от нормы по длине и ширине. Допустим, в магазине имеется матрас размером 180×200 см, но при необходимости вы можете заказать изделие с размером 185×205 см.
Стандартные же размеры прямоугольных моделей:
- 70×186 см до 70×200 см;
- от 80×186 см до 80×220 см;
- от 90×186 см до 90×220 см;
- от 100×186 см до 100×200 см;
- от 120×186 см до 120×220 см;
- от 130×186 см до 130×200 см;
- от 140×186 см до 140×220 см;
- от 150×186 см до 150×200 см;
- от 160×186 см до 160×220 см;
- от 180×186 см до 180×220 см;
- от 200×160 см до 200×220 см.
Круглые матрасы сегодня можно приобрести сегодня в размерах по длине диаметра в диапазоне от 180 см до 240 см.
Как выбрать?
Чтобы приобретенный матрас долго радовал, а не приносил одно лишь разочарование, при его покупке необходимо учитывать следующие характеристики:
- Ортопедичность. Ортопедические матрацы должны подбираться в соответствии с рекомендациями врача-ортопеда. Если же они отсутствуют, то лучше приобрести обычный анатомический матрас.
- Уровень жесткости. Выбирать модель в соответствии с этой характеристикой необходимо в зависимости от возраста, личных предпочтений и массы тела. Чем старше человек и чем больше его вес, тем более жестким должно быть изделие.
- При наличии склонности к проявлениям аллергических реакций лучше отдавать предпочтение матрасам, имеющим либо специальную прослойку, либо же изготовленным только из натуральных материалов.
- Лучше выбирать те изделия, которые реализуются совместно с защитным чехлом или наматрасником. Это позволит надолго сохранить первозданный внешний вид товара.
Правильный уход за изделием важен не меньше, чем его обдуманный выбор.
Как ухаживать?
Уход за матрасами Serta, в первую очередь, заключается в защите поверхности от различных видов загрязнений. Для этого необходимо использовать не только простынь, но и наматрасник. Раз в один или два месяца изделие необходимо снимать с кровати и проветривать на воздухе не менее 15 минут. Этот пункт актуален лишь для моделей, не имеющих функцию всесторонней вентиляции.
При наличии загрязнений на изделии их необходимо удалять обычным мыльным раствором и мягкой тканью. Раз в месяц матрас следует чистить сухим способом, используя обычный пылесос.
Отзывы покупателей
Матрасы Serta от своих владельцев получают отзывы в основном положительные. Люди отмечают их высокое качество и широкий ассортимент как главные достоинства. Многие считают очень важным и то, что этот товар изготавливается по американской технологии, но стоит в разы меньше своих зарубежных братьев.
По словам покупателей, большим достоинством является и использование качественных материалов производителем, что обеспечивает длительный срок эксплуатации, безопасность для здоровья, а также крепкий здоровый сон. Многие покупатели также отмечают, что матрасы этого бренда сегодня являются одними из лучших на российском рынке.
Узнайте больше об ортопедическом матрасе «Аскона Серта Астория» в нашем следующем видео.
9403500000 | Кровати и кровати предназначены для спальни из ламинированного ДСП и мягкой мебели. Кровать 200 180 ROSSINI K с Fashion Angora 1шт Кровать с PM 200 160 Erica K с Fashion Angora 1шт Кровать с PM 200 160 ROSSINI C с Fashion Rose 1шт Кровать с PM 200 180 ROSSINI K с Elite Ginger 1 шт. Кровать 190 160 ELISA K с Fashion Snowdrift 1 шт.Кровать 200 140 SILVANA P c Cordova Blanco 1 шт. Таблетка. С ПВХ 200160 ELISA P с Chester Celine 02 1 шт. Подушка 200 200 ROSSINI TK Enrich3 4038 1 шт. Подушка с PM200. 180 FELLINI Tk Enrich3 15 1шт Корзина King Koil Verso 200 090 h 20 футов h 50 хром 2шт Корзина King Koil VICTORIA 200 100 h 20 футов h 70 хром 1шт Производитель ООО ЛИТВУД ООО АСКОНА ВЕК Страна происхождения RU Маркировка Viroánick | 0 | 776 | кг | 668 | 2 114 | 2 015 | 113552 | 3,16 | РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ | Посмотреть название группы |
9401610000 | Мебель предназначена для сиденья с каркасом из ДВП с мебельной тканью Не трансформируется в кровати Используется для обстановки в доме Пуф Антарес MAP71 Tsv07 sv07 1шт Производитель Litvud Ltd.Страна производства RU Этикетка производителя | 0 | 22 | кг | 21 | 70 | 68 | 118795 | 3,35 | РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ | Посмотреть название группы |
94042 | Пружинные матрасы с независимым пружинным блоком и обтянутые тканью Без электрообогревателей Матрас 180 105 Askona Moco 1 шт. Матрас 195 110 MEDIFLEX Spine Health 1 шт. Матрас 200 160 ASKONA EXPERT ERUDITE 20 шт. Матрас 200 160 AskonaMoco 10 шт. Матрас 200160 BICOFLEX AIRLINE 1 шт. Матрас 200160 BICOFLEX CLIMATE COMFORT 1 шт. Матрас 200160 MEDIFLEX Spine Care 1 шт. Матрас 200160 MEDIFLEX Spine Health 4 шт. Матрас 200160 SERTA SANDERS 3 шт. Матрас 200180 ASKONA EXPERT ERUDITE 20 шт. Матрас 200 180 шт. Матрас 200 180 ASKONA EXPERT ERUDITE 20 шт. Матрас 200 ASKONA EXPERT EXPERIENCE 1 шт. Матрас 200180 Askona Moco 10 шт. Матрас 200180 BICOFLEX AIRLINE 1 шт. Матрас 200180 BICOFLEX DELUX 1 шт. Матрас 200180 Hilding IQ X NANO 11 шт. Матрас 200180 Hilding IQ X PRO 3 шт. 180 MEDIFLEX Spine Health 4шт Матрас 200180 MEDIFLEX | 0 | 4 486 | кг | 4 357 | 17057 | 16 392 | 134859 | 3,91 | РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ | Посмотреть название группы |
94042 | Пружинные матрасы с блоком независимых пружин и тканями с покрытием не имеют электрических нагревателей Матрас 140 Antares Medium 2 шт. Матрас 140 Orion Middle 1 шт. Матрас 140 Orion Soft 2 шт. Матрас 160 Antares Medium 2 шт. Матрас 190,080 ASKONAEXPERT EVOLUTION 2 шт. Матрас 190,080 ASKONA EXPERT EXEMPLAR 1шт Матрас 1 | 1 | Матрас 1шт ASKONA EXPERT ERUDITE 2шт Матрас 1 | ASKONA EXPERT EVOLUTION 2шт матрас 1 | SERTA ORLAND PARK 1шт Матрас 1 ASKONA EXPERT 9000 Матрас 1 9000 EVOLUTION | 0 | 3 853 | кг | 3 732 | 16 818 | 16 327 | 147072 | 4,51 | РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ | Посмотреть название группы |
9403500000 | Кровати предназначены для спальни из ЛДСП и мягкой мебели.Кровать с PM 080 200 L Camilla K с Vogue Rose 1шт Производитель LITVUD Ltd. Страна производства RU Этикетка производителя | 0 | 52 | кг | 39 | 216 | 208 | 164468 | 5,47 | РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ | Посмотреть название группы |
США Модерн
РИЧАРД ДЖОЗЕФ НЕЙТРА (1892-1970)
Ричард Нейтра родился в Вене, Австрия, в богатой еврейской семье.До 1910 года он посещал Софиенгимназию в Вене, затем учился у Адольфа Лооса и Отто Вагнера в Венский технологический университет с 1910 по 1918 год. В 1912 году он предпринял учебную поездку в Италию и на Балканы с Эрнстом Людвигом Фрейдом (сыном Зигмунда Фрейда). Нейтра учился в Цюрихском университете и короткое время работал у ландшафтного архитектора Густава Амманна. В 1921 году он работал городским архитектором в отделе планирования Луккенвальде, промышленного города в Германии. Он также некоторое время работал на архитектора Эрих Мендельсон в Берлине.В 1922 году Нейтра женился на Дионе Нидерманн, дочери архитектора, и они переехали в США в 1923 году. На похоронах Луи Салливана Нейтра встретила Фрэнка Ллойда Райта, который нанял его в 1924 году для работы в Талиесине в Висконсине, когда Райт был в Японии. Работа закончилась в 1925 году, и Нейтра покинул Талиесин, чтобы работать в Калифорнии с Рудольф Шиндлер. Среди множества проектов Шиндлер и Нейтра совместно работали над заявкой на участие в Конкурсе Лиги Наций 1927 года; в том же году они создали дизайнерскую фирму с проектировщиком Кэрол Ароновичи. называется Архитектурная группа промышленности и торговли (AGIC).Нейтра, Шиндлер и их жены были очень близки; они жили в доме Шиндлера на Кингс-роуд в Лос-Анджелесе с февраля 1925 года. пока Neutras не отправились в тур по Европе в мае 1930 года.
Расставание Нейтры и Шиндлера часто приписывается «крадущему» клиенту Нейтры Филиппу Ловеллу из Дома здоровья Ловелла. По словам сына Нейтры Раймонда, все было не так просто. Шиндлер был занят такими проектами, как Дом Вольфа на острове Каталина и незастроенный Прозрачный дом для Алин Барнсдалл.Филип Ловелл был сердит на хижину Шиндлера 1924 года постройки, которая рухнула в снег в первую зиму. У Шиндлера также был роман с Харриет Фриман, невесткой Ловелла (которую Ловелл сильно не любил), и Ловелл не хотел, чтобы архитектор его Дома здоровья находился под ее началом. оказать влияние. Шиндлер был так же счастлив, что не мирится с Ловеллом, и проект перешел на Neutra. Враждебность началась в конце 1930 года, когда Шиндлер услышал от друзей, что Нейтра ему не доверяет. о проекте Лиги Наций.Положение ухудшилось, когда Шиндлера отказали в участии в выставке международного стиля Филипа Джонсона MOMA в Нью-Йорке, которую Нейтра привезла в Лос-Анджелес на Олимпийские игры 1932 года. Нейтра и Шиндлер прекратили свое партнерство и совместное проживание и после этого редко общались. Когда в 1953 году у Нейтры случился сердечный приступ, он оказался в той же больничной палате, что и Шиндлер. Они сделали мир до того, как Шиндлер умер там от рака. Враждебность была в основном на стороне Шиндлера, и Нейтра была рада примирению.
Писательница и философ Айн Рэнд основала персонажа Говарда Рорка из Источника частично на Нейтре. Она была второй владелицей дома фон Штернберга в Нейтре. Между 1927 и 1969 годами Neutra спроектировал более 300 домов в Калифорнии и других местах. В 1949 году журнал Time Magazine поместил Нейтра на обложку и поставил его на второе место после Фрэнк Ллойд Райт в американской архитектуре. После этого у Нейтры была вся работа, которую он мог когда-либо пожелать. Нейтра наняла много молодых архитекторов, которые добились независимого успеха, в том числе Грегори Эйн, Харвелл Гамильтон Харрис и Рафаэль Сориано.
Архитектор Роберт Эванс Александр присоединился к Neutra, и фирма стала Neutra and Alexander с 1949 по 1959 год. Они согласились с тем, что Нейтра по-прежнему будет самостоятельно разрабатывать жилищные комиссии, пока более крупные коммерческие и институциональные комиссии будут обрабатываться как Neutra и Alexander. Александр принимал активное участие во многих проектах многоквартирных домов, но только в двух односемейных домах. период: Холл-хаус и дом губернатора на Гуаме. Они расстались в 1959 году из-за разногласий по поводу крупных работ.
Нейтра дважды посетил Школу дизайна NCSU в качестве приглашенного лектора, первый раз в 1950 году и снова 13 декабря 1957 года. Фрэнк Ллойд Райт: «Конечно, сегодня все серьезные студенты-архитекторы знают о вашем огромном вкладе как в основу, так и в дух искусства, и почти все сочувствуют средствам. вы использовали для придания формы своим идеям, даже несмотря на то, что наша зарождающаяся философия и формы могут иметь множество различных направлений.Имея в виду эти мысли, мы хотели бы присоединиться к мистеру Нейтра в сердечно поздравляю вас с Рождеством. С уважением, [Подпись четырнадцать студентов.] «
В 1965 году компания Neutra официально стала партнером архитектора и сына Дион Нейтра в качестве Ричарда и Дион Нейтра и партнеры. В 1966 году он вернулся в Вену, Австрия. Он умер в Германии в 1970 году, когда в разгар спора с клиентом, по словам внука Джастина, который позже снял короткометражный фильм о Neutra.В 1977 году Neutra была удостоена награды Золотая медаль AIA. Шрифт Neutraface, разработанный Кристианом Шварцем для House Industries, был основан на принципах архитектуры и дизайна Neutra.
Дом Энниса, спроектированный
Фрэнк Ллойд Райт и Дом здоровья Ловелла, спроектированный Нейтрой.
Ричард Нейтра: вид изнутри, фильм внука Джастина Нейтра.
— его прослушивание в Американском институте кино. Он вошел, но решил
продолжить карьеру металлурга и инженера-механика.
Дион Нейтра обсуждает свои
Папа и дом VDL под музыку виолончели его мамы Диона
Раймонд Нейтра обсуждает своего отца
и дом VDL в Лос-Анджелесе.Социальная история Дома VDL;
Дополнительное видео
Ричард Нейтра: 1950-1960
Два клипа Ричарда Нейтры, взятого в интервью австрийскому телевидению в конце 1960-х годов.
«Архитекторы должны обладать острым, как бритва, чувством индивидуальности». — Ричард Нейтра
Neutra со знаменитым архитектурным фотографом Юлием Шульманом
1923 — Дома Адольфа Зоммерфельда, четыре дома, спроектированные во время работы с Эрихом Мендельсоном, расположенные по адресам 85, 87, 89 и 91 Onkel-Tom-Strasse, Берлин-Целендорф, Германия.Внизу две фотографии Раймонда Нейтра. Это были самые ранние образцы модернистских домов в Берлине.
1927 — Апартаменты Джозефа Х. Миллера, также известные как апартаменты Джардинетт, также известные как апартаменты Марафон, 5128 Марафон-стрит, Лос-Анджелес, Калифорния. Это была Нейтра первое здание в США, которое было провозглашено «одним из первых модернистских зданий в Америке», а также «первым в Америке многосемейным зданием в международном стиле».» Изначально предполагался совместный проект с Рудольфом Шиндлером под названием Jardin Apartments. Подразделения должны были быть размещены в Ван-Нессе и Гарольд-Уэй в Голливуд, но у Миллера закончились деньги, и он уехал из города. Подрядчик перешел в собственность и закончил работу. На момент постройки это был самый необычный жилой комплекс в Лос-Анджелесе. Здание было внесено в список Национальный реестр исторических мест в 1986 году и внесен в список исторических и культурных памятников Лос-Анджелеса (№ 390) в 1988 году.Продано Clippinger Properties. Ремонт 2017 года. Второе фото Андреа Минтон; нижнее фото Майкла Локка.
1928 — Гараж и студия Конрада и Мэри М. Бафф II, он же Haus Conrad Buff, 1223 Linda Rosa Avenue, Лос-Анджелес, Калифорния. Опубликовано в Architectural Запись , ноябрь 1930 г. Гараж / студия имеет отдельный номер 1229.
В 1940 году Баффы наняли архитекторов Хантера и Райхардта, чтобы они добавили к дому четырехкомнатную квартиру и новую студию.Квартира предназначалась для сдачи в аренду, однако Конрад Буфф III и его жена Либби была первой, кто поселился в квартире в 1947 году. Позже квартира стала офисом фирмы Buff & Hensman. Продан в 1980 году Аллану Капроу и Вону Рэйчел. Продан в 1996 году Чарльзу и Синтия Кобб. Цветные фото Майкла Локка.
1929 — Дом Филипа М. и Ли Ловелл, также известный как Дом здоровья, 4616 Данди Драйв, Лос-Анджелес, Калифорния.Введен в эксплуатацию в 1927 году. 4807 квадратных футов. Это был первый в США дом со стальным каркасом, построенный в международном стиле и ранний пример использования гунита (напыляемого бетона). Клиент Нейтры, специалист по фитнесу, хотел, чтобы дом символизировал физическое благополучие. Это осветило карьеру Нейтры. Харвелл Гамильтон Харрис был архитектором проекта. После того, как дом был построен, Neutra провела экскурсии, которые привлекли более 15 000 посетителей. Включен в выставку Музея современного искусства Нью-Йорка 1932 года, которая изменила международный стиль.Дом появился в фильме Секреты Лос-Анджелеса . Продан Эдит Блан. Продан в конце 1940-х годов Лео и Соне Голдберг. Продано примерно в 1960 году Мортону и Бетти Топпер. Добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1971 году. Приобретено в 1973 году Бетти Л. Топпер. Джош Горрелл стал постоянным смотрителем в начале 2019 года. Бетти Топпер жила в доме с сыном Кеном до своей смерти летом 2019 года. распродажа в 2020 году. Нижнее фото сделано во время строительства: Нейтра — 4-й справа, Харвелл Гамильтон Харрис — 2-й справа.Четвертое фото Кена Маккауна. Шестое фото Luckhous Studios.
1932 — Дом К. Р. Ван дер Лиу (также известный как Исследовательский дом VDL), 2300 Silver Lake Boulevard, Лос-Анджелес, Калифорния. Благодетель Ван дер Леув одолжил Нейтру средства на строительство прототипа модернистского дома и его использование для исследования будущих проблем дизайна. Здесь жили Нейтра и его семья.
В 1940 году было добавлено новаторское садовое крыло (2351 Эджуотер, позади собственности), в котором были созданы северные и южные внутренние дворики.К сожалению, во время выступления Ричарда Нейтры в 1963 году дом сгорел. В 1964-1966 годах его перестроили. Чернить а белые фотографии предоставлены Raymond Neutra до начала пожара; цветные фотографии сделаны после пожаров и включают садовое крыло и крыло Richard and Dion Neutra VDL II.
В 1990 году жена Нейтры Дион ушла из дома в Калифорнийский колледж экологического дизайна Поли Помона. В 1999 году он был назван одним из 100 наиболее уязвимых мест Всемирного фонда памятников, но с 2010 года опасность миновала.Открыт для общественных туров и пожертвований. История Дома VDL. Внизу две фотографии Майкла Локка.
1932 — Австрийский дом Werkbund, Woinonichgasse 9, Вена, Австрия. Разработан и построен для соревнований.
1933 — Реконструкция Уолтера О. и Луизы Аренсберг, 7065 Hillside Avenue, Лос-Анджелес, Калифорния. Оригинальный дом, спроектированный Уильямом Ли Вуллеттом. Аренсберги были одними из первых крупных коллекционеров современного искусства.Грегори Айн помог Нейтре в ремонте дома в 1933 году. В 1955 году архитектор Джон Лотнер спроектировал веранду, навес и подпорную стену для новых владельцев Эрла Л. и Энид Исааксон Стендаль; В этом доме жили Стерндалы, которые использовали его как художественную галерею. Их коллекция произведений искусства в конечном итоге отправился в Художественный музей Филадельфии и библиотеку Хантингтона. Продан семье Дамманнов. Продан в 2017 году Джонатану Браунингу и Марко Хейтхаусу, которые провели столь необходимую реставрацию. Нижний фото Майкла Локка.
1933 — Дом Эрнеста и Берты Моск, также известный как Этюд по развитию крутых склонов, 2742 Холлиридж Драйв, Лос-Анджелес, Калифорния. Продан Мартину и Лесли Суарес. Нижнее фото Майкла Локка.
1933 — Дом Натана и Мальве Коблик, также известный как Фермстед Резиденция, первоначально 98 Fairview Avenue, Атертон, Калифорния. С 1994 года принадлежит Мишель Гадд Таубе, которая в 1995 году проводила ремонт.Переадресован на 288 Camino Al Lago.
1934 — Дом Анны Стен и Юджина Френке, он же Дом Стен-Френке, 126 Mabery Road, Санта-Моника, Калифорния. Показан в House Beautiful в 1934 году. Актер Чарли Чаплин использовал дом, чтобы укрыться от огласки в начале 1940-х годов, когда встречался с несовершеннолетней Уной О’Нил. Стен и Френке купили соседний участок и соединили его со своим.Продан второму владельцу Берни Гулду. Локация для фильма Лорел каньон . Продан Джеффри и Жанне Леви-Хинт, нанявшим Бибера. Архитекторы совместно с Мармол-Радзинер на ремонте 2005 года. Продан в 2009 году Марку Форстеру и снова переделан. Нижнее фото — Юлий Шульман. Продано в 2020 году.
1934 — Добавление Десикачарьи и Розалинды Раджогопалс, 2126 North Gower Street, Лос-Анджелес, Калифорния.Neutra расширила дом в испанском стиле, добавив второй этаж. Пол Стерлинг Хоаг пристроил однокомнатную квартиру в 1993 году, фото внизу. Продан Роберту и Хироко Слосс. Продана в 2013 году Clinton Financial LLC. Внизу три фотографии Майкла Локка.
1934 — Дом Бороды Уильяма и Мельбы, 1981 Мидоубрук-Роуд, Альтадена, Калифорния. Создан с Грегори Эйном. В доме использована ржавчина- Стальные рифленые панели HH Robertson с устойчивым покрытием, собранные в соответствии с системой, разработанной архитектором Винсентом Палмером, который использовал панели для покрытия лепниной в стиле испанского возрождения.А фундаментная плита из диатомита служила источником лучистого тепла. 1200 квадратных футов. Продан Чарльзу В. и Эрин Девор. Передано в 2013 году Чарльзу Девору. Средние цветные фотографии и последнее фото пользователя Raymond Neutra.
1934 — Дом Галки Э. Шейера, 1880 Блу Хайтс Драйв, Лос-Анджелес, Калифорния. Отремонтирован в 1939-1941 годах Грегори Айном, два нижних фото Юлия Шульмана.Когда-то принадлежал Харви Шафферу. По состоянию на 2007 год владельцем был Фрэнк М. Девайн.
1936 — Большой дом Лидии Фуллер, 49 Hopkins Avenue, Сан-Франциско, Калифорния. Введен в эксплуатацию в 1935 г. Продан в 1962 г. Х. Р. Стегману. В 1969 году произошел пожар. Продан в 1972 году Стиву Гунлу. Продан в 1982 году Роберту Соренсону. Продан в 2004 году Деррику Андерсон и Уэйн Эдфорс, II. Продана в 2013 году ООО «Голдберг». Продан в 2017 году 49Hopkins LLC (Росс Джонстон), которая без действующего разрешения уничтожила его в начале 2018 года.К декабрю 2018 года его заказал Плановая комиссия по его восстановлению. Город проиграл апелляцию.
1935 — Архитектурный форум опубликовал два проекта Neutra в апреле в рамках конкурса. Наверное, не построен.
1936 — Дом Йозефа и Гертруды Кун I, 7960 Fareholm Drive, Лос-Анджелес, Калифорния. Создан с Грегори Эйном. Продан Брюсу и Кими Уэсткотт.Продана в 2008 году Джеральду В. Казале как траст. Блестяще восстановлен Казале, Джеймсом Рега, Джошем Горреллом и Кристофером Стилом. Выиграл премию LA Conservancy в 2015 году. Продана в 2015 году компании CFdL LLC, контролируемой Кристианом Чигрангом. Нижнее фото Майкла Локка.
После непродолжительного посещения Калифорнийского университета в Беркли архитектурный фотограф Джулиус Шульман вернулся в Лос-Анджелес, где его попросил друг сфотографировать дом Куна. Neutra полюбила их и запустила Долгая карьера Шульмана в архитектурной фотографии.
1936 — экспериментальный дом модели из фанеры Дугласа, он же Дом Модерн, он же Дом Брайса, 427 Белойт-авеню, Лос-Анджелес, Калифорния. Первоначально это Сборное здание из металла и фанеры 1565 SF было частью выставки California House and Garden 1936 года в Строительном центре Лос-Анджелеса. Через несколько лет он был продан архитектору Мейнарду Линдону. Продал несколько лет спустя Уильяму Дж. (Билл) и Ширли Брайс, которые переехали по этому адресу и жили там как минимум до 2008 года.Принадлежит Джону Брайсу. Представлен в Architectural Forum , июль 1936 года. Включен в Книгу домиков 1938 г. . Верхнее фото Майкла Локка; Ч / б фото Эдварда Ван Альтена; другие цветные фото Раймонда Нейтра.
1936 — Дом Йозефа фон Штернберга, 10000 Тампа-авеню, Нортридж, Калифорния. Введен в эксплуатацию в 1935 году. Кинорежиссер фон Штернберг, как известно, настаивал на том, чтобы в ванных комнатах не было дверных замков на тот случай, если темпераментный актер или актриса решит это сделать. убивают себя там.Пройдя через несколько владельцев, включая Лу Баха, писательница Айн Рэнд купила дом со своим мужем Фрэнком О’Коннором и жила там с 1943 по 1951 год, когда они переехали в Нью-Йорк. Йорк. Она назвала это «невероятно чудесным». Она написала большую часть из Atlas Shurgged здесь. Рэнд арендовал дом в 1951 году Рут Биби Хилл, который продолжил работу при новой владелице 1963 года Кэтрин Хоучинс. который также владел соседней конной фермой. Когда Холмы решили переехать, Хушинс решил, из страха перед заселением «хиппи», немедленно разрушить дом.Участок стал частью конной фермы. который позже был продан разработчикам.
Видео о разрушении любезно предоставлено Энди Муром, соседом Хилла, другом и временным садовником и смотрителем дома. Он снял этот фильм, когда ему было 15 лет. Фото Юлиуса Шульмана.
1937 — Дуплекс Гарри Коблика, 1816- 1818 Silverwood Terrace, Лос-Анджелес, Калифорния. Гарри приходился двоюродным братом клиенту Neutra Натану Коблику. Создан с Грегори Эйном.Продан Барбаре Легер. Айн спроектировал реконструкцию кухни, которая не была построена. По состоянию на 2007 год владельцем отеля была Марсия Легере Биннс. Принадлежит ее дочери Бригит Биннс. Продан в 2012 году Сайрусу Галену Этернаду. Нижнее фото Раймонда Нейтра.
1937 — Реконструкция Альберта и Рут Рубен, 50 Haldeman Road, Санта-Моника, Калифорния. Оригинальный дом 1923 года постройки; был расширен и реконструирован несколько раз. Разрушен примерно в 1993 году. По состоянию на 2008 год принадлежит Рональду и Кэтрин Курстин.По состоянию на 2018 год новый Строительство ведется Ричардом Томпсоном, Assembledge + Architects. Нижнее фото Майкла Локка.
1937 — Дом Чарльза и Лилиан Б. Рихтер, 1820 Кеннет Уэй, Пасадена, Калифорния. Создан вместе с Питером Пфистерером. Рихтер изобрел шкалу Рихтера для измерения землетрясений. 1245 квадратных футов, сейсмостойкие. Дом был захвачен штат и разрушен в 1973 году, чтобы освободить место для предгорной автострады 210.Представлено в Architectural Forum , 1937.
Интересно, что есть еще один дом по адресу 1820 Kenneth Way, построенный в 1951 году, показанный на фото выше. Он все еще там, показывая владелицу Роберты Бейли.
1937 — Дуплекс Форд-Акино на 2430 Ливенворт, Сан-Франциско, Калифорния. Принадлежит Майклу Акино через различные организации. Последнее обращение Майкла и Лилит Акино было совершено в 2014 году.
1937 — Дорогой дом, 90 Woodland Avenue, Сан-Франциско, Калифорния.Остался в семье 81 год, включая Элвина и Элейн Пелавин. Продан в 2018 году Гэри Л. Strang / 90 Woodland Avenue LLC.
1937 — Дом Эдварда и Тельмы Кауфман, 234 Hilgard Avenue, Лос-Анджелес, Калифорния. Создан вместе с Питером Пфистерером. Нижнее фото Майкла Локка. Продан в 1949 году Марселю и Кларе Роман. Принадлежит Фонду Марселя и Клары Роман. Продан в 1983 г. Ричард Эдлунд.
1937 — Дом Грейс Льюис Миллер, он же Дом Менсендика, 2311 North Indian Canyon Drive, Палм-Спрингс, Калифорния.Это был первый модернистский дом в Палм-Спрингс. После того, как Миллер покинула Палм-Спрингс в 1943 году, она арендовала у друзей-военнослужащих, расквартированных в городе. Когда она вернулась, дом пришел в такое состояние, что она закрыла дом и уехала из города. Он был выставлен на продажу в 1947 году, но продавался только в 1950 году, когда он был продан Чарли Фарреллу. Он сдавал его в аренду различным арендаторов и в 1959 году переоборудовали гараж во вторую квартиру для сдачи в аренду. Фаррелл продал его семье, которая сделала ужасные изменения, чтобы разбить пространство на более мелкие.В 1999 году Хэл Мельцер купил Изначально дом ремонтировали, но через год перевернули. Продан в 2000 году Кэтрин Мейлер, первой проблемой которой было удержание от наркозависимых, которые, казалось, поселились на временном месте.
Реставрационные работы Мейлера включали замену крыши; перетяжка и перетяжка сантехники; замена электросистемы; перепланировка гостиной и гаража; установка нового утеплителя во все стены и потолки; замена оконного стекла; ремонт бетонного пола; и добавление шести футов стены вокруг собственности.У нее также была новая система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, разработанная, чтобы полностью вписаться в существующую структуру и по заказу мастеров воссоздать оригинальную встроенную мебель в гостиной / студии и хозяйской спальне. Об этом она говорила в 2004 году.
Мейлер также построил пристройку к гостевому дому, спроектированную Нейтрой в 1938 году, но так и не построенную. У Мейлера был оригинальный план, и он был построен с небольшими изменениями. По ее словам, гостевой дом «стоит в том месте, для которого он был разработан, и очень нравится друзьям, у которых раньше были только кушетки в качестве опции для ночлега.»Цветные фотографии интерьера, сделанные Раймондом Нейтра.
1937 — Дом Джорджа Крейгера I, также известный как Дом Браунсвилля, 525 Paredes Line Road, Браунсвилл, Техас, первый модернистский дом в штате. По словам Джина, Крейгер совершал посадку в аэропорту Лос-Анджелеса и увидел радикальный дизайн взлетно-посадочной полосы. Фернандес из Исторической ассоциации Браунсвилля. Он связался с Neutra и попросил построить его в Браунсвилле. Крейгер уехал на Вторую мировую войну и вернулся в Браунсвилл только после войны.Хесолд дом в 1946 году. В 1950-х годах Нейтра спроектировал второй дом недалеко от Личфилда, штат Коннектикут, где Крейгер жил до своей смерти в 1984 году. По состоянию на 1998 год дом пустовал в течение 20 лет и был покрыт граффити. В 1999 году его купил город Браунсвилл. В 2005 году городские власти арендовали его на 99 лет Техасскому университету в Браунсвилле и Техасскому южному колледжу, которые полностью отреставрировали его (внизу Фото). По состоянию на 2012 г. финансирование технического обслуживания было под вопросом, поскольку TSC и UT-Brownsville прекратили свое партнерство.Некоммерческая организация Neutra Cultural Center в 2014 году подписала трехлетний договор аренды с городом Браунсвилл, чтобы преподавать архитектуру, дизайн, изобразительное искусство и культуру для детей с низким и средним доходом. В начале 2015 года кондиционеры были похищены. По состоянию на 2016 год в доме появился новый арендатор и исторический маркер был установлен. История.
1937 — Гостевой дом Дэвида Малкольмсона, 491 Mesa Road, Санта-Моника, Калифорния. Создан вместе с Питером Пфистерером.Опубликовано в Architectural Forum , апрель 1937 года. Включено в Книгу домиков 1938 года . Продан Марджори Стиммел Форри. Принадлежит Энн Форри Броуди. Передано в 2013 году семейному фонду Бродов. Нижнее фото Майкла Локка.
1937 — Дом Артура и Моны Хофманн, 1048 La Cuesta Road, Хиллсборо, Калифорния. Внизу три фотографии Раймонда Нейтра. Продан в 1997 году Фредерику Боландеру.
1937 — Дом Фрэнка и Кэтрин Дэвис, 2914 West 21st Street, Бейкерсфилд, Калифорния.Продан семейному фонду Фрэнка А. Гецци. Продан в 2003 году Дэвиду Коффи. Фотографии Дэвида Коффи.
1937 — Апартаменты Landfair, 10940- 10954 Офир Драйв, Лос-Анджелес, Калифорния. Создан вместе с Питером Пфистерером. Продан в 1941 году Университетской ассоциации кооперативного жилья Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Апартаменты были известны как «Стеклянный дом» и были переименованы в Робисон-холл после того, как выпускник Эверетт Робисон был призван в армию и погиб во время Второй мировой войны.Нижнее фото Майкла Локка.
1937 — Апартаменты Strathmore, 11005- 11013 Strathmore Drive, 1/3, Лос-Анджелес, Калифорния.
Изначально было 4 единицы, затем Neutra купил участок по соседству и добавил еще 4 для себя, эти 4 затем принадлежали Диону Нейтре, который продал их в 1999 году. В 2008 году эти 4 единицы были преобразованы в собственность кондо. На протяжении многих лет здесь арендовали несколько выдающихся людей, в том числе Орсон Уэллс, Рита Хейворт, Луиза Райнер, Чарльз и Рэй. Имс.Фото интерьера Раймонда Нейтра.
11005 Strathmore: Продан в 2008 году Лин Черри и Эми Теркель. Продан в 2010 году Дэниелу Дж. Марголису. Продана в 2017 году Сюзанне Классен и Готфриду Конечны.
11007 Strathmore: Продан в 2007 году Ричарду Кроули. Продана в 2011 году Элизабет Грегори.
11009 Strathmore: Продан в 2010 году Марку Зельцеру. 11009 1/2 Strathmore: Продано Николасу Груберу. Продана в 2006 году Адаму Иувенсу и Ребеке Мендес. Предоставлен в 2017 году Ребеке Мендес в качестве ее единоличной собственности.11011 Strathmore: Продано Габи и Грегори Хазансу.
1937 — Дом 20-го века для Harnischfeger Corporation, Houses Division, Милуоки, Висконсин. Представлен на Architectural Forum , февраль 1937 и февраль 1942; Архитектурная запись , Июль 1939 г. Разработан совместно с Петером Пфистерером. Дома соревнований не были построены. Вместо этого в 1938 году Харнишфегер построил 133 немодернистских панельных дома со стальным каркасом, например, 1724 North Harriman, Appleton WI.
1938 — Резиденция Джона Николаса Брауна и Энн Кинсолвинг Браун, также известная как Дом Лобового Стекла, Остров Фишера, Нью-Йорк. Создан вместе с Питером Пфистерером. Поскольку единственный дом Нейтры на Восточном побережье в время, через месяц после завершения он был серьезно поврежден ураганом. Брауны немедленно перестроили дом и жили в нем до 1959 года. После нескольких лет на рынке он был передан Фишерам. Island Club, который позже продал его Майклу Лафлину, который внес некоторые неблагоприятные изменения.Разрушен пожаром в 1973 году. В 2002-2003 годах о доме была передвижная выставка. Тема документальный фильм Лобовое стекло: исчезнувшее видение Элиссы Браун, внучки Браунов.
1938 — Резиденция Леона и Елены Барша, ныне расположенная по адресу 302 Mesa Road, район Пасифик Палисейдс в Лос-Анджелесе, Калифорния. Введен в эксплуатацию в 1937 году. Спасен от разрушения расширением Голливудской автострады с переездом в каньон Санта-Моники.По состоянию на 2005 год принадлежит Анне. Элизабет Джонс Ваджа. Продан в 2008 году Скотту Ландеру, который занимался реставрацией. В 2010 году был признан историко-культурным памятником Лос-Анджелеса 983. Сдается в аренду с 2012 года. Верхнее фото Майкла Локка.
1938 — Дуплекс Уильяма Шиффа / Эрнста Вольфса, он же Дуплекс Ильзе Шифф, он же Дом Шифф-Овервей, 2056-2058 Джефферсон-стрит, в районе Марина Сан-Франциско. Создан для двух врачей, Уильяма Шиффа и Эрнеста Вулфеса.Жена Шиффа Илзе Шифф внесла в здание ряд модных изменений. ближе к концу ее жизни. Архитектор Чад Овервей, все еще владелец с 2014 года, купил здание у Шиффа в 1993 году и отменил многие из этих изменений. Цветные фото Томаса Стори и Марка Дарли.
1938 — Дом Альберта Парсонс и Милдред Джейкобс Левин, 514 Palisades Beach Road, Санта-Моника, Калифорния.Альберт Левин был кинорежиссером, продюсер и сценарист; среди его работ: Луна и Шестипенсовик, (1942), Картина Дориана Грея, (1945), Личные дела Бел Ами, (1947), Пандора и Летучий голландец (1951), Saadia (1953) и The Living Idol (1957). Создан вместе с Питером Пфистерером. Построен Фрэнком А. Хелленталем. Продан в 1954 году Мэй Уэст. Она сделала ремонт в 1957 году, включая обнаженных гладиаторов, нарисованных на изогнутой стене, ведущей в шесть спален наверху.Она часто проводила демонстрации экстрасенсорного восприятия с экстрасенсом Ричардом Айрлэндом. Продал еще несколько раз. Сдан в аренду Франсуа Де Menil по состоянию на 1981 год. Чарльз Гватми провел полную реконструкцию и добавил бассейн в 1981 году, нижнее фото. Брюс Нагель был архитектором проекта. Продан в 1988 году. Продан Джону Ло и Хоуп. Warschaw. Реставрирован архитектором Стивеном Эрлихом в 1996–1998 годах, который добавил новый гараж и жилую зону для прислуги, стену на улицу и развлекательный павильон, увеличив площадь дома до 5400 квадратных футов. Показано в ГА Дома 56.Внизу две фотографии Майкла Локка.
1939 — Дом Джеймса Уорда и Гарри Бергера, он же Дом Уорд-Бергера, 3156 Lake Hollywood Drive, Лос-Анджелес, Калифорния. По состоянию на 2007 год владельцами были Самуэль. Э. и Джанет Робертсон и Бенджамин Д. Робертсон. Верхнее фото — Фриц Блок, второе — Майкл Лок.
1939 — Харрисон (Гарри) Дж.и дом Хесса Дж. Макинтоша, 1317 Мальтман-авеню, Лос-Анджелес, Калифорния. Продан в 1992 году Брэду Даннингу и Энн Магнусон. Сделано Энн Магнусон, которая позже вышла замуж за эксперта по нейтра Джона Бертрама, директора Bertram Architects, показанного на нижнем фото Кристин Хаус. Пятое фото Майкла Локка.
1939 — Дом Жаклин Джонсон, он же Neutra House, он же Дом поэта, 183 Hillview Avenue, одна из трех первоначально на 180/182/184 Marvin Avenue, Лос-Альтос, Калифорния.В 1935 году Нейтра приступила к разработке дизайна для Жаклин Джонсон, которой принадлежали два, и Клейтона Стаффорда. На 750 кв. футов, этот дом был перенесен на принадлежащую городу Лос-Альтос землю в ноябре 2005 года и стал общественным центром. Фотографии Раймонда Нейтра.
1939 — Дом Филипа Гилла, 542 Suncourt Terrace, Глендейл, Калифорния. Принадлежит Джерарду Х. Гиллу. Продан в 1997 году Фрэнку М. и Трейси Ленц, III. В какой-то момент восстановлен. Две главные фотографии сделаны Раймондом Нейтра, третье — Майклом Локком.
1939 — Дом Элвина Эйриха, 13081 West Sunset Drive, Лос-Альтос, Калифорния. Продан Яну Ховарду. Продан в 2012 году Яну и Ориону Ховардам. Фотографии Раймонда Нейтра.
1939 — Дом Шоберетти, 35 Аламо-авеню, Беркли, Калифорния. Продан Дайане К. Борднер. Продано примерно в 1998 году Жан-Полю Бурдье и Трин Т. Минь Ха.
1940 — Дом Сидни Кана, 66-70 Calhoun Terrace, Сан-Франциско, Калифорния.Введен в эксплуатацию в 1938 году. Продан в 1989 году Джозефу Девалле младшему. Продан в 2009 году Дэвису Дэвису и Джону Д. Видену. Продана в 2012 году трасту, контролируемому Джоном Д. Виденом. Нижнее фото Раймонда Нейтра.
1940 — Дом Уильяма (Билла) и Элис Дэйви, расположенный на Пике Джека, 522 Loma Alta Road, Кармель CA. Введен в эксплуатацию в 1939 году. Вскоре после завершения работы Дэви разошлись и продали его (объявление выше) Лоуренсу и Энн Блинкс.Здание студии было добавлено около 1979 г. (второй фото снизу). Продан в 1995 году Peterson Conway, чьи модификации и дополнения удалили большую часть оригинального дизайна Neutra, включая замену плоской крыши односкатной крышей, добавив к передней части дом, и добавив соединительную постройку (сиреневый крышу) между гаражом и студией (нижнее фото). Продано его сыну Петерсену Конвею-младшему. Большинство фотографий предоставила внучка Блинков Салли. Шапиро.
1956 Monterey Herald
1954 Neutra Letter to Blinks
1942 House and Garden
1940 — Сладкий дом Матильды, 541 Suncourt Terrace, Глендейл, Калифорния.Продан CR и Вивьен Данэм. Продан в 1993 году Дороти Руш. Продан Виктории М. Пинкхэм. Продан в 2012 году семейному фонду Пинкхэмов. Фото Майкла Локка.
1940 — Дом Яна Де Граафа, 1900 SW Palatine Hill Road, Портленд, штат Орегон. Создан вместе с Ван Эверой Бейли. Полностью отремонтирован, так что дизайн большей части Neutra неузнаваем. Продан в 2003 году Энди и Лоре Форд.
1940 — Уильям Х.Дом Де Граафа, 6308 Юго-восточная 28-я авеню, Портленд, штат Орегон. Также был полностью отремонтирован, так что большая часть дизайна Neutra совершенно неузнаваема (нижнее фото). Продан Брайану и Морин Унру. Продано в 2010 г. Ричард и Сьюзан Хилдрет.
1940 — Дом Фриды Хаусвирт, 11 El Portal Court, Беркли, Калифорния. Продан Анжеле Т. Боричке. Продана в 2008 году Кэролайн и Риве Уокер.
1940 — Дом Милдред и Гранта Бекстранд, 1400 Via Montemar, Palos Verdes Estates CA.Отремонтирован в 1978 году. Продан в 1995 году второму владельцу Давиду. Голдхаммер, он же Дэвид Аведон. Нижнее фото Раймонда Нейтра.
1941 — село Авион, 800 Skyline Road, Гранд-Прери, Техас. Построен Федеральным агентством работ. Дизайн Роско ДеВитт и Дэвид Р. Уильямс в сотрудничестве с Neutra. Первый агрегат был построен менее чем за час. В Вся разработка была завершена за 100 дней с помощью сборного завода на месте.Первыми в комплексе поселились гражданские сотрудники Североамериканской авиационной компании. Авион В 1948 году Village Mutual Housing Corporation приобрела комплекс у федерального правительства. Avion Village по-прежнему находится в взаимной собственности жителей.
1941 — Дом Теда Бонне, 2256 Эль Контенто Драйв, Лос-Анджелес, Калифорния. Введен в эксплуатацию в 1938 году. Продан Дэвиду Хэю в 1989 году, который провел ремонт.По словам Хэя, «предыдущие владельцы выкрасили фасад в розовый, а затем в белый цвет. Гостиная деревянные панели были покрашены, двери шкафов заменены на раздвижные зеркальные. А в новом зеркале для ванной был явно немодернистский светильник. Паркетные полы были маринованы белый и оскверненный комнатным растением, оставившее уродливое пятно ». Продан в 2003 году Джонатану П. Анастасу. Ремонт интерьера выполнен Домом дизайна Woodson & Rummerfield. Продан в 2018 году по адресу: Дэвид С.Моррисон; стал прокат.
1941 — Дом Чарльза и Сибил Максвелл, 475 North Bowling Green Way, Лос-Анджелес, Калифорния. Neutra сделала дополнение в 1959 году. Продана в 2002 году Джеффри и Карен Брандлин, которые угрожали сносом в 2003 году. Продана застройщику Барбаре Бем, также известной как Принцесса Блована в 2004 году переехала (среднее фото) в 2008 году по адресу 822 East Edgeware Road, Лос-Анджелес, Калифорния. Фотографии Брайана Томаса Джонса.Продана в 2014 году Итилу Гриффитсу и Анжеле Колер.
1942 — Жилищный проект Пуэбло-дель-Рио, 1801 East 53rd Street, Южный Лос-Анджелес, Калифорния. Введен в эксплуатацию в 1940 г. Разработан компанией Southeast Housing Architects Associated, в которую входили Нейтра, Пол Р. Уильямс, Гордон Б. Кауфманн, Адриан Уилсон и фирма Wurdeman & Becket. Нижнее фото Майкла Локка.
1942 — Дом Джона Бута Несбитта, 414 Avondale Avenue, Лос-Анджелес, Калифорния.Над проектом работала Дион Нейтра. В 1947 году выиграл почетную награду Южно-Калифорнийского агентства гражданской авиации. Продан Биллу Морану. Продан в 1992 году Филиппе Скотт. Вершина фото Эдварда Ван Альтена. Ч / б фото Юлиуса Шульмана. Цветные фото Майкла Локка. Восстановлен дизайнером Барбарой Барри и архитектором Дэвидом Серрурье. Продана в 2014 году Джеймсу и Дане Якобсен.
1942 — Жилищный проект Channel Heights, Северо-Западная авеню и Западный Капитолий Драйв, Сан-Педро, Калифорния.Разработан совместно с Льюисом Э. Уилсоном в качестве недорогого жилья для рабочих верфи. 600 квартир на 160 сотках. Получил награду AIA в Южной Калифорнии в январе 1947 года. Продан корпорации Goldmar в 1955 году. Разрушен примерно в 1980 году. Нейтра спроектировал стул Boomerang для этих домов, показанный на нижнем фото автора Юлий Шульман.
1942 — Дом В. Гезы и Маргарет М. Рети, 2101 Авеню Санта-Анита, Сьерра-Мадре, Калифорния.Доктор Уильям Геза Рети был фармацевтом; родился в Боджоке, Проголодавшись в 1899 году, он иммигрировал в Соединенные Штаты в 1928 году и стал гражданином в 1934 году. Продан Лайне «Кэп» Шелиге. Представлено в журнале Arts and Architecture Magazine , март 1947 года. Четвертый и пятый фото Раймонда Нейтра; три нижние фотографии Майкла Локка.
1942 — Филиал Рассела и Элизабет, 7716 Firenze Avenue, Лос-Анджелес, Калифорния.Был изменен до неузнаваемости по сравнению с дизайном Neutra. Продать Джесси Битон и Карл М. Франклин. Три спальни, 3356 квадратных футов. Продан в 2016 году Сигурджону Сигватссону и Сигридур Торисдоттир. Продам в 2021 году
1942 — Реконструкция Ричарда Нейтры, также известная как павильонный дом VDLA, также известная как VDL Annex, 2353 Edgewater Terrace, Лос-Анджелес, Калифорния. Находится за домом VDLA. Принадлежит фонду Dion Neutra Trust. Продан в 1993 году Патриции Б. Оливер. Продан в 1998 году Стэнли Г.Юбер. Продан в 2001 году компании Shinazia ООО.
1942 — Апартаменты Келтон, 644-646-648 Келтон-авеню, Лос-Анджелес, Калифорния. Нейтра разработал их для своих родственников, Альфреда Бальтазара Нидерманна, его жены Антуанетты и их четырех дочерей, Регулы, Верены, Дорис и его жены Дионн. Апартаменты сгруппированы в двух зданиях, у каждого из которых есть собственная открытая терраса.
Назначен историко-культурным памятником Лос-Анджелеса (No.365) 1988 г. Ч / б фото Эзры Столлера / ESTO; второе фото Раймонда Нейтра; три нижних фото Андреа Минтон.
6306 Денни
6307 Денни (добавлен)
6312 Денни
6313 Денни
6318 Денни
6319 Денни (дом слева)
6322 Денни
6323 Денни
6328 Денни
6329 Денни
6334 Денни
6335 Денни
6338 Денни
6339 Денни
6330 Денни (фото Андреаса Ларссона)
1942 — Дома прогрессивных строителей, Денни-авеню, недалеко от аэропорта Бербанк, Лос-Анджелес, Калифорния.Эти скромные дома, построенные для размещения военных недалеко от авиазавода Локхид, изначально имели примерно 1000 квадратных метров и 2-3 спальни. SFValleyBlog задокументировал 14 домов, перечисленных выше. Нижнее фото Раймонда Нейтра.
1943 — Дом Говарда К. Лысого, 917 McAndrew Road, Охай, Калифорния. Введен в эксплуатацию в 1941 году. Продан второму владельцу примерно в 1981 году, который внес несколько изменений. Продана примерно в 1985 году Сидни и Сьюзан Болдуин (Фонд семьи Болдуинов).Фотограф Юлий Шульман дал им свои старые фотографии, чтобы они могли должным образом отреставрировать дом. По словам Сиднея Болдуина, «г-н Шульман сказал нам, что Нейтра был рядом с ним и сказал ему, как именно выстраивать кадры. было мечтой жить здесь ». Третье фото Сидни Болдуина. Внутренние снимки Раймонда Нейтра.
Около 1944 года — Четыре придворных дома завтрашнего дня. Создан с помощью Dion Neutra, чтобы удовлетворить потребности как взрослых, так и детей в одном доме.Незастроенный. Источник: Pencil Points (май 1944 г.).
1945 — Дом №6 для изучения конкретного случая, он же Дом Омега, Лашарт Драйв, Канада Флинтридж, Калифорния. Незастроенный. 3D визуализация.
1946 — Дом Гарри и Алисы Макдональд Шмидт, 1460 Chamberlain Road, Пасадена, Калифорния. Продан Майку и Рики Харпстерам. Продан семейным трастам Роберта Дебласиса и Пиццо. Сдается дом с 2007 года.Нижнее фото Майкла Локка.
1946 — Дом в пустыне Эдгара и Лилиан Кауфманн, 470 West Vista Chino Road, Палм-Спрингс, Калифорния. Создан для той же семьи, которая владела Fallingwater Фрэнка Ллойда Райта в Пенсильвании. Когда в 1955 году умер Эдгар Кауфманн, дом несколько лет пустовал. Продан Фрэнсису К. Парку. Продана в 1962 году Иосифу и Нельде Линск.Нельда Линск нанял Уильяма Коди в 1964 году, чтобы он переоборудовал внутренний дворик в медиа-комнату. Дополнительный кондиционер разместили на крыше. Мебель, выбранная Neutra, была заменена интерьером. дизайнер Артур Элрод. Продан в 1971 году Юджину и Фрэнсису Кляйнам. Продан в 1980 году Барри Манилову (как Barney Property Trust), который провел ряд неудачных ремонтов. Продан в 1993 году Бренту и Бет Эдвардс Харрис, который вместе с архитекторами Мармол Радзинер провел широко разрекламированную и безупречную реставрацию 1995 года.Крис Шенли был архитектором проекта. После того, как Харрисы развелись, дом был передан на аукционе Christie’s в 2008 году и продана за 19,1 миллиона долларов, но продажа сорвалась. Снялся в фильме Visual Acoustics . Передано в 2009 году Бренту Харрису. В продаже в 2021 году. Два нижних фото автора Брент Харрис.
1946 — дом № 13, также известный как Дом Альфа, Лашарт Драйв, Канада, Флинтридж, Калифорния. Этот особый проект никогда не был построен, но см. Дом Уилкинса ниже.3D визуализация.
1946 — Дом Стюарта Дж. Бейли, также известный как Дом № 20, 219 Chautauqua Boulevard, Pacific Palisades CA. Мармол / Радзинер сделали ремонт в 2003 году. Продана в 2005 году Сэмюэлю (Сэму) Саймону, соавтору The Simpsons . Соседний дом сгорел, и в 2007 году Саймон построил там новый дом, используя его как офис и гостевой дом. Продано в 2016 г. LJWJCorona LLC, контролируемая Лорной Джейн и Уильямом Кларксоном.Оба дома проданы одному и тому же владельцу в 2021 году.
1947 — Дом Джозефа и Рут Синай, 1861 North Heather Court, Беверли-Хиллз, Калифорния. Продан Линде и Моррису Халфонам. Выиграл первый приз в архитектурной премии House + Garden в 1947 году. Продан в 2001 году Марку Хаддави и Кэтлин Родригес, которые до сих пор владел им с 2014 года. В 2008 году был назван историко-культурным памятником Лос-Анджелеса. Нижнее фото Майкла Локка.
1948 — Дом Дэвида Тревика, 2250 Silver Lake Boulevard, Лос-Анджелес, Калифорния.Продан в 1999 году Йошие Хонда. Передано в 2010 году Бобу Хонде.
1948 — Дом Гудсона, 8310 Grand View Drive, район Лорел-Каньон в Лос-Анджелесе, Калифорния. Продан в конце 1960-х Джеку Ф. и Нэнси Сандерс. Разрушен во время пожара 1979 года. Они также потеряли новенький Porsche 924.
1948 — Дом Максима Ван Клифа, 651 Уорнер-авеню, Лос-Анджелес, Калифорния. Введен в эксплуатацию в 1942 году. Продан Ховарду и Барбаре К. Кацман.Продана в 2004 году Кевину Кротти и Филлис Алия. Продана в 2009 году Сандживу Нараяну и Прабху Смрити. Вершина фото Майкла Локка.
Около 1948 г. — Кооперативные апартаменты недалеко от гор Сьерра-Невада в южной части Калифорнии. Появился в Architectural Record , февраль 1948 года. Виды на гору Вильсон и гору Лоу. Незастроенный.
1948 — Мотель и ресторан Holiday House, 27400 шоссе Тихоокеанского побережья № 101, Малибу, Калифорния.По заказу режиссера Дадли Мерфи он обслужил таких знаменитостей, как Фрэнк Синатра, Лана Тернер и Мэрилин Монро. Представлено в Искусство и архитектура Журнал , сентябрь 1948 года. Дион Нейтра добавила 12 квартир в 1954 году. Ресторан стал рестораном Джеффри в 1983 году, а его потрясающий вид на океан делает блюда незабываемыми. Верхние этажи были переоборудованы в частные квартиры. Продан в 1999 году Джеффу Петерсону.
1948 — Апартаменты Louis Kievman, также известные как ElKay Apartments, 638-642 Kelton Avenue, Лос-Анджелес, Калифорния.Эль-Кей происходит от его инициалов. Несмотря на возражения владельца, в 1988 году город Лос-Анджелес объявил здание историко-культурным памятником Лос-Анджелеса. Памятник. По соседству расположены апартаменты Neutra’s 1941 Kelton. Принадлежал дочери киевлян Карен Брудерлин. Внизу две фотографии Андреа Минтон.
1948 — Дом Дэвида и Джеральдин Сокол, 2242 Silver Lake Boulevard, Лос-Анджелес, Калифорния. Продан в 1984 году Кеннету К. Ли. Сделано в 2007 г. семейное доверие Ли.Верхнее фото Майкла Локка.
1948 — Дом Уоррена Д. и Кэтрин Тремейн, 1642 Мур-роуд, район Монтесито в Санта-Барбаре, Калифорния. Много лет назад участок был разделен, и этот дом был перенумерован с 1636 года. Дом под номером 636 по Мур-роуд — еще один модернистский дом. разработан Дональдом Хенсманом. Семья Тремейнов развелась в конце 1960-х годов. Первые две ч / б фотографии Эзры Столлера / ESTO.Последнее ч / б фото Юлиуса Шульмана. Продан семейному фонду Коуэллов. Продан в 2020 году Францу Фон Хольцхаузен.
1949 — Дом Гордона и Мэри Уилкинс, 528 Hermosa Street, Южная Пасадена, Калифорния. Продан в 2000 году Стейси и Джеффу Манн, которые провели реставрацию. Продана в середине 1950-х годов Роберту Краллу, который раньше жил в доме, спроектированном Уитни Смит и Уэйн Уильямс. Почти точная копия Case Study House # 13, обнаруженная Барбарой Лампрехт в 2004 году.Продана в 2001 году. Ремонт выполнен Джоном Бертрамом. Продан в 2020 году Эльзе Хоск.
1949 — Дом Дж. И Бетти Рурков, 9228 Hazen Drive, Беверли-Хиллз, Калифорния. Продан в 1988 году Адаму и Мелани Левин, владельцам которых по состоянию на 2010 год. Верхнее фото Майкла Локка.
1949 — Дом Альфа Вирин, 2622 Glendower Avenue, Лос-Анджелес, Калифорния. Через дорогу от дома Энниса-Брауна Фрэнка Ллойда Райта.В 2004 году был разобран на разборку, когда был продан. Марку Селигеру и восстановлен архитектором Шэрон Джонстон-Ли. Продана в 2014 году Альберто Чехебару. Внизу две фотографии Раймонда Нейтра.
1949 — Дом погони, 4254 Cresta Avenue, Санта-Барбара, Голета, Калифорния. Разрушенная, замененная в 1987 году массивной виллой, фото внизу.
1949 — Дом Кларенса Коу, 7 Cinchring Road, Rolling Hills CA.Продан Бруно и Розине Баур. Передано в 2014 году Фонду Бруно и Розины Баур. Жилой комплекс; нет публичного доступа. Продам в 2019 году
1949 — Дом Джозефа Тута, 1800 Via Visalia, Palos Verdes Estates CA. 2,7 соток. В конце 1970-х годов он был разрушен Глорией Маршалл (известной как салон красоты), которая построила этот массивный дом, фото внизу. Верхнее фото Джейн Хейлор.
1949 — Дом Этвелла, 1411 Этвелл-Роуд, Эль-Серрито, Калифорния.Цветное фото Раймонда Нейтра, 2002 г. Продано в 2003 г. Бену Галику и Нэнси Вудрафф.
1949 — Дом Бенедикта и Нэнси Фридман, 315 Via De La Paz, район Pacific Palisades в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Они были авторами романа, миссис Майк, . Архитектор Питер Грюнайзен выполнил ремонт для двух разных владельцев. В сначала с 1995 по 1999 год, в центре внимания был пейзаж. Продан в 2000 году Джеффри Айероффу и Марти Лонгбайну.Второй этап включал в себя значительный ремонт главной ванной комнаты и кухни на первом этаже, а также добавление второго этажа с двумя спальнями, ванной и гостиной. Нижнее фото Майкла Локка. Показано в DWELL в 2014 году.
1949 — Дом Хайнса, 760 Via Somonte, Palos Verdes Estates CA. Разрушен. На его месте в 1999 году был построен массивный дом, фото внизу.
1949 — Дом Аллана и Дженис Гринберг, 10525 Garwood Place, Лос-Анджелес, Калифорния.С 1989 года владельцем является Филип Н. Колман или его семейный фонд. Фотографии Майкла Локка.
1949 — Дом Воссоединения, 2440 Earl Street, он же 2440 Neutra Place, Лос-Анджелес, Калифорния. Продан в 1966 году сыну Нейтры Диону Нейтре, который отремонтировал его и с тех пор живет в нем. Дион Нейтра также спроектировал квартиры на своей земле. за домом. Фотографии Майкла Локка.
1950 — Дом Ника Хелберна, 3425 Sourdough Road, Bozeman MT.2589 квадратных футов. Продано Стиву и Синди Клеймер. Передано в 2010 году Гретхен Кляймер.
1950 — Дом Александра Мельцера, 1508 Мюррей Драйв, Лос-Анджелес, Калифорния. Продан Шарлю Мильгаупту. Продан в 1994 году Алану Линдгрену. С тех пор передан различным трастам Lindgren. Реставрирован дизайнером Даниэлем Саксом. Большое фото Майкла. Локк.
1950 — Дом Йозефа Куна II, 7947 Fareholm Drive, Лос-Анджелес, Калифорния.Кун переехал сюда через улицу после смерти своей жены Гертруды. Оригинальный ландшафтный дизайн от Lockwood de Forestand Ralph Stephens. В 1997 г. оползень привести к провалу одного ската. По состоянию на 2007 год владельцами были Кристофер Дж. Хакер и Уильям Ф. Томас. Новый ландшафтный дизайн от Лизы Гимми. Фотографии Майкла Локка.
Нижний аэрофотоснимок дома Куна I (слева) и II (справа).
1950 — Грант и Милдред Б.Beckstrand Lodge, также известное как Drycreek Ranch, 1570 Highway 133, Meadow UT. Был продан несколько раз. Фотографии Грега Аллена.
1950 — Дом Харриса Р. и Нелса А. Хиса, 250 Trino Way, Pacific Palisades CA. Продал хоть раз. Продан Эду Барлоу и Патрику Конви. Продано в 2013 Стивену Гелону, Trino Way Trust. Продана в 2015 году Шону Майклу Клиффорду. Верхнее фото Майкла Локка
1950 — Дом Уильяма О’Брайена, 4740 Ричмонд-авеню, Шривпорт, Лос-Анджелес.Первоначально наняли Фрэнка Ллойда Райта, но он оказался слишком трудным для клиентов. Это единственный дом Neutra в Луизиане. Выиграл Национальную премию AIA за заслуги в 1952 год. Продан Уэсли Гласселлу около 20 лет, который провел ряд ремонтных работ. После того, как Гласселл переехал, он пять лет пустовал. Продана в 2000 году Стиву и Дайан Лондон, которые построили пристройку, спроектированную Чарльза Келлогга и Дион Нейтра. Продана в 2015 году Николь и Джеффу Спайксу.
1950 — Дом Сандерса, 868 Via Del Monte, Palos Verdes Estates CA.Продан Мертону и Марибет Бейкер. Продан в 1959 году Джону и Рут Фэрроу. Продан в 1965 году Эдварду и Демарии Пибоди. Продан в 1969 году Энн Мейсон Бэйли Бейли. Продан в 1975 году Роберту и Сандре Нельсон. Продан в 1976 году Хуберту и Теодоре Кальтенбах. Продан в 1979 году Аруну Митталу. Принадлежит Фонду Аруна К. Миттала. Фото Майкла Локка.
1950 — Дом Сэмюэля Миллера, 6400 Drexel Avenue, Лос-Анджелес, Калифорния. Продан в 1999 году Шону Р. Кейли. Фото Майкла Локка.
1951 — Дом Милтона Голдмана, 3970 Archdale Road, Энсино, Калифорния. Продан Эйлин и Роберту Колтер. Значительно расширен и обновлен в 2001 году архитектором Робертой Вайзер. Продана в 2006 году Стивену и Мелиссе Бочко. Появился в нескольких фильмов, включая Супермена 4 . Продан в 2015 году трасту Эрика Муркова.
1951 — Дом Эвериста, он же Дом Гербертов, 400 West 45th Street, Су-Сити, IA.11 соток. Продан Джиа и Рону Эмори. Фото с сайта Neutra.org.
1951 — Дом Джея Д. и Кэтрин Хиндс, 3940 Сан-Рафаэль-авеню, Лос-Анджелес, Калифорния. Введен в эксплуатацию в 1947 году. На самом деле дом стоит на Гленалбин Драйв. По состоянию на 2007 год принадлежит Руби Номура. Внизу две фотографии Майкла Локка.
1951 — Дом Нельсона, 511 Miner Road, Оринда, Калифорния. Продан Джеймсу и Джудит Флетчер.Продан в 2001 году Тимоти и Syndi Master. Фото Юлиуса Шульмана.
1951 — Дом Фредерика и Сеселя Фишеров, 1618 East Pinecrest Road, Спокан, Вашингтон. Продана в 2007 году Джону Морису и Хосе Консейсао.
1951 — Дом охотника, 2311 Бэнкрофт-авеню, Лос-Анджелес, Калифорния. Продан в 1971 году Сьюзен и Элизе Джонсон. По состоянию на 2018 год портится брезент на крыше.
1951 — Джеймс Ф.и Olive Logar House, 17728 Ridgeway Road, Гранада-Хиллз, Калифорния. Продан примерно в 1966 году тому, кто его не занимал. Продано в 1970 — Хуаните и Гейджу Уилсон. Продан в 2010 году Фаршад Асл и Мина Ghaemmaghami.
1951 — Дом Эрла и Мэди Брод, 1203 Оуквуд Драйв, Аркадия, Калифорния. Продан Лоуренсу К. Паппу. Фотографии Майкла Локка.
1951 — Дом Глории и Дональда Л. Херифорда, 3444 Бонни Хилл Драйв, Лос-Анджелес, Калифорния.С 2008 года по-прежнему принадлежит семье Херифордов в трасте.
1951 — Дом Артура Джеймса Мосби и Рут Мосби, 103 West Artemos Drive, Missoula MT. После смерти Мосби в 1970 году он был подарен университету. Монтаны для резиденции президента. Продан Университетом в 2010 году. Возможна аренда. Фотографии Филипа Мэчлинга.
1952 — Дом Барбары Кэрол Уэстон, 3220 Durand Drive, Лос-Анджелес, Калифорния.Она была школьной учительницей, которая хотела недорогой модернистский дом. Продан в 1999 году Нильсу Остергарду. Нижнее фото Майкла Локка.
1952 — Дом Мориса Л. Хеллера, 811 North Camden Drive, Беверли-Хиллз, Калифорния. П-образный дом. Ч / б фото Юлиуса Шульмана. Разрушен в 1978 году и заменен, нижнее фото.
1952 — Ричард А.Мэтлок Хаус, 1560 Ramillo Avenue, Лонг-Бич, Калифорния. Восьмикомнатный дом плюс гараж на три машины деревянного каркаса и лепнины. Строительные нормы предписывали использование скатных крыш. Построен Мэтлоками после того, как они увидели дом Нейтра Гранта Бекстранда. Дом был куплен в 1968 году дочерью Мэтлоков и ее мужем Джоном А. Мастерсоном. Фото Юлиуса Шульмана.
1952 — Дом Гудмана, 4225 North Golden Avenue, Сан-Бернардино, Калифорния.Разрушен в 2003 году старым пожаром в горах Сан-Бернардино.
1952 — Дом Джона Миллера, 941 Arlington Boulevard, Эль-Серрито, Калифорния. Продан Томасу и Меган Беннетт. Продана в 1999 году Джун Петерсон и Майкл Симчич. Фото Андреа Минтон.
1952 — Дом Маршалла, 5322 Calzada Del Bosque, он же 5303 Linea Del Cielo, Rancho Santa Fe CA. Значительно расширился в 1986 г. Продан в 2013 г. Грег Джонсон и Александра Дербогосян.Продана в 2019 году Риалу и Морин Барнетт, также известной как Barnett Trust. Ч / б фото Юлиуса Шульмана.
1952 — Дом И. Б. Ван Сиклена, 6009 Мимулус, Ранчо Санта-Фе, Калифорния. Значительно расширилась в 1975 году. Продана в 1998 году семье Шайбе, также известной как Кимберли. Oregon Realty Inc. Фото Юлиуса Шульмана.
1952 — Дом МакЭлвейнов, 6323 Линдли-авеню, Резеда, Калифорния.Возможно, изначально был разработан для мисс. Элла Макбет, согласно Ричард Нейтра: 1950-1960 Здания и проекты. Значительно изменен. Продан Уилфраму и Ренате Бергер.
1952 — Лодж Фредерика и Мэри Джейн Ауэрбахер, 31483 Pleasant Drive, Running Springs, Калифорния. Продан в 1990 году. Продан в 2002 году Джону С. Берли и Сиан Виншип. Фотографии Раймонда Нейтра.
1953 — Дом Фредерика и Мэри Джейн Ауэрбахер, 121 Sierra Vista Drive, Редлендс, Калифорния.Введен в эксплуатацию в 1951 году. Neutra создала мебель, включая журнальный столик и стулья для гостиной, которые все еще стояли на своих местах (вместе с первоначальными владельцами) почти 60 лет спустя. Большинство северных стен стеклянные. Добавлен в Национальный реестр исторических мест в 2012 году.
1953 — Дом доктора Джозефа В. Крамера, Корона (Норко), Калифорния. Фото Юлиуса Шульмана. Нейтра также спроектировала медицинский кабинет для Крамера по адресу 108 West 8th Srreet, уничтожен.
1953 — Дом губернатора, Агана, Гуам. Разработано с Робертом Э. Александром. Введен в эксплуатацию в 1951 году. Восстановлен в немодернистском стиле после разрушения Супертайфуном Памела в 1976 году.
1953 — Прайс Хаус, 255 Саут-Джиллет-авеню, Бейпорт, штат Нью-Йорк. Продан в 1998 г. Лоуренс и Вера Бернард. Продан комментатору Шону Хэннити. Был продан. Ч / Б фото Эзры Столлера / ESTO. Сильно переделано, нижнее фото.
1953 — Дом Роберта и Опала Кеслер, 1367 Монумент-стрит, Пасифик Палисейдс, Калифорния. Продано в 1960 году мистеру и миссис Кэш, по словам дочери Робин Кеслер. Продан в 2006 году Линн Фер. Нижнее фото Майкла Локка.
1953 — Дом Стэнли Б. Эллиотта, 7125 Conelly Boulevard, Уолтон-Хиллз, Огайо. Продана в 2009 году Эрике Янг и Грегори Кинзельману.Незанятые, испортились.
1953 — Дом Рэя Мура, 2507 North Valley Drive, Манхэттен-Бич, Калифорния. Уничтожено, заменено нижним фото.
1953 — Дом Шаармана, 7850 Torreyson Drive, Лос-Анджелес, Калифорния. Продан в 1993 году Джеффри Б. Горману и семейному фонду Либерт. Снялся в фильме 2001 года Юбилейная вечеринка . Том Круз пытался купить его несколько раз. раз.Продан в 2017 году Хироко Накамуре.
1953 — Дом Олина Г. и Аиды Хефли, 5561 East La Pasada Street, Лонг-Бич, Калифорния. Дизайн Neutra в то же время, что и дом Мура по соседству. Внесен в Национальный реестр в 2011 году. Впервые продана примерно в 2010 году на 5561 ООО «Лас-Паседа-Стрит», контролируемое архитектором Келли Сазерлин МакЛеод, которая провела отмеченную наградами реставрацию.
1953 — Дом Бетуэля и Дорис Мур, 5551 La Pasada Street, Лонг-Бич, Калифорния.В 1968 году, после смерти мистера Мура от сердечного приступа, была продана Эвелин Блэкман. Продан в 1971 году Терри и Дженис Атзен. В 1981 году дом был реконструирован. Принадлежит трасту Дженис Атцен Фурман. Нижнее фото Майкла Локка.
1953 — Дом Джеймса Д. и Орлин Мур, 512 North Foothill Road, Охай, Калифорния. Получил национальную премию AIA First Honor в 1954 году. Муры были учениками Кришнамурти, духовного лидера из Охай.Расположен на 40 сотках. Введен в эксплуатацию в 1950 г. Продан второму хозяину. Продан в 1987 году Хью и Джойс Сайм.
1953 — Холл Хаус, 900 West Bay Avenue, Ньюпорт-Бич, Калифорния. Разработано с Робертом Э. Александром. Разрушен и заменен домом намного большего размера, фото внизу.
1954 — Молодой Дом, 5355 Ширли-авеню, Лос-Анджелес, Калифорния. Разрушен. В 2001 году там был построен новый огромный дом наверху.У вас есть фото оригинального дома?
1954 — Корпус AFB Mountain Home, также известный как Capehart-Wherry, спроектирован совместно с Робертом Э. Александером. Они спроектировали 270 единиц Capehart, но на первых этапах MHAFB было построено более 770 единиц. Всего по всей стране было построено почти 250 000 единиц для вооруженных сил. Однако военно-морская база Лемур CA и MHAFB были единственными объектами, на которые Нейтра и Александр получили заказы на проектирование жилья.В 1959 году MHAFB получил награду за лучшее новое жилье.
1954 — Дом Ричарда и Клэр Хаммерман, 201 Bentley Circle, Лос-Анджелес, Калифорния. Продан в 2003 году наследниками Хаммермана Адель и Гордону Биндерам. Продана в 2005 году Томасу и Кэти Мендозе. Нижнее фото Майкла Локка. Продан в 2019 году Lone Pine Holdings LLC, юридическое лицо королевской семьи Саудовской Аравии, которая также приобрела соседнюю недвижимость. В продаже в 2020 году.
1955 — Констанс (Конни) Дом Перкинса, 1540 Poppy Peak Drive, Пасадена, Калифорния. Перкинс умер в 1991 году и оставил дом Хантингтонской библиотеке и художественной галерее. Продан в 2004 году Джону Маку Фарагеру и Мишель Хоффнунг. Продано примерно в 2018 г. Шарон В. Сэлинджер оказала ей доверие. Внизу две фотографии Раймонда Нейтра. Вторая фотография Юлиуса Шульмана.
1955 — Коричневый дом, он же Дом Брауна Сидни, 10801 Chalon Road, Лос-Анджелес CA.Ландшафтный архитектор Джоселин Донела. Продан в Сидней. Продан в 2000 году Тому Форду. Продана 18 дней спустя Ten 801 Chalon Road Holding Trust, контролируемая Ford. Восстановлено Marmol- Радзинер. Крис Шенли и Джон Бертрам были архитекторами проекта. Брэд Даннинг помогал с интерьерами. В 2019 году продана компании Neutra Brown House LLC (Адам и Бриттэйни Левинсон), которой также принадлежат 2 акра через дорогу.
1955 — Дом Корвина Ханса, 4070 Olive Knoll Place, Клермонт, Калифорния.Улица раньше называлась Виа Падуя. В одном месте на крыше был пруд. Нижнее фото Раймонда Нейтра. В 2017 году по-прежнему принадлежит Gloria Hansch Trust.
1955 — Дом Коэнов № 1, 8805 Cheltenham Avenue, Спрингфилд, Пенсильвания. Продана в 2012 году Дэниелу Петерсону и Кэтрин Хокинс.
1955 — Дом Генри и Бетти Л. Корвин, 25 Huckleberry Lane, Уэстон, штат Коннектикут.Передана примерно в 2008 году наследникам Томасу и Памеле Корвин. Продано в 2020 году. Три нижних фото Майкла Биондо.
f
1955 — Дом Дж. М. Робертса, 621 Wrede Way, бывший адрес 539 South Grand Avenue, West Covina CA. Сайт фильма, Фиолетовый . Продан в 2014 году компании W Squared Partners LLC. Реконструирован в 2015 году Деборой Чуми Пол. Продано в 2017 г. Эрику и Ане Брилл Мэй.Внизу две фотографии Раймонда Нейтра.
1955 — Дом Вэйхэ, 25 Sweetbay Road, Ранчо Палос Верде, Калифорния. Продан в 1994 году Линн и Уильям Петак. Статус неизвестен.
1955 — Дом Герберта Крониша, 9439 бульвар Сансет, Беверли-Хиллз, Калифорния. Крониш купил недвижимость у актрисы Ширли Темпл.При 6891 SF это был один из самых больших Neutra. Два сотки. Шесть спален. Когда-то он принадлежал промышленник / филантроп Нортон Саймон и актриса Дженнифер Джонс. Кухня (последнее фото) была отремонтирована — плохо, сказал сын Дион Нейтра. Продан в 1999 году Масуду Яшуафару. По данным Blockshopper LA, в январе 2011 года была выкуплена и продана Soda Partners LLC примерно за 6 миллионов долларов. Спасены от сноса; продан в октябре 2011 года за 12,8 миллиона долларов Гестии Properties LLC, контролируемая Ставросом Ниархосом III, греческим судоходным магнатом.Цветные фотографии Михала Червонки.
1955 — Дом Джорджа и Дороти Серюльник, 3947 Маркридж-роуд, Ла-Кресента, Калифорния. Дороти Серулник была секретарем Нейтры. Фордайс С. Марш был строителем. Изображен в архитектурных рекордных домах 1956 года. Продан в 1998 году Лари Питтману и Рою. Доуэлл. В 2009 году они превратили дом Серульников в гостевой дом и построили новое основное жилище, фото внизу, спроектированное Майклом Мальцаном.Оба были проданы в 2018 году Майклу Бэлзэри, также известному как Фли, и Фрэнки. Райдер.
1955 — Дом Джозефа А. и Рут Артега, 12960 Гладстон-авеню, террасы с видом на озеро, Сильмар, Калифорния. Верхнее фото, справа дом Neutra. На этом же участке слева есть второй дом. Принято в 1999 году от Джозефа Артеги до Майкла Артеги. Нижнее фото Майкла Локка.
1956 — Дом Фредерика Славина, 1322 Dover Road, Санта-Барбара, Калифорния.Продан в 1989 году Эли и Луизе Левин; передана в 2002 году семейному трасту Левин; позже передан в фонд Levine Survivor’s Trust 2018 года.
1956 — Дом Сидни Р. и Ариллы Трокселл, 766 Paseo Miramar, Pacific Palisades CA. Продан в 2003 году архитектору Чарльзу Скотту Хьюзу, который отремонтировал и расширил его в 2005 году. Интерьер ремонт Брэда Даннинга. Продан примерно в 2005 году Хикару Утаде и Казухиро. Ивашита.Продан в 2013 году. Три нижних фото Брэда Даннинга. В доме есть отражающий бассейн, стеклянные стены, тепловые трубы под бетонным полом, встроенное освещение и подиум за пределами дома. в главной спальне, чтобы было легче мыть окна. Уничтожен огнем в 2021.
1956 — Дом Альфреда де Шультесса, 19A # 15012, Cubanacan Playa, Гавана, Куба. 9350 SF. Рауль Альварес работал ведущим архитектором; Бенно Фишер, Серж Кощин, Джон Блэнтон — все работали над архитектурный дизайн.Бразильский ландшафтный архитектор Роберто Бурле Маркс сотрудничал с ландшафтным дизайном этой собственности площадью три акра. Стал дипломатической резиденцией посла Швейцарии на Кубе. Получил золотую медаль Национального колледжа архитекторов в 1958 году. Цветные фото Патрика Денкера, кроме двух последних — Раймонда Нейтра.
1956 — Дом Сталлера (он же Дом Левинсона), 901 Bel Air Road, Лос-Анджелес, Калифорния. Введен в эксплуатацию в 1955 году.Продан Гэри Левинсону в 1998 году. Восстановлен Лорканом О’Херлихи в 2001 году. Более 6000 квадратных футов. Имеется винный погреб на 4200 бутылок. Продан в 2014 г. Lesjardins. Продана в 2017 году Paige Sports Entertainment и Brent P. Karsiuk. Нижнее фото Роджера Штрауса III / ESTO.
1956 — Дом Швинда, 1430 Карлтон-роуд, Хиллсборо, Калифорния. Фотографии Раймонда Нейтра и Андреа Минтон. Продана в 2005 году Джордану и Линде Гудман.
1956 — Дом Фреда и Алисии Гулбис Адлер, 1438 North Kenter Avenue, Лос-Анджелес, Калифорния.Был отремонтирован и пристроен, плохо. Продан в 2013 году Джеффри (Тайлер) и Маргарет (Мардж) Лемкин, которые провели реставрацию, в том числе сняли структуру бассейн. Нижнее фото Майкла Локка.
1956 — Дом Гиллена, 4411 Quail Canyon Road, ранее 7 Quail Canyon Road, Сан-Бернардино, Калифорния. Продан Мэри Лу Уайт. Нижнее фото — бассейн, а не Neutra. Продан в 2017 году Севериане Джордан по выгодной цене, но нужен ремонт.
1956 — Дом Филипа Х. и Джин Ливингстон, 1718 Minnekahda Road, Чаттануга, Теннесси. Из-за плотного графика Нейтры Ливингстоны наняли друга семьи и местного архитектора Мэри Лу Дростон для наблюдения за строительством. Подрядчиком выступил Крид У. Мейнард, пациент Филиппа Ливингстона. Принадлежит Энн Ливингстон Рейнс, которая жила здесь несколько десятилетий. Большинство фотографий Стива Арнаудина, 1990 год.Продан в 2015 году Джорджу I. и Джейми Боку III, которые разрушили его. Последние две фотографии сделаны Джоном Ширером. По состоянию на июль 2019 года новый дом еще не построен.
1956 — Дом Фрэнка и Бетти Миллер, 109 Саут-Уайтхолл-роуд, Норристаун, Пенсильвания. По состоянию на 2001 год принадлежит Джерольду и Маргарет Хилл.
1956 — Дом Луи Нэша, 35 Марин Вью Драйв, Камарилло, Калифорния.Продана в 2003 году Майклу и Илэйн А. Харберт. Продан Скотту Макбрайду. Продана в 2013 году Курту и Стефани Зирхут.
1956 — Дом Коэнов № 2, 27360 Escondido Beach Road, Малибу, Калифорния. Продана в 1998 году Дэниелу Альберстону и Лизе Огава. Сдается в аренду уже несколько лет.
Около 1956 г. — Дополнение Милларда Кауфмана, 3574 Multiview Drive, Лос-Анджелес, Калифорния.Оригинальный дом 1947 г., построенный Л. Д. Денненом. Neutra добавила ванну, игровую комнату, мастерскую и лестницу. Кауфман был сценаристом, придумавшим персонажа Мистера. Магу. Ландшафтный дизайн Гарретта Экбо. Архитектор Александр Бан создал студию в 1958 году. Архитектор Йозеф ван дер Кар добавил решетку и служебное крыльцо в 1963 году. В 2002 году был продан Майклу Ла Фетре. Продан в 2004 г. Ван Скотту Джонсу и Тьерри Маршану. Передано в 2007 году Тьерри Маршану. Продан в 2014 году Харрисону и Лоре Грей. Продана в 2016 году Джоан И Юнг Ху и Джону Джеффри Эйхманну.Продам 2018-2019. Нижнее фото Майкла Локка.
1956 — Резиденция Роберта и Жозефины Коэн Чуэй, 2460 Сансет Плаза Драйв, Лос-Анджелес, Калифорния. Фото Юлиуса Шульмана. Жозефина ранее была замужем за Грегори Эйном. Принадлежит Полу и Джиджи Шеперд. Находится под угрозой исчезновения в течение двух лет 2017-2019 как разборка. Продана в 2019 году Эрику Чой и Филиппу Наури, которые будут заниматься реставрацией.
1956 — Джордж Э.и Дом Патрисии Э. Уайз, 1371 Западный Пасео-дель-Мар, Сан-Педро, Калифорния. Строителем был Дэвид Э. Харпер. Продано в 2001 году Гейлордом Картером Тиберио П. Лицца. Продан в 2003 году Морин и Стэнли Брэдфорд. Черно-белые фото Юлиуса Шульмана; цветное фото Майкла Локка.
1957 — Дом Джин Филд, 4341 Ланаи-роуд, Энсино, Калифорния. В конце концов они разрушили дом, построив на его месте другой, как показано на фото выше.
1957 — Дом Мори Сорреллс, Старый Калифорния-127, Шошон, Калифорния.Включено в журнал Architectural Record , март 1960 г. Разработан Юджином Д. Бирнбаумом. Построен Робертом А. Уэймайром. По состоянию на 2001 год в собственности Сьюзен Э. Сорреллс, дочерью первоначальных владельцев. Цветные фотографии интерьера — Raymond Neutra. Ч / б фото Юлиуса Шульмана.
1957 — Дом Эдварда Дж. Флавина, 2218 Neutra Place, Лос-Анджелес, Калифорния. Флавины пытались купить Neutra’s Meltzer House и Sokol House.Не добившись успеха, они наняли Neutra, чтобы сделать свой собственный дизайн. Продан Натт Лейпциг и Линн Уитни. Продан в 2001 году Броку и Марте Хоутон. Позднее, в 2001 году, был продан Дане Балкиной и Джорджу Грандшану. Передано в 2003 году фонду George Grandchamp / Balkin Trust. Они также купили Тисовый домик в 2016 году. Нижнее фото Майкла Локка.
1957 — Дом Джона П. и ДеВи Кларка, 1780 Девон-роуд, Пасадена, Калифорния.Впервые продана в 2002 году Мириам Келли. Реставрация Мармола Радзинера. Продан в 2017 году Юлиусу Метойеру.
1957 — Дом Вонга М. и Митце Х. Ю, 2226 Silver Lake Boulevard, Лос-Анджелес, Калифорния. В главной спальне есть терраса на крыше, которую обслуживает кухонный лифтер. На кухне есть открытые полки для беспрепятственного вида на озеро. Продан в 1998 году Хацуми Адлер. Продан в 2016 году компании George Grandchamp / Balkin Trust. Фото Майкла Локка.
1958 — Дом Коула-Перкинса, 1362 Kashlan Road, La Habra Heights CA.Продан в 1999 году Фоек Нан Тэну и Хан Ен Тэну. Капитальный ремонт; большая часть нейтра дизайн ушел. Продан в 2016 году Самеру Эльджунди; Нейтра даже не упомянутые в листинге.
1958 — Дом Джека и Аннетт Фридланд, 1020 North Lane, Гладвин, Пенсильвания. Постоянный архитектор, Фаддей Лонгстрет. Включено в журнал Architectural Record , май 1968 года.По состоянию на 2012 год все еще принадлежит Friedlands. Цветные фото сына Марка Фридланд.
1958 — Дом Хейли, он же Дом Виллард Инвестмент Инк, 3319 Tareco Drive, Лос-Анджелес, Калифорния. Продан в 1996 году Габриэлю Рамиресу. Продан в 2013 году Патрику О’Нилу. Четыре лучших фото от Кэмерон Карозерс. Внизу две фотографии Дугласа Фримена.
1958 — Дом Мэри Хелен Килбери, 920 Via Nogales, Palos Verdes Estates CA.Введен в эксплуатацию в 1956 году. Ремонт в 1961 году. Продан в 2014 году Уильяму и Селесте Хьюз. Нижнее фото Майкла Локка.
1958 — Резиденция Сью Оксли, 9302 La Jolla Farms Road, La Jolla CA. После их покупки в 1994 году Томас Массера переместил его на восточную окраину большого участка, восстановил его, а затем построил новый. большой дом с видом на океан. По состоянию на 2020 год по-прежнему принадлежит масератам. Нижнее фото Юлиуса Шульмана.
1958 — Дом Хассрика (он же Хассерик), 3033 Cherry Lane, ранее называвшаяся 3033 West School House Road, Philadelphia PA.4800 SF. Кабинет Джорджа Накашимы. В какой-то момент было добавлено дополнение. Продан Джону Хаузеру, который купил дом вне права выкупа около 2008 года и провел два года в ремонте. По словам Хаузера, пристройка, комната с остроконечной крышей, плантатор и плиточный пол, нижнее фото, не принадлежала компании Neutra. Продано в 2017 г. в Университет Томаса Джефферсона.
1958 — Дом Альфреда Хьюза, 1560 Oriole Lane, Лос-Анджелес, Калифорния.Продан в 2008 году Берту Левичу. Две лучшие фотографии автора Элизабет Дэниэлс. Внизу три фотографии Майкла Локка.
1958 — Дом Джорджа Крейгера II, 234 Litchfield Road (ранее Bethlehem Road), Моррис Коннектикут. Юлий Шульман сфотографировал дом летом 1958 г. Продан фермам белого цветка. По состоянию на 2013 год находится в стадии реставрации дизайнером Полом Уортингтоном, предоставившим вышеуказанное фото.
1958 — Джон и Этта П.Радос Хаус, 2209 West Daladier Drive, Ранчо Палос Вердес, Калифорния. Принадлежит Роберту и Марджори Радос. Продан в 2019 году Кену Каджиме. Пятое фото Кэмерона Карозерса; две нижние фотографии Майкла Локка.
1958 — Дом Альберта М. и Патрисии Стоктон Ледди, 2501 Драцена-стрит, Бейкерсфилд, Калифорния. Альберт Мюррей Ледди был генеральным прокурором округа Керн с 1971-1982 гг. Он умер в 2002 году.По словам Патриции Ледди, строительство было совместным усилием ее мужа и его друзей-поверенных, которые работали по выходным, как старомодное фермерское хозяйство. Они пришлось построить его самим, так как ни один банк не ссудил бы деньги на этот модернистский дизайн. Патрициал Ледди все еще владел домом по состоянию на 2021 год. Вторая и третья фотографии сделаны Раймондом Нейтра; три нижних фото Майкла Локк.
1958 — Дом Артура (Искусство) Л. и Кэтлин Коннелл, 1170 Сигнал-Хилл-роуд, Пеббл-Бич, Калифорния.4124 SF на 2,13 соток. Продан в 1985 году Клиффорду и Патрисия Меттлер. Внесен в Национальный реестр исторических мест. Продан в 2004 году Масси Мехдипуру, который сдавал его в аренду на несколько лет. Передала имущество в марте 2010 года в личный траст. затем ей в ООО «Сигнал Хилл». В июне 2010 года в округ Монтерей были представлены планы разрушения дома и замены его новым трехуровневым домом площадью 15 740 квадратных футов, спроектированным Бернштейном. Zubieta Architects of Venice CA.С тех пор план был изменен до 12 000 квадратных футов. Сильная общественная оппозиция и определение дома как исторического отсроченного сноса. Владелец согласился консервация дома, в то время как споры — и ухудшение ситуации — продолжатся в 2020 году. Фотографии Тони Кирка и Дэвида Рояла.
1959 — Дом Хитоши и Джун Охара, 2210 Нейтра Плейс, Лос-Анджелес, Калифорния. Хитоши Охара был строителем. Первоначально улица называлась Аргент. Place и был переименован в Neutra Place в 1992 году.Продан Патриции Мари Мориц. Продан в 2003 году Кристоферу Дж. Бонуре. Продан позже в 2003 году Дэвиду Нетто. Одна из локаций фильма Праздник . Изображено в журнале Vogue , январь 2015 г. Верхнее фото: Майкл Лок.
1959 — Дом Генри Э. Синглтона, 15000 Малхолланд Драйв, Лос-Анджелес, Калифорния. Построен Фордайсом С. Маршем; ландшафтный дизайн Джоселин Домела. Рекомендуемые в архитектурных рекордных домах 1961 года.Продана в 2004 году Видалю и Ронде (Ронни) Сассун. Реконструкция интерьера Тимом Кэмпбеллом. Продано в 2013 г. Франсуа Пино. Ч / б фото Юлиуса Шульмана; две нижние фотографии Майкла Локка.
1959 — Дом Уэсли Д. и Элеоноры Т. Ниннеман, 4218 Виа Падуя, Клермонт, Калифорния. Продан в 1999 году Доминго и Марте Н. Палья. Продан в 2017 году Инге ДеБрюн. Три лучшие фотографии Раймонда Нейтра; тройка последних — Майкл Лок.На последней фотографии изображен бывший владелец Доминго Палья, который также был «соратником» Neutra (как Нейтра называл своих учеников). Палья держит доску фотографий некоторых своих проектов, выполненных в сотрудничестве с Neutra.
1959 — Дом К. Ли Дейли, 953 Гранвиа Альтамира, Палос Вердес Эстейтс, Калифорния. Продан в 2008 году Чарльзу А. Беннетту младшему. Восстановлен Джоном Блэнтоном, который работал с Neutra.Продан в 2013 году Кеннету Парку. Верхнее фото Майкла Локка.
1959 — Дом Ларсена, 5434 Jed Smith Road, Калабасас, Калифорния. Расположен в Скрытых холмах. Продан семье Кастлманов. Продан в 1989 году Вики Шенкман. Жилой комплекс; нет доступа.
1959 — Дом Евгения Лоринга, 2456 Astral Drive, Лос-Анджелес, Калифорния. Продан Льюису С. Баскервиллю. Дополнение мастер-люкс, разработанное EscherGuneWardena.Гостевой дом с двумя спальнями, спроектированный Стивеном Эрлихом. Продана в 2018 году Кассандре Грей. Продан в 2018 году Брайану Лурду. Три лучших фото Тима Стрит-Портера / ESTO.
1959 — Дом Артура Ф. МакСорли, 1248 La Peresa Drive, Thousand Oaks CA. Принадлежит Иле МакСорли. Передано в 2018 году Фонду Илы МакСорли.
1959 — Дом Ричарда Ф. Ойлера, 771 Thundercloud Lane, Lone Pine CA.Продан в конце 1970-х годов арт-дилеру Рут Шаффнер, наследнице компании Hart Schaffner and Marx, которая внесла ряд неудачных изменений. Продано около 1994 г. Митчу Глейзеру и Келли Линч, которые провели реставрацию. Невероятные виды на горы и бассейн в огромном валуне. Майк Дорси, внук Ойлера, в 2012 году снял документальный фильм под названием The Oyler House . Ойлер умер через несколько месяцев, а его жена — через три дня. Внизу две фотографии Раймонда Нейтра.
1959 — Дом Паризеров Даниила и Гертруды (Труди), 27 Джудит-стрит, Юнионтаун, штат Пенсильвания.Загородный дом из красного дерева и песчаника представляет собой два переплетенных прямоугольника. Стены разной высоты и фактуры разделяют общественный и частный входы. Ремонт в 2013. Продана в 2014 году Кимберли Бартли.
1959 — Дом Ллойда и Милдред Уорнер, 22 Summitt Drive, Dune Acres IN. Почтовый адрес Честертон ИН. Продан в 2007 году отзывному трасту Дэвида МакНила.
1959 — Дом Генри и Харриетт Лью, 1456 Сансет Плаза Драйв, Лос-Анджелес, Калифорния.Продан в 1999 году Кэролайн Стокли Чаффин. Ремонт архитекторами Лео Мармол и Рон Радзинер. Сдается в аренду. Две главные фотографии Май аль-Кавари; две нижние фотографии Майкла Локка.
1960 — Дом Роберта Э. Бонда, 4449 Yerba Santa Drive, Сан-Диего, Калифорния. Продан Фонду Кутца. Продан в 1999 году Сьюзан Камиэль. Продана в 2006 году Тамаре Л. Валл.
1960 — Дом Йошихару В. и Рут К. Инадоми, 2238 Silver Lake Boulevard, Лос-Анджелес, Калифорния.Часть группы из десяти домов, известной как колония Нейтра. Продан Дине Ли. Продан в 2005 году Эли Бонерцу. Фото Майкла Локка.
1960 — Дом Джорджа К. и Мэри Ф. Камбара, 2232 Silver Lake Boulevard, Лос-Анджелес, Калифорния. Часть группы из десяти домов, известных как Neutra. Колония. Впервые продано в 2014 году Джону Х. Нилу, также известному как Trust E. McTrusterton. У нового хозяина хорошее чувство юмора. Фотографии Майкла Локка.
1960 — Дом Биззари, 6070 Кенридж Драйв, Цинциннати, Огайо. Продан Джоан Морган. Продан в 1997 году Дайан Трэвис.
Нейтра в доме!
1960 — Дом Дэвида Дж. И Сары Ковени, 301 Hughes Road, Норристаун, штат Пенсильвания, недалеко от короля Пруссии. Ремонт в 1968 и 1977 годах. Включен в журнал Architectural Record , май 1968 года.В первоначальном доме было три спальни и две ванные комнаты. Neutra спроектирована двухъярусная кровать в одной спальне, а также встроенные для детей и запланированы для семьи, чтобы добавить больше детей. Таддеус Лонгстрет, который сотрудничал с Нейтрой, руководил запланированным Нейтрой западная пристройка дома для размещения еще двух спален и еще одной ванной комнаты. Longstreth включил в расширение встроенные модули в том же стиле. После смерти Нейтры Лонгстрет руководил дизайн и установка художественной студии для Сары Ковени в 1976 году, в результате чего общая площадь здания достигла 3217 квадратных метров.Neutra обозначила бассейн, который так и не был установлен. Продан в 2013 году Нельсону Толентино и Аллен Фэйр. Отремонтирован Робертом Джеймисоном.
1960 — Колокольный дом, 222 East Constance Avenue, Санта-Барбара, Калифорния. Продан Джону и Джой Кунц.
1960 — Глен Хаус, Брукхоллоу-лейн, 130, Стэмфорд, штат Коннектикут. Введен в эксплуатацию в 1959 году. Продан Эрику К. Роте. Восстановлен архитектором Джобом Муром примерно в 2010 году.Выиграл премию AIA CT 2011 Design Award. В продаже в 2020 году. Нижнее фото Майкла. Биандо.
1960 — Дом Квандт, 28681 Касл-Рок-роуд, ранее 13 Castle Rock Road, Люцернская долина, Калифорния. Продан Духовному приюту Королевского Пути.
1960 — Продажный дом Роберта Д. и Эльзы, 1531 North Tigertail Road, Лос-Анджелес, Калифорния. Продан в 2018 году Дэниелу Хамму.Продано в 2020 году Питеру Галлиарту. Фотографии 2-4 Кэмерона Карозерса; последние 2 фотографии Майкла Локка.
1960 — Дом Томаса Э. и Эллен Пикеринг, 225 Via Genoa, Ньюпорт-Бич CA. Было существенно переделано, нижнее фото. По состоянию на 2012 год владельцами были Сьюзан О’Нил и Стивен Дж. Кирни.
1960 — Развитие BEWO-Bau GmbH I, Вальдорф, Германия. Первый проект жилищного строительства Neutra в Европе после Второй мировой войны, состоящий из частных домов недалеко от аэропорта Франкфурта, позже частично испорчены последующими переделками.Фото интерьера сделаны Иваном Бааном.
1961 — Дом Джона М. и Ширли Л. Фэйрберн Оберхолцер, 27274 Иствейл-роуд, Роллинг-Хиллз, Калифорния. Был расширен. Продано Стивену и Дане Обход. Нижнее фото Майкла Локка.
1961 — Дом Лео и Тилли Ситрон, 2249 Бенедикт Каньон Драйв, Беверли-Хиллз, Калифорния. Принадлежит Ширли С. Ситрон. Верхнее фото Май аль-Кавари.
1961 — Уильям Х.и Дом Барбары Кайзер Левит, 1705 Summitridge Drive, Беверли-Хиллз, Калифорния. Продан Мэтью Ролстону и Теду Расселу. Продана в 2012 году Ронде (Ронни) Сассун. Последнее фото Майкла Локка.
1961 — Дом Линн, 7820 Mulholland Drive, Лос-Анджелес, Калифорния. Продан Джеймсу Б. Бирнсу. Продан в 2012 году Клиффорду Уоттсу. Получил исторический статус в Лос-Анджелесе в 2014 году; Статус неизвестен. Продан в 2014 году Сержу Азриа. Видео. Продано в 2019 году Лаклену Полю Гивену.
1961 — Дом ранга, Hardtbergweg 15 624 Кенигштайн, Кенигштайн в Таунусе, Германия. Небольшой особняк на лесной поляне. С 2012 года принадлежит архитектору Хилмеру Гедекингу, который специализируется на реставрации Neutra. дома. Внизу две фотографии Ивана Баана.
1961 — Дом Карла Листа, 679 Manhattan Road SE, Grand Rapids MI. Продана в 2000 году. Продана Тору и Кэтрин Соренсен.
1962 — Дом Акаи Джона К. и Сьюзи Ямасита, 2200 Neutra Place, Лос-Анджелес, Калифорния. Построен Чарльзом Дж. Армином. Часть группы из десяти домов, известной как колония Нейтра. Продан Уильяму Л. и Сьюзи Акаи Фукухара. Продан в 2008 году семейному фонду Фукухара. Верхнее фото Майкла Локка; две нижние фотографии Раймонда Neutra.
1962 — Дом Самуэля и Луэллы Маслон, 70900 Fairway Drive, Ранчо Мираж, Калифорния.Расположен в загородном клубе Thunderbird, ранее бывшем загородном клубе Tamarisk, закрытом сообществе без общественного доступа. По неизвестным причинам Луэлла, погибшая в 2002 г., сопротивлялся включению дома в Национальный реестр исторических мест или включению ограничений в его название. Наследники Маслона продали его Ричарду Дж. Ротенбергу в 2002 году по обещанию, что он сохранить это. Вскоре после этого он снес его (средние фотографии), что вызвало большие споры среди защитников исторических памятников в Южной Калифорнии — дом находился в первозданном состоянии.В здание было заменено домом на нижнем фото, которое сын Нейтры Дион сфотографировал в 2008 году.
1962 — Дом Гонсалеса-Горрондона, Авенида-де-ла-Линеа 65, Сабана Гранде, Каракас, Венесуэла. Фотографии Раймонда Нейтра.
1962 — Дом Грабе, 5851 Clear Valley Road, Hidden Hills, Калабасас, Калифорния. В 1980 году он был дополнен и существенно изменен по сравнению с первоначальным дизайном.Продан Дональду и Марджи Менелл. Продан в 2005 году Bentley Max Richards.
1962 — Дом Тейлора, он же Дом Соломона, 3816 Локерби-Корт, Глендейл, Калифорния. Продан в 2006 году Джону Л. Соломону. Нижнее фото Тима Стрит-Портера / ESTO. Продам в 2020 году
1962 — Дом Гарольда (Гарри) Голдмана, 3417 Саузерн-Хиллз Драйв, Де-Мойн, Айова.В октябре 1961 года строительные бригады обнаружили твердый гранитный 25-тонный валун возле Второй и Школьной улиц. Огромная горная масса была самой большой скалой месторождения такого рода когда-либо видели так далеко на юге в Айове (аналогичные месторождения были найдены в районе Маршаллтауна). Валун был ледниковым отложением, обрушившимся льдом откуда-то в Канада, возможно, 200 000 лет назад, задолго до последнего ледника Айовы 25 000–30 000 лет назад. В мае 1962 года огромный камень был перенесен на лужайку у Голдмана, где он был передан Университету Дрейка. s классы геологии для изучения и изучения.Продан сыну Томасу С. Голдману. Передано Кэти Голдман, попечителю.
1962 — Дом Юджина Д. и Роуэн Эрман, 16533 Олдхэм-стрит, Энсино, Калифорния. Фотографии Майкла Локка. Продам в 2020 году
1962 — Дом Роберта Л. Хендершота и Харами Танигучи, 2866 Westbrook Avenue, Лос-Анджелес, Калифорния. Впервые продана в 2017 году компании 2866 Wk LLC (Paracorp Inc / Sky Blue Management).Фотографии Майкла Локка.
3625 Окфилд
3801 Окфилд
3701 Окфилд
3611 Окфилд
3737 Окфилд
1962 — Спекулятивные дома Стоун-Фишера, Окфилд-Драйв, Шерман-Окс, Калифорния. Фотографии Майкла Локка. Было запланировано 12-17. Neutra разработала уникальную концепцию платформы, но ей не понравилось, что разработчики изменили свои планы и вышли из проекта.Архитектор Уильям С. Беккет закончил дома и построил еще по крайней мере еще один аналогичный дом по адресу 2231 Gloaming, Беверли-Хиллз, завершенный в 1961 году.
1962 — Дом Федора У. Питкэрна, 2860 Paper Mill Road, район Брин Атин в долине Хантингдон, штат Пенсильвания. Создан вместе с Таддеусом Лонгстретом. Neutra добавила в 1966 году «зависимое здание». Построен Synnsetvedt Construction. Представлено в Architectural Запись , май 1968 г.Продан в 2017 году Джону Медвекису.
1962 — Дом Болдуинов, 6025 Lubao Avenue, Лос-Анджелес CA. Продана в 2000 году Скотту Корту и Жанне Янг Ян.
1963 — Спекулятивный дом Каменного Фишера, 2105 Трентэм-роуд, озеро Шервуд, Калифорния, недалеко от Таузенд-Оукс. Из окон открывается вид на озеро Шервуд. Продан Расселу А. и Донне Дж. Гудман. Продан семейному фонду Гудманов.
1963 — Дома Максимилиана (Милан) и Бланки Ровен / Абрахама Шпигеля, 900 и 910 North Alpine Drive, Беверли-Хиллз, Калифорния.Rovens (верхний лот, 910) и Абрахам Шпигель (нижний лот, 900) наняли Neutra для проектирования двух домов 6000 SF +, начиная с 1956 года. Однако, согласно Neutra эксперт Барбара Лампрехт, несколько факторов, в том числе непростые отношения с клиентами, вопросы о законности разделенного участка и две схватки Нейтры в больнице, привели к тому, что он потерял клиентов.
В 1961 году архитектор Бенно Фишер, бывший архитектор проекта Neutra, изменил дизайн участка, частично основываясь на первоначальной планировке Neutra.
Дом Шпигель (объявление выше) был продан примерно в 2005 году семье Афшани и разрушен для строительства нового дома. Roven House все еще существует по состоянию на 2018 год, опцион на Roven Trust в январе 2018 года в соответствии с ООО «Норт Альпин» и Траст Алон Абади.
1963 — Дом Ганса Греллинга, он же Casa Tuja, Strada del Roccolo 11, Аскона, Швейцария. Введен в эксплуатацию в 1961 году. Нейтра сориентировал этот двухэтажный дом с видом на озеро Маджоре над Асконой.На верхнем этаже кухни, туалеты и комнаты для прислуги. кварталы выходят на западную сторону, оставляя гостиную и главную спальню с панорамным видом на озеро. Внизу гараж, дополнительная спальня и дополнительная жилая площадь. Хорошо сохранилась.
1963 — Дом Марис О. и Тельмы Л. Уебш, 320-де-ла-Фуэнте-стрит, Монтерей-Парк, Калифорния. Введен в эксплуатацию в 1952 году. В 2002 году он все еще принадлежал Семья Хюбш. Черно-белые фото Юлиуса Шульмана; цветное фото Майкла Локка.
1964 — Дом Джона Л. и Полины Букер Кунс, 4359 Camello Road, район Вудленд-Хиллз в Лос-Анджелесе, Калифорния. Передано Kuhns Estate, Лаура Кунс Муди, Доверительный управляющий. Фотографии Скотта Муди и Майкла Локка.
1964 — Апартаменты Дэвида и Грейс с плакатом, 6847 Рэдфорд-авеню, Лос-Анджелес, Калифорния. Восемь единиц. Введен в эксплуатацию в 1959 году. Пришел в аварийное состояние.Продан в 2005 году Майку Резнику, который провел капитальный ремонт. Внизу две фотографии Майка Резника и Майкла. Локк.
1965 — BEWO-Bau GmbH Development II, Квикборн, Германия. Примерно в 13 милях от Гамбурга. Плотная застройка из 67 особняков; они сохранились лучше, чем первая разработка BEWO 1960. По данным Der Spiegel от 26 августа 1964 года, начало строительства было очень трудным — за 18 месяцев было продано всего четыре дома.Дома были дорогими и плохо продавались. Материал и мастерство было выдающимся, но Neutra потребовала от покупателей нового мышления, предложив небольшие дома, плотно упакованные вместе, 44 из них даже пристроенные, с небольшими частными садами, но заблокированными. взгляды. Впоследствии Бевобау отменил планы строительства еще 422 домов. Остальным домам был присвоен статус исторической сохранности в 2005 году. По состоянию на 1994 год, 62 дома предположительно содержались в духе нейтралов, и только пять домов претерпели серьезные изменения.Цветные фотографии интерьера сделаны Иваном Бааном.
1966 — Дом Эбелина Бусериуса, он же Casa Navegna, Via Val Resa, Brione sopra Minusio, Швейцария. Ландшафтным архитектором был Эрнст Крамер. Капитан должности, Эгон Уилкинс. Постоянный архитектор, Бруно Онеггер. Высоко над озером Маджоре отсюда открывается захватывающий вид, который Нейтра использует в полной мере. Эта огромная вилла, строительство которой стоило целое состояние, была самой сложной из когда-либо построенных Нейтрой в Европа.Он был тщательно отреставрирован и отреставрирован. Ч / б фото Мартина Гессе. Включено в журнал Architectural Record , май 1968 года. Цветные фотографии Ивана Баана.
1966 — Дом Рентша, In der Ledi, Wengen 3823 в Лаутербруннен, Швейцария. Ландшафтным архитектором был Эрнст Крамер. Введен в эксплуатацию в 1964 году. Построен на окраине Венгена с впечатляющим видом на гору Эйгер. массив.Изначально планировка Neutra была спроектирована с плоской крышей, но чиновники по планированию вынудили ее добавить остроконечную крышу. Цветные фото Ивана Баана.
1966 — Пристройка Джозефа А. Вирзинтаса, также известная как Пентхаус, 4338 1/2 Laurel Canyon Boulevard, Лос-Анджелес, Калифорния. Это был второй этаж, а не пентхаус. Адрес главного здания — 4336. Он был продан в 2006 году Дэвиду Бергеру и Сету Каплану. Нижний фото Майкла Локка.
1966 — Хижина фон Хуэне, 168 Joaquin Road, Маммот-Лейкс, Калифорния.Архитектор проекта Дион Нейтра. Продам в 2019 году
1967 — Дом Вильгельма Кемпера, Dorner Weg 100, Вупперталь-Ронсдорф, Германия. Нейтра умерла там от сердечного приступа после ожесточенного спора с владельцем. С тех пор интерьер был кардинально изменен по сравнению с оригинальным дизайном Neutra.
1967 — Хижина Гарольда Д. и Моники С. Наффер, 433 Mono Street, Маммот Лейкс, Калифорния. Архитектор проекта Дион Нейтра.Фотографии Раймонда Нейтра. Продан в 2012 году Карин Н. Хант.
1967 — Дом Пола и Алисы Шинода, 1124 Камино дель Рио, Санта-Барбара, Калифорния. Разрушен лесным пожаром Окрашенной пещеры в 1991 году. Шиноды решили не восстанавливать и продали землю.
1968 — Дом Альфреда и Беатрис Симпсон Стерн, 621 Норт Камден Драйв, Беверли-Хиллз, Калифорния. Продан Фаршиду и Сэнди Шохеду. Разрушен и заменен на новый дом, фото посередине.По состоянию на апрель 2020 года запланирован пустырь с новой застройкой. Нижнее фото Майкла Локка.
1968 — Дом Уолтера и Инги Райс, 1000 Old Locke Lane, на острове на реке Джеймс, Ричмонд, штат Вирджиния. Построен Kayhoe Construction. Только Нейтра дом в Ричмонде. Передано Инге Райс. Передано в дар Фонду Музея науки Вирджинии в 1996 году. 6 000 квадратных футов. Продан в 2015 году Дэвиду и Кристи Коттрелл, которые полностью отреставрировали его.
1968 — Дом Энн и Дональда Браун, 3005 Audubon Terrace NW, Вашингтон, округ Колумбия. Хизер Уилсон Касс разработала дополнение (нижнее левое фото) в начало 1990-х. 4000 квадратных футов. Единственный дом Нейтры в Вашингтоне и последний в США.
1969 — Дом Пешеров, Am Freudenberg 75, Вупперталь, Германия. Введен в эксплуатацию в 1968 году. Хорошо сохранился в первоначальном состоянии, как и дом Рентша.Нижнее фото Ивана Баана.
1969 — Дом Марселя Делькура, 18bis Avenue General de Gaulle, Croix, Нор-Па-де-Кале, Франция. Последний дом Нейтры и его единственный дом во Франции. Окружен высокой стеной. В продаже в 2018 году. Две верхние фотографии Ивана Баана; отдыхай Жюльен Лану.
1970 — Дом Штеттфурта, он же Дом Юргена Тиллмана, Тургау, Швейцария.Начался как малобюджетный проект, нарисованный его сыном Дион, и завершен (после перерыва, во время которого финансирование было недоступно) Онеггером, швейцарским архитектором, ранее работавшим с Neutra. Тем не менее, за несколько месяцев до своей смерти Нейтра в письме попросил называть его первоначальным архитектором дома. Продано за секунду собственник, поверенный. Продан в конце 1980-х Бахманам, третьим владельцам. В салоне сделан ремонт. Фото Ивана Баана.
1970 — Sansom Place Housing East, Университет Пенсильвании, 3600 Честнат, Филадельфия, Пенсильвания.Фото Майкла Брауна.
1972 — Дом Лу Шаймера, 18918 Ла Монтана Плейс, Тарзана, Калифорния. Введен в эксплуатацию в 1970 году. Neutra умерла в начале проектирования, и его завершила Дион Нейтра. Продана в 2013 году трасту Иры Эпштейна. Шаймер (1928-2013) был обладателем премий Эмми и Грэмми, основателем анимационной компании Filmation. Среди шоу, в создании которых он участвовал, были «Толстый Альберт», «Арчи», «Новые приключения Супермена», «Фантастика». «Путешествие», «Аквамен», «Маленькая ведьма Сабрина», «Звездный путь: мультсериал», «Тарзан и Флэш Гордон», «Охотники за привидениями», «Он-человек и хозяева Вселенной» и «Принцесса силы Ше-Ра».Лучшее фото от Майкл Лок.
1980 — Апартаменты Treetops, 2434 Эрл-стрит, Лос-Анджелес, Калифорния. Три блока, спроектированные Дион Нейтра и расположенные в непосредственной близости от колонии домов Нейтра.
2011 — Продается дом в Мадриде по проекту Ричарда Нейтра. Однако Neutra никогда не проектировала дома в Испании. Мы предупредили известного эксперта Neutra Барбару Лампрехт. Она общалась с семья владельца. По словам племянника владельца: «Этот проект был выполнен в 1960-х годах для солдат американской базы в Торрехон-де-Ардос, поэтому он получил название Aneutra.«Недвижимость листинговый агент увидел этот термин и сделал неверное предположение. Дело закрыто.
Источники включают: Классические дома Портленда, Орегон, 1850-1950 гг. Уильяма Джона Хокинса и Уильяма Ф. Уиллингема; Частные пейзажи: модернистские сады в Южной Калифорнии от Памелы Бертон и Мари Ботник; Virtual GlobeTrotting; Neutra: Полное собрание сочинений Барбары Лампрехт; Ричард Нейтра в Европе, зданиях и проектах 1960-1970 годов; Выставка Марты Херфорд Museum, Херфорд, Германия, май-август 2010 г .; Ричард Нейтра 1950-1960 Здания и проекты Карл Крамер Верлаг; Кэтрин Мейлер; Лос-Анджелес: путеводитель по архитектуре Дэвида Гебхарда и Роберт Винтер; Раймонд Ричард Нейтра; Дион Нейтра; Тед Клири; Патрисия Ледди; Майк Дорси; Салли Шапиро.
Franke Ascona Двусторонняя кухонная мойка — 1 чаша
Стандартная доставка: от БЕСПЛАТНО
Наша стандартная служба доставки доступна для большинства наших продуктов. Сроки доставки будут отображаться для отдельных продуктов, и ваши товары будут доставлены в течение указанного количества дней. Для отдельных более крупных товаров наша служба поддержки клиентов или, в некоторых случаях, наши поставщики свяжутся с вами, чтобы согласовать подходящую дату доставки.
Условия и положения
Доставка на следующий и названный день: от 6 £
Вам может быть предложено выбрать день доставки, который вам подходит.Стоимость может варьироваться в зависимости от выбранного вами дня. Если вы сделаете заказ до 14:00, доставка будет возможна на следующий день, но действуют ограничения.
Условия и положения
Доставка в магазин: £ 6
Иногда не всегда удобно получать товары на дом, поэтому для некоторых товаров мы предлагаем возможность доставить их в один из наших магазинов, чтобы вы могли забрать их. Этот вариант будет представлен вам при оформлении заказа, если он доступен.
Условия и положения
Click & Collect: БЕСПЛАТНО
Для товаров, имеющихся на складе в магазине, вы можете разместить заказ Click & Collect в Интернете, и наша команда подготовит ваши товары для получения в течение 1 часа (в зависимости от времени работы магазина).Если товары отсутствуют в наличии, мы постараемся предложить вам вариант отправки в магазин по вашему выбору или домой (за дополнительную плату) в зависимости от ваших предпочтений. Подробности будут доступны при оформлении заказа.
Условия и положения
Возвращает
Для получения полной информации о возврате товаров в Homebase, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой возврата.Продукты, предоставленные вам концессионными партнерами: эти продукты будут помечены в описании продукта, и будет назван концессионный партнер.Заказы от партнеров по концессии доставляются непосредственно от партнера по концессии и исключаются из нашей политики бесплатного возврата. Для получения дополнительной информации посетите наши условия. Поставки от поставщиков: некоторые продукты могут быть доставлены вам напрямую от одного из наших поставщиков. Эти продукты будут помечены в описании продукта; дополнительную информацию см. В наших Условиях использования.
Условия и положения
Горячие отели: любимые отели снова открываются
Температура повышается, корзины для пикника выходят из хранилища.Значит, наступили летние месяцы.
Несмотря на опасения, что в самое теплое время года нам придется проводить взаперти в закрытых помещениях, ослабление правил изоляции во всем мире дало нам проблеск надежды на то, что дела идут в правильном направлении. После нескольких месяцев просмотра старых праздничных фотографий и задумчивого взгляда на каждый пролетающий самолет, пора переключиться в режим планирования и сбежать в новое убежище. От переоборудованного фермерского дома в сельской местности Менорки до спа-отеля на скандинавском побережье — мы перечислили наши любимые отели, для которых объявлены даты открытия, так что вы можете забронировать проживание раньше, чем это сделает кто-либо другой!
Расположенный на скале в Порто-Эрколе отель Il Pellicano выходит на тосканское побережье во всем его бирюзовом великолепии.Семья всегда играла огромную роль в успехе отелей Pellicano Hotels, и уникальная способность семьи Скио обеспечивать защищенное, но уютное убежище является важной причиной, по которой такие гости, как Ли Радзивилл и Маргарита Миссони, часто посещали отель. Когда Il Pellicano снова начнет встречать гостей, семья и их сотрудники позаботились о том, чтобы, несмотря на открытие только 25 из 52 номеров отеля, гости почувствовали интимное индивидуальное обслуживание Casa Pellicano.
В 60-х годах улица Св.Tropez сохраняет то беззаботное богемное очарование, которое год за годом привлекает сюда гостей. Пятизвездочный отель Lou Pinet, входящий в коллекцию Maisons Pariente, больше похож на частную резиденцию с 34 номерами и люксами, расположенными вдали от сумасшедшей толпы. Взяв время на капитальный ремонт, отель Lou Pinet откроется снова с совершенно новым дизайном и обстановкой. Гости могут прогуляться по красивому саду с художественными инсталляциями под открытым небом, искупаться в бассейне или посидеть на террасе, слушая живую музыку.
Компания VILA VITA Parc, входящая в группу The Leading Hotels of the World, в Алгарве, с нетерпением ждет возможности открыть двери своего участка площадью 54 акра в конце этого месяца. С обширными садами, семью бассейнами, частными виллами и множеством ресторанов (включая два ресторана Ocean, отмеченных звездами Мишлен), территория легко дает гостям достаточно места для отдыха на курорте, при этом соблюдая меры социального дистанцирования. Учитывая гарантию «Чистота и безопасность» от Turismo de Portugal, VILA VITA Parc ввела новые правила, такие как требование использования масок для лица во всех закрытых общественных местах, дополнительная санация мебели и комнат и немедленная дезинфекция багажа по прибытии.
Если пребывание в городской ловушке в течение последних нескольких месяцев заставило вас тосковать по природе, Domaine Des Etangs, частное поместье площадью 2500 акров в Западной Франции, — именно то, что вам нужно. Просыпайтесь в фермерском коттедже и возьмите бесплатный электромобиль в замок 11 -го -го века, чтобы полюбоваться коллекцией современного искусства имения, насладиться местными продуктами на пикнике у реки, а затем вернуться в свое жилище и насладиться роскошным отдыхом. ванна в медной ванне.Вам будет легко почувствовать, что у вас есть место для себя, с многочисленными скрытыми зонами, в которые вы можете уединиться и по-настоящему воссоединиться с природой.
Устройтесь поудобнее и полюбуйтесь великолепными пейзажами Уилтшира в частном парке Лакнэм-Парк площадью 500 акров. Как эксперты в области роскошной жизни в загородных домах, команда этого загородного дома с гордостью заявляет, что они «практиковали социальное дистанцирование более 300 лет», предлагая на выбор более 40 спален и три роскошных коттеджа.Мероприятия для всей семьи включают стрельбу из лука, выпас уток и соколиную охоту. Здесь находится уважаемый центр конного спорта, где гости могут проводить время, гуляя по поместью или снимая стресс с помощью уникальных предложений центра по лечению лошадей.
Расположенный прямо на берегу озера Комо знаменитый роскошный отель Villa d’Este, в котором когда-то жил кардинал Толомео Галлио, начнет поэтапное открытие всего через несколько недель.Пятизвездочный отель создает потрясающую сцену, поскольку он смотрит на воду с бассейном, который, казалось бы, плавает на вершине озера. В соответствии с первым этапом открытия, гости получат доступ к спортивному клубу, гольф-клубу и центру красоты Villa d’Este, а команда гарантирует всем сотрудникам и гостям сканирование температуры, оцифрованные версии меню, социальные сети. удаленное расположение мебели и разнесенное время регистрации заезда и отъезда.
Хотя Гран-при может быть отменен, в Монако есть еще одна жемчужина, которая оживает.19 июня th , Hotel Metropole Monte Carlo начнет постепенное открытие с номерами и люксами, которые будут частью первой фазы. Отель также предлагает новый пакет «Счастливые дни» для пар или семей, который включает проживание, завтрак в номере, бесплатные коктейли в баре ODYSSEY, бесплатную парковку и доступ к бассейну, спроектированному Карлом Лагерфельдом. В соответствии с руководящими принципами, представленными правительством Монако, команда отеля приняла ряд санитарных и социальных мер дистанцирования для обеспечения безопасности гостей.
Aman Resorts — это группа, известная во всем мире своей способностью создавать волшебные впечатления для людей, которые ценят как роскошь, так и уединение. На восточной стороне полуострова Пелопоннес Amanzoe смотрит на Эгейское море с вершины холма. Традиционная греческая архитектура просачивается сквозь каждую колонну, двор и каменную стену. Во всех павильонах и виллах есть собственная терраса и небольшой бассейн, а также открываются непревзойденные виды на пейзаж Порто Хели.Будь то дегустация греческих вин, экскурсия по островам для изучения местных бухт или романтический ужин в большом амфитеатре отеля, вы можете быть уверены, что избавитесь от карантинной хандры в Аманзоэ.
Будучи экспертом в сфере роскошного гостеприимства, Tschuggen Hotel Group приняла все меры предосторожности, необходимые для защиты здоровья и благополучия своих гостей, и заработала себе знак Clean & Safe от Департамента туризма Швейцарии.В этом месяце мы впервые открываем для группы: Hotel Eden Roc в южно-швейцарском городе Аскона. Интерьеры под руководством Карло Рампацци отражают средиземноморское влияние этого района, и гости могут купаться в лучах солнца, которое садится над озером Маджоре, с аперитивом в руке.
Излюбленное место многих норвежцев, Фаррис Бад расположен недалеко от столицы Осло, что делает его идеальным местом для быстрого отдыха.Этот прибрежный отель Preferred Hotels & Resorts, где находится крупнейший спа-центр Скандинавии, расположен на вершине природного минерального источника. Как самопровозглашенные «мастера ритуалов пота», команда Farris Bad предлагает ряд процедур в сауне, массажа и ухода за лицом, которые успокоят уставшие мышцы и помогут вам избавиться от любого жизненного стресса, вызванного застреванием в помещении. А если и этого недостаточно, купание в свежем Северном море должно помочь!
Для путешественников со всего мира отели и курорты Rosewood стали убежищем, где можно ожидать только высочайшего качества обслуживания.В мае месяце было сделано первое из многих объявлений о возобновлении деятельности группы. В этом месяце изысканный палисандровый Маякоба на Ривьере Майя снова пригласит гостей совершить прогулку по своим 620 акрам лагун и очаровательных мангровых зарослей. Белые песчаные пляжи простираются по всему частному острову, и посетители будут восхищаться безупречными современными и экологичными элементами дизайна, которые искусно переплетаются с местными материалами майя.
Хорошие вещи приходят в маленьких упаковках.Отель Torralbenc, спрятанный в крошечном островном городке Алауар, является убежищем для всех, кто путешествует после карантина. В переоборудованном миноркском фермерском доме сохранилась традиционная испанская сельская местность, при этом предлагая все самое лучшее в современном комфорте. Во всех номерах и коттеджах есть собственная терраса, и гости сразу же почувствуют бодрящий аромат розмарина, как только войдут. Белые стены и естественные тона отражают непринужденную атмосферу окрестностей, где можно заняться верховой ездой или покататься на велосипеде прямо у порога.
% PDF-1.5 % 1 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 3 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 5 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 7 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 9 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 11 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 13 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 15 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 17 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 19 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 21 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 23 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 25 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 27 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 29 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 31 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 33 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 35 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 37 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 39 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 41 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 43 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 45 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 47 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 49 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 51 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 53 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 55 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 57 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 59 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 61 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 63 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 65 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 67 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 69 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 71 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 73 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 75 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 77 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 79 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 81 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 83 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 85 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 87 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 89 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 91 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 101 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 103 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 105 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 107 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 109 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 111 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 113 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 115 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 117 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 119 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 121 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 123 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 125 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 127 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 129 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 131 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 133 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 135 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 137 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 139 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 141 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 143 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 145 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 147 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 149 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 151 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 153 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 155 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 157 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 159 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 161 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 163 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 165 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 167 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 169 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 171 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 173 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 175 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 177 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 179 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 181 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 183 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 185 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 187 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 189 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 199 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 201 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 203 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 205 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 207 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 209 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 211 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 213 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 215 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 217 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 219 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 221 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 223 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 225 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 227 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 229 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 231 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 233 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 235 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 237 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 239 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 241 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 243 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 245 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 247 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 249 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 251 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 253 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 255 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 257 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 259 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 261 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 263 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 265 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 267 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 269 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 271 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 273 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 275 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 277 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 279 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 281 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 283 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 285 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 287 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 297 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 299 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 301 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 303 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 305 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 307 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 309 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 311 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 313 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 315 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 317 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 319 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 321 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 323 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 325 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 327 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 329 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 331 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 333 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 335 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 337 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 339 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 341 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 343 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 345 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 347 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 349 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 351 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 353 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 355 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 357 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 359 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 361 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 363 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 365 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 367 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 369 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 371 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 373 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 375 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 377 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 379 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 381 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 383 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 385 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 387 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 397 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 399 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 401 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 403 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 405 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 407 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 409 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 411 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 413 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 415 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 417 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 419 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 421 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 423 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 425 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 427 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 429 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 431 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 433 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 435 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 437 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 439 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 441 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 443 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 445 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 447 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 449 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 451 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 453 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 455 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 457 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 459 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 461 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 463 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 465 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 467 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 469 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 471 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 473 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 475 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 477 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 479 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 481 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 483 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 485 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 495 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 497 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 499 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 501 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 503 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 505 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 507 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 509 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 511 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 513 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 515 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 517 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 519 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 521 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 523 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 525 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 527 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 529 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 531 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 533 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 535 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 537 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 539 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 541 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 543 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 545 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 547 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 549 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 551 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 553 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 555 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 557 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 559 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 561 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 563 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 565 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 567 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 569 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 571 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 573 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 575 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 577 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 579 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 581 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 591 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 593 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 595 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 597 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 599 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 601 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 603 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 605 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 607 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 609 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 611 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 613 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 615 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 617 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 619 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 621 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 623 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 625 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 627 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 629 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 631 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 633 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 635 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 637 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 639 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 641 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 643 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 645 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 647 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 649 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 651 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 653 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 655 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 657 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 659 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 661 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 663 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 665 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 667 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 669 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 671 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 673 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 675 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 677 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 679 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 681 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 691 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 693 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 695 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 697 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 699 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 701 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 703 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 705 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 707 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 709 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 711 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 713 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 715 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 717 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 719 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 721 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 723 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 725 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 727 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 729 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 731 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 733 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 735 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 737 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 739 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 741 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 743 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 745 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 747 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 749 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 751 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 753 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 755 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 757 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 759 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 761 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 763 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 765 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 767 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 769 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 771 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 773 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 775 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 777 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 779 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 789 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 791 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 793 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 795 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 797 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 799 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 801 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 803 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 805 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 807 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 809 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 811 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 813 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 815 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 817 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 819 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 821 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 823 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 825 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 827 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 829 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 831 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 833 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 835 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 837 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 839 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 841 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 843 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 845 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 847 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 849 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 851 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 853 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 855 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 857 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 859 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 861 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 863 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 865 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 867 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 869 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 871 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 873 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 875 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 877 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 879 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 889 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 891 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 893 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 895 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 897 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 899 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 901 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 903 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 905 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 907 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 909 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 911 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 913 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 915 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 917 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 919 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 921 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 923 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 925 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 927 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 929 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 931 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 933 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 935 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 937 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 939 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 941 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 943 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 945 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 947 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 949 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 951 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 953 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 955 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 957 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 959 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 961 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 963 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 965 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 967 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 969 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 971 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 973 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 975 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 977 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 987 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 989 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 991 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 993 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 995 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 997 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 999 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1001 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1003 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1005 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1007 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1009 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1011 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1013 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1015 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1017 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1019 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1021 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1023 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1025 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1027 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1029 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1031 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1041 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1043 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1045 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1047 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1049 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1051 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1053 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1055 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1057 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1059 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1061 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1063 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1065 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1067 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1069 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1071 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1073 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1075 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1077 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1079 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1081 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1083 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1085 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1087 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1089 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1091 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1093 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1095 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1097 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1099 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1101 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1103 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1105 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1107 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1109 0 obj> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 1111 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1113 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1115 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1117 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1119 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1121 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1123 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1125 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1127 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1129 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1131 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1141 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1143 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1145 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1147 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1149 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1151 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1153 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1155 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1157 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1159 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1161 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1163 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1165 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1167 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1169 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1171 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1173 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1175 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1177 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1179 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1181 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1183 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1185 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1187 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1189 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1191 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1193 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1195 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1197 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1199 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1201 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1203 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1205 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1207 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1209 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1211 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1213 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1215 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1217 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1219 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1221 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1223 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1225 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1227 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1229 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1239 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1241 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1243 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1245 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1247 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1249 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1251 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1253 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1255 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1257 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1259 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1261 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1263 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1265 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1267 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1269 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1271 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1273 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1275 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1277 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1279 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1281 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1283 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1285 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1287 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1289 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1291 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1293 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1295 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1297 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1299 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1301 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1303 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1305 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1307 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1309 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1311 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1313 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1315 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1317 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1319 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1321 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1323 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1325 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1327 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1337 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1339 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1341 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1343 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1345 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1347 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1349 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1351 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1353 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1355 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1357 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1359 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1361 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1363 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1365 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1367 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1369 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1371 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1373 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1375 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1377 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1379 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1381 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1383 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1385 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1387 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1389 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1391 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1393 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1395 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1397 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1399 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1401 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1403 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1405 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1407 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1409 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1411 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1413 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1415 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1417 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1419 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1421 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1423 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1425 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1435 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1437 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1439 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1441 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1443 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1445 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1447 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1449 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1451 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1453 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1455 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1457 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1459 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1461 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1463 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1465 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1467 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1469 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1471 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1473 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1475 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1477 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1479 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1481 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1483 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1485 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1487 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1489 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1491 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1493 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1495 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1497 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1499 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1501 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1503 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1505 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1507 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1509 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1511 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1513 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1515 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1517 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1519 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1521 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1523 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1533 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1535 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1537 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1539 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1541 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1543 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1545 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1547 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1549 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1551 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1553 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1555 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1557 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1559 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1561 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1563 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1565 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1567 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1569 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1571 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1573 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1575 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1577 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1579 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1581 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1583 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1585 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1587 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1589 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1591 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1593 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1595 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1597 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1599 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1601 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1603 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1605 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1607 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1609 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1611 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1613 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1615 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1617 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1619 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1621 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1631 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1633 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1635 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1637 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1639 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1641 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1643 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1645 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1647 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1649 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1651 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1653 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1655 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1657 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1659 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1661 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1663 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1665 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1667 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1669 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1671 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1673 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1675 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1677 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1679 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1681 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1683 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1685 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1687 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1689 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1691 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1693 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1695 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1697 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1699 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1701 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1703 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1705 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1707 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1709 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1711 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1713 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1715 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1717 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1719 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1729 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1731 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1733 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1735 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1737 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1739 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1741 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1743 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1745 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1747 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1749 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1751 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1753 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1755 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1757 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1759 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1761 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1763 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1765 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1767 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1769 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1771 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1773 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1775 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1777 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1779 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1781 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1783 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1785 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1787 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1789 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1791 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1793 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1795 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1797 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1799 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1801 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1803 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1805 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1807 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1809 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1811 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1813 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1815 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1817 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1827 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1829 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1831 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1833 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1835 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1837 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1839 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1841 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1843 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1845 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1847 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1849 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1851 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1853 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1855 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1857 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1859 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1861 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1863 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1865 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1867 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1869 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1871 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1873 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1875 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1877 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1879 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1881 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1883 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1885 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1887 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1889 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1891 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1893 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1895 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1897 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1899 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1901 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1903 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1905 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1907 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1909 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1911 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1913 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1923 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1925 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1927 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1929 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1931 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1933 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1935 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1937 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1939 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1941 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1943 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1945 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1947 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1949 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1951 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1953 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1955 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1957 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1959 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1961 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1963 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1965 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1967 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1969 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1971 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1973 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1975 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1977 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1979 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1981 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1983 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1985 0 obj>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 1987 0 obj> эндобдж 1988 0 obj> эндобдж 1989 0 obj> эндобдж 1990 0 obj> эндобдж 1991 0 obj> эндобдж 1992 0 obj> эндобдж 1993 0 obj> эндобдж 1994 0 obj> эндобдж 1995 0 obj> эндобдж 1996 0 obj> эндобдж 1997 0 obj> эндобдж 1998 0 obj> эндобдж 1999 0 obj> эндобдж 2000 0 obj> эндобдж 2001 0 obj> эндобдж 2002 0 obj> эндобдж 2003 0 obj> эндобдж 2004 0 obj> эндобдж 2005 0 obj> эндобдж 2006 0 obj> эндобдж 2007 0 obj> эндобдж 2008 0 obj> эндобдж 2009 0 obj> эндобдж 2010 0 obj> эндобдж 2011 0 obj> эндобдж 2012 0 obj> эндобдж 2013 0 obj> эндобдж 2014 0 obj> эндобдж 2015 0 obj> эндобдж 2016 0 obj> эндобдж 2017 0 obj> эндобдж 2018 0 obj> эндобдж 2019 0 obj> эндобдж 2020 0 obj> эндобдж 2021 0 obj> эндобдж 2022 0 obj> эндобдж 2023 0 obj> эндобдж 2024 0 obj> эндобдж 2025 0 obj> эндобдж 2026 0 obj> эндобдж 2027 0 obj> эндобдж 2028 0 obj> эндобдж 2029 0 obj> эндобдж 2030 0 obj> эндобдж 2031 0 obj> эндобдж 2032 0 obj> эндобдж 2033 0 obj> эндобдж 2034 0 obj> эндобдж 2035 0 obj> эндобдж 2036 0 obj> эндобдж 2037 0 obj> эндобдж 2038 0 obj> эндобдж 2039 0 obj> эндобдж 2040 0 obj> эндобдж 2041 0 obj> эндобдж 2042 0 obj> эндобдж 2043 0 obj> эндобдж 2044 0 obj> эндобдж 2045 0 obj> эндобдж 2046 0 obj> эндобдж 2047 0 obj> эндобдж 2048 0 obj> эндобдж 2049 0 obj> эндобдж 2050 0 obj> эндобдж 2051 0 obj> эндобдж 2052 0 obj> эндобдж 2053 0 obj> эндобдж 2054 0 obj> эндобдж 2055 0 obj> эндобдж 2056 0 obj> эндобдж 2057 0 obj> эндобдж 2058 0 obj> эндобдж 2059 0 obj> эндобдж 2060 0 obj> эндобдж 2061 0 obj> эндобдж 2062 0 obj> эндобдж 2063 0 obj> эндобдж 2064 0 obj> эндобдж 2065 0 obj> эндобдж 2066 0 obj> эндобдж 2067 0 obj> эндобдж 2068 0 obj> эндобдж 2069 0 obj> эндобдж 2070 0 obj> эндобдж 2071 0 obj> эндобдж 2072 0 obj> эндобдж 2073 0 obj> эндобдж 2074 0 obj> эндобдж 2075 0 obj> эндобдж 2076 0 obj> эндобдж 2077 0 obj> эндобдж 2078 0 obj> эндобдж 2079 0 obj> эндобдж 2080 0 obj> эндобдж 2081 0 obj> эндобдж 2082 0 obj> эндобдж 2083 0 obj> эндобдж 2084 0 obj> эндобдж 2085 0 obj> эндобдж 2086 0 obj> эндобдж 2087 0 obj> эндобдж 2088 0 obj> эндобдж 2089 0 obj> эндобдж 2090 0 obj> эндобдж 2091 0 obj> эндобдж 2092 0 obj> эндобдж 2093 0 obj> эндобдж 2094 0 obj> эндобдж 2095 0 obj> эндобдж 2096 0 obj> эндобдж 2097 0 obj> эндобдж 2098 0 obj> эндобдж 2099 0 obj> эндобдж 2100 0 obj> эндобдж 2101 0 obj> эндобдж 2102 0 obj> эндобдж 2103 0 obj> эндобдж 2104 0 obj> эндобдж 2105 0 obj> эндобдж 2106 0 obj> эндобдж 2107 0 obj> эндобдж 2108 0 obj> эндобдж 2109 0 obj> эндобдж 2110 0 obj> эндобдж 2111 0 obj> эндобдж 2112 0 obj> эндобдж 2113 0 obj> эндобдж 2114 0 obj> эндобдж 2115 0 obj> эндобдж 2116 0 obj> эндобдж 2117 0 obj> эндобдж 2118 0 obj> эндобдж 2119 0 obj> эндобдж 2120 0 obj> эндобдж 2121 0 obj> эндобдж 2122 0 obj> эндобдж 2123 0 obj> эндобдж 2124 0 obj> эндобдж 2125 0 obj> эндобдж 2126 0 obj> эндобдж 2127 0 obj> эндобдж 2128 0 obj> эндобдж 2129 0 obj> эндобдж 2130 0 obj> эндобдж 2131 0 obj> эндобдж 2132 0 obj> эндобдж 2133 0 obj> эндобдж 2134 0 obj> эндобдж 2135 0 obj> эндобдж 2136 0 obj> эндобдж 2137 0 obj> эндобдж 2138 0 obj> эндобдж 2139 0 obj> эндобдж 2140 0 obj> эндобдж 2141 0 obj> эндобдж 2142 0 obj> эндобдж 2143 0 obj> эндобдж 2144 0 obj> эндобдж 2145 0 obj> эндобдж 2146 0 obj> эндобдж 2147 0 obj> эндобдж 2148 0 obj> эндобдж 2149 0 obj> эндобдж 2150 0 obj> эндобдж 2151 0 obj> эндобдж 2152 0 obj> эндобдж 2153 0 obj> эндобдж 2154 0 obj> эндобдж 2155 0 obj> эндобдж 2156 0 obj> эндобдж 2157 0 obj> эндобдж 2158 0 obj> эндобдж 2159 0 obj> эндобдж 2160 0 obj> эндобдж 2161 0 obj> эндобдж 2162 0 obj> эндобдж 2163 0 obj> эндобдж 2164 0 obj> эндобдж 2165 0 obj> эндобдж 2166 0 obj> эндобдж 2167 0 obj> эндобдж 2168 0 obj> эндобдж 2169 0 obj> эндобдж 2170 0 obj> эндобдж 2171 0 obj> эндобдж 2172 0 obj> эндобдж 2173 0 obj> эндобдж 2174 0 obj> эндобдж 2175 0 obj> эндобдж 2176 0 obj> эндобдж 2177 0 obj> эндобдж 2178 0 obj> эндобдж 2179 0 obj> эндобдж 2180 0 obj> эндобдж 2181 0 obj> эндобдж 2182 0 obj> эндобдж 2183 0 obj> эндобдж 2184 0 obj> эндобдж 2185 0 obj> эндобдж 2186 0 obj> эндобдж 2187 0 obj> эндобдж 2188 0 obj> эндобдж 2189 0 obj> эндобдж 2190 0 obj> эндобдж 2191 0 obj> эндобдж 2192 0 obj> эндобдж 2193 0 obj> эндобдж 2194 0 obj> эндобдж 2195 0 obj> эндобдж 2196 0 obj> эндобдж 2197 0 obj> эндобдж 2198 0 obj> эндобдж 2199 0 obj> эндобдж 2200 0 obj> эндобдж 2201 0 obj> эндобдж 2202 0 obj> эндобдж 2203 0 obj> эндобдж 2204 0 obj> эндобдж 2205 0 obj> эндобдж 2206 0 obj> эндобдж 2207 0 obj> эндобдж 2208 0 obj> эндобдж 2209 0 obj> эндобдж 2210 0 obj> эндобдж 2211 0 obj> эндобдж 2212 0 obj> эндобдж 2213 0 obj> эндобдж 2214 0 obj> эндобдж 2215 0 obj> эндобдж 2216 0 obj> эндобдж 2217 0 obj> эндобдж 2218 0 obj> эндобдж 2219 0 obj> эндобдж 2220 0 obj> эндобдж 2221 0 obj> эндобдж 2222 0 obj> эндобдж 2223 0 obj> эндобдж 2224 0 obj> эндобдж 2225 0 obj> эндобдж 2226 0 obj> эндобдж 2227 0 obj> эндобдж 2228 0 obj> эндобдж 2229 0 obj> эндобдж 2231 0 obj> эндобдж 2233 0 obj>/OCGs[2333 0 R]>>/Type/Catalog/PageLabels 2027 0 R>> эндобдж 2234 0 obj>/ColorSpace>/Font>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/ExtGState>>>/Type/Page>> эндобдж 2235 0 obj> эндобдж 2236 0 obj> эндобдж 2237 0 obj> эндобдж 2238 0 obj[/ICCBased 2243 0 R] эндобдж 2239 0 obj> эндобдж 2240 0 obj> эндобдж 2241 0 obj> эндобдж 2242 0 obj>stream HWے6}@v#
Social Sciences | Бесплатный полнотекстовый | Sex Work and the Politics of Space: Case Studies of Sex Workers in Argentina and Ecuador
Other sex workers worked out of the street not because they preferred it, but because their identities made brothels inaccessible to them.Многие работницы секс-бизнеса старшего возраста были вынуждены работать на улице из-за своего возраста. Консепсьон, 40-летняя женщина из исторического центра Кито, раньше работала в борделе на авеню 24 де Майо и предпочитала работать там, чем на улице, потому что условия были «спокойнее», а полиция иногда «беспокоила» уличные секс-работники. Она объяснила, что теперь она работает на улице, потому что в публичных домах принимают на работу только молодых девушек. Аурелия, 55-летняя секс-работница, также предпочла бы быть в борделе, потому что она думала, что это более безопасно, но сказала, что не может в ее возрасте, потому что девушки в публичных домах моложе и им больше пластических операций.Почти все трансгендерные секс-работники работают на улице, потому что здесь нет борделей или клубов для трансгендерных секс-работников. Таким образом, пространства, которые используют секс-работники, не всегда отражают их личные предпочтения, но то, какие пространства им доступны.
Одним из негативных переживаний работы на улице были домогательства и оскорбления со стороны прохожих. Женщины-секс-работницы, такие как Тереза, жаловались на людей на улице, оскорбляющих их словами типа «пута», «шлюха». Транс-секс-работники испытали трансфобные оскорбления; Донна пожаловалась, что ее называют марикон, педик.
Уличные секс-работники также сообщили о высоком уровне насилия. Хотя не все секс-работники на улицах подвергались насилию, гораздо больше рассказывали о насилии, чем в публичных домах. Поскольку уличные секс-работники могут ехать в машине клиента, где у них мало контроля над ситуацией и мало возможностей для побега, а в отелях, где они обслуживают клиентов, может не быть такого же надзора, как в публичных домах, они более уязвимы для клиентов. злоупотреблять. Иногда клиенты избивают, грабят или отказываются платить секс-работникам.Участники интервью рассказали, что многие секс-работники были обнаружены убитыми в номерах отелей или на улице. Роза, секс-работница из Исторического центра, рассказала мне, что всего за две недели до этого ее чуть не убил клиент, а хозяйка отеля спасла ее. Бритни, секс-работница, работавшая по ночам на авеню Амазонас в Кито, однажды заставила четырех мужчин изнасиловать ее и избить до крови. Александра, еще одна секс-работница на Амазонас, рассказала несколько историй о насилии со стороны клиентов. Однажды двое клиентов пытались столкнуть ее и ее двоюродную сестру со второго этажа отеля за отказ совершить определенные действия.Другой клиент угрожал ей оружием, потому что он не хотел платить ей, и она была вынуждена дать ему оральный секс без презерватива, а затем выпрыгнуть из его машины, чтобы сбежать.
Для транс-секс-работников, которым приходится бороться с трансфобией в дополнение к стигме в отношении секс-работы, насилие особенно широко распространено. Кристина, транс-секс-работница из Махалы, сказала мне, что потеряла многих своих друзей из-за «гомофобов». Донна, транс-секс-работница из исторического центра Кито, рассказала, что однажды клиент наставил на нее пистолет; ей удалось сбежать и рассказать об этом владельцу отеля, и он был отправлен в тюрьму.По словам Каролины Альварадо, президента Ассоциации транс-секс-работников Кито (AsoTSTUIO), работать на улице ночью даже хуже, чем днем. Хотя у них появляется больше клиентов, холодно, больше опасности и больше «гомофобов». Она тоже испытала свою долю насилия; однажды ее клиент ударил ее ключами по глазу, потому что он не хотел платить, и у нее порезана рука от другого клиента. Поскольку секс-работники и трансгендеры рассматриваются как ненормальные члены общества, клиенты, совершающие насилие в отношении них, практически не сталкиваются с последствиями.Мария, транс-секс-работник из Кито, сказала, что полиция с большей вероятностью поверит клиенту, чем трансгендерному секс-работнику. Чем меньше социального капитала у секс-работников, например, из-за бедности, бездомности, возраста или гендерной идентичности, тем выше их риск насилия.
Конфликт из-за космоса в историческом центре Кито
Конфликт между муниципальным правительством Кито и уличными секс-работниками из-за исторического центра Кито, где я провел 18 интервью, особенно демонстрирует, как секс-работники относятся к своим рабочим местам и реагируют на них. политики, регулирующие эти пространства.
Исторически сложилось так, что секс-работники в Историческом центре работали как на улицах, так и в домах толерантности на авеню 24 де Майо (см. Рисунок 7) [41]. Однако, начиная с 1999 года, жители и предприятия этого района начали организовываться против секс-бизнеса, поскольку им не нравился громкий шум, алкоголь, а также парни или мужья секс-работников, многие из которых жестоко обращаются с женщинами и действуют как сутенеры. [41]. Организационные усилия общины привели к закрытию 15 домов терпимости на авеню 24 де Майо, в результате чего с 2000 по 2001 год около 450 женщин были вытеснены на улицы [41].Чтобы решить эту проблему, муниципалитет Кито переместил секс-работников в 2006 году в район Ла Кантера в районе Сан-Роке, где они разрешили работать нескольким публичным домам [41]. Здесь организация публичных домов секс-работников ASOPRODEMU открыла Danubio Azul, который, по утверждению президента ASOPRODEMU Лурдес Торрес, остается единственным публичным домом за пределами Нидерландов, полностью управляемым секс-работниками. Муниципалитет и секс-работники изначально смотрели на проект с оптимизмом, надеясь, что переезд обеспечит повышенную безопасность и лучшие условия труда.Однако ко времени этого исследования почти все, кто упоминал проект, считали его провальным. По словам Нелли Санчес из Строительной комиссии Кито, отель находится далеко от центра, высоко на холме и до него трудно добраться. Кроме того, этот район опасен, с высоким уровнем преступности и риском падения камней [75,76]. В результате большинство женщин вернулись на улицы и площади. Помимо Ла Кантера, Альварес и Сандовал [41] выделяют четыре области, где секс-бизнес сконцентрирован в историческом центре Кито: бульвар 24 де Майо; районы площади Санто-Доминго, Сан-Маркос и Ла-Марин; Plaza del Teatro; и Пласа-де-ла-Индепенденсия.По данным эквадорской газеты El Comercio, по состоянию на январь 2016 года 65 женщин работали на бульваре 24 Майо, 260 — на площади Пласа-дель-Театро и 48 — на площади Санто-Доминго [75]. место на Плаза дель Театро. В этой области действуют три организации секс-работников: Ассоциация за лучшее будущее, Ассоциация 1 мая и AsoTSTUIO. Эти три организации в значительной степени пересекаются, многие секс-работники принадлежат более чем к одной.Во время интервью уличные секс-работники вели борьбу с муниципалитетом Кито за использование общественных мест. Муниципалитет хотел навсегда переселить секс-работников с улиц и Ла-Кантеры в построенный правительством дом толерантности и искал место недалеко от исторического центра, где они могли бы построить дом. Даяна Моран, директор по управлению Секретариата безопасности, сказала, что в доме будет определенное место для секс-работы с тремя этажами, 60 комнатами, охраной, парковкой, обеденной зоной и зелеными насаждениями.Он работал бы только днем, с утра до 18 часов, и в нем не было бы алкоголя.
Муниципалитет назвал этот шаг тремя причинами. Во-первых, они сказали, что секс-бизнес необходимо убрать с улиц, чтобы сохранить «культурное наследие» Исторического центра. Поскольку секс-работа не является незаконной и не стоит на улице, муниципалитет не может запретить секс-работу на улице. Однако Постановление 280 города об использовании общественных мест запрещает выдачу разрешений на коммерческую деятельность самозанятым работникам в Историческом центре и в «восстановленных районах зональных администраций» из-за того, что Кито внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО [ 78].Хотя секс-работа не признается юридически работой, муниципальные чиновники интерпретируют постановление как относящееся к уличной секс-работе и другим неформальным торговцам. Сара Гонсалес из секретариата по вопросам социальной интеграции Кито объяснила, что этот шаг заключается в том, что «не нужно исключать их из Исторического центра, а скорее потому, что по закону … для того, чтобы Исторический центр считался объектом всемирного наследия, необходимо соблюдать определенные требования, и поскольку девушки проходят… они стирают пространство »(курсив ее). Город был обеспокоен влиянием секс-бизнеса на туризм; экс-мэр Кито Пако Монкайо заявил газете EL COMERCIO, что Исторический центр «не может быть большим борделем или большой популярной ярмаркой, потому что развитие города во многом зависит от туризма» [1].Никакого постановления, конкретно касающегося секс-работы, не существует, и Гонсалес поддержал создание такого постановления, которое потенциально могло бы позволить секс-работникам оставаться в Историческом центре. Во-вторых, муниципалитет процитировал жалобы на секс-работу от других жителей этого района. Моран сказал, что муниципалитет получал жалобы от жителей Исторического центра на уличную секс-работу. «… У нас много жалоб, много требований от жителей, которых затрагивает секс-работа… потому что, к сожалению, часто там, где есть секс-работа, есть преступность… есть наркотики, много, бесконечное количество вещей, которые вступают в сговор с секс-работой», она объяснила.23 Переезд в дом, по ее словам, позволит секс-работникам стать приемлемой частью общества, но в определенном для них месте, где жители не будут жаловаться на то, что они вредят их бизнесу. Кито хочет двигаться к модели, аналогичной другим странам, которые разрешают секс-работу только на определенных улицах или в определенных зонах. «Дело не в том, что мы хотим их скрыть, — сказал Моран. «Мы просто хотим сфокусироваться на одном месте — секс-работе». Санчес тоже поддерживал создание квартала красных фонарей.В-третьих, муниципалитет считал, что этот шаг улучшит условия труда секс-работников.Санчес сказал мне, что мы больше всего хотим улучшить их условия и сделать их работу более достойной. «[Мы хотим] предоставить секс-работникам место, где они все находятся и где они выполняют свою работу без каких-либо проблем, где их не беспокоит ни национальная, ни столичная полиция, потому что это особое место, где они могут выполнять свою работу, — сказал Моран. Гонсалес объяснил, что во многих отелях, где в настоящее время работают уличные секс-работники, плохие санитарные условия, они берут дополнительную плату за комнаты или не дают им презервативы или проточную воду.Она сказала, что муниципалитет хочет, чтобы у секс-работников были чистые и безопасные помещения.
Организации уличных секс-работников в Историческом центре, однако, решительно выступили против этого шага. Многие секс-работники подчеркивали независимость, которую они проявляли, и свободу от установленного графика, объясняя, почему они хотят оставаться на улице. Элизабет Колобон, президент Ассоциации 1 мая и вице-президент организации «За лучшее будущее», в видео под названием «Секс-работники Кито: право на улицу» заявляет: «… наша работа не предназначена для того, чтобы быть закрытой, наша работа бесплатна и демократичный.У нас нет никого, кто бы нам приказал, кто бы нами руководил »[77]. Секс-работницы также беспокоятся о перенаселенности и конкуренции внутри дома. В том же видео Александра Флорес спрашивает: «Что мы собираемся делать в пространстве, где будет перенаселенность секс-работников? … Сюда, в город Кито, приезжают тысячи секс-работников» [77]. Многие заявили, что этот шаг навредит секс-работникам старшего возраста, которые не смогут конкурировать с более молодыми секс-работниками в борделе. Жозефина, работница секс-бизнеса на площади Пласа-дель-Театро, заявила, что дом предназначен для девочек младшего возраста, и спросила, что будут делать женщины постарше.Тереза также задалась вопросом, как город может смешивать пожилых и молодых женщин, и предсказала, что между женщинами будут драки из-за клиентов. Когда ее спросили об этом беспокойстве секс-работников, Нелли Санчес ответила, что такая конкуренция с более молодыми работниками существует в любом виде работы. «Секс-работа — вот что. Работа. И в любой работе есть конкуренция ». Трансгендерные секс-работники также отказались от этого шага на том основании, что они всегда работали на улице, а не в закрытом помещении. Они боялись, что не смогут конкурировать с женщинами-секс-работниками в одном и том же пространстве, и что они могут столкнуться с насилием, если клиенты перепутают их с женщинами только для того, чтобы узнать в постели, что они трансгендеры.Помимо практических причин для предпочтения улицы замкнутому пространству, секс-работники, похоже, сильно отождествляли себя с Историческим центром как с пространством и предпочитали знакомые улицы, Сара Гонсалес объяснила, что даже несмотря на то, что муниципалитет предлагал новое пространство быть похожим на «жилой комплекс» с внешним патио, который был бы похож на улицу, чтобы секс-работники могли продолжать выманивать на улице, лидеры секс-работников все еще были против. «Они не хотят покидать улицу, площадь… если мы скажем им хорошо, исторический центр, двумя улицами выше, им это уже не нравится», — сказала она.По этой причине ее офис пытался проводить с ними семинары по их правам, а также по их совместной ответственности перед обществом и использованию общественного пространства. Они также провели семинары для остальной части общества, чтобы попытаться уменьшить стереотипы и стигму в отношении секс-работников; в июне 2016 года они выставили фотографии и письма, написанные секс-работниками на площади Пласа дель Театро и авеню 24 де Майо, чтобы жители могли пройти мимо и посмотреть на них. Секс-работники чувствовали, что имеют право на это пространство и принадлежат к нему.«Мы являемся частью этого исторического центра», — сказал Флорес.
Конфликт между секс-работниками и муниципалитетом достиг апогея в октябре 2015 года, когда муниципалитет закрыл все отели, в которых работали секс-работники. Гонсалес оправдал закрытие, заявив, что это было сделано потому, что отели не соответствовали основным условиям. По ее словам, некоторые отели в историческом центре просто поставят матрас на кухне на полу, «и это то, чего не хочет муниципалитет».Однако в результате этого уличные секс-работники остались без возможности работать. Тереза сказала мне, что отели были закрыты на 15 дней, а у секс-работников нет денег. В ответ они организовали крупную многодневную акцию протеста, которая получила широкое распространение в национальных новостях, когда один секс-работник занялся сексом на улице. «Они не дадут нам другой альтернативы, если они не откроют заново отели», — оправдали женщины [1]. Тереза напомнила, что полиция оскорбляла протестующих, порезала ей руку и задерживала, била, оскорбляла и использовала газ в отношении женщин.В результате протеста муниципалитет разрешил трем гостиницам, которые соответствовали санитарным нормам, вновь открыться, но только временно, до тех пор, пока город не сможет построить новое предлагаемое пространство. Секс-работники предложили альтернативу; они хотели, чтобы город дал им улицу в Историческом центре, которую они могли бы занять. Аурелия, секс-работница на площади Пласа-дель-Театро, хотела, чтобы правительство предоставило им бульвар, на котором они могли бы работать, «что-то достойное». Лидеры секс-работников предложили проспект Пичинча, который, по словам Александры Флорес, в настоящее время полон наркоманов и пьяниц.Они хотели украсить улицу фресками и установить камеры наблюдения и полицию, чтобы сделать ее безопасной зоной терпимости для секс-работы. Даяна Моран отклонила предложение, когда его спросили об этом, сказав, что соседи будут жаловаться.
Некоторые секс-работники действительно хотели такое пространство, как это предлагал муниципалитет. Аурелия, хотя она и предложила бульвар, также сказала, что мэр «как мэр должен создать жилой комплекс». Клаудия, уличная секс-работница, опрошенная не в историческом центре, а на авеню Амазонас, хотела, чтобы правительство поместило секс-работников в более спокойное место, например, в «дом».Донна, транс-секс-работница из Исторического центра, также попросила, чтобы правительство предоставило им «красивый дом» для работы.
Независимо от мнения секс-работников о типе места, которое они хотят, наличие места, где они могли бы работать было одной из их основных просьб к правительству, наряду с помощью в поиске другой работы. Когда Эрику спросили, что, по ее мнению, можно сделать для улучшения условий работы секс-работников, она сказала, что хотела бы, чтобы правительство помогло женщинам бросить секс-работу и начать свой собственный бизнес, не допускало дискриминации секс-работников и «чтобы они позволили нам свободно работать в улицы».Роза, которая также выступила против предложения муниципалитета и предпочла остаться на улице, сказала: «Все, что мы хотим, — это чтобы они дали нам место, не более того».
Great Job Mum Model 1 Веселые подарки на день матери от дочерей и сыновей Кружки для мамы MUGFFINS Посуда и предметы сервировки Посуда ostrarydsmur.se
MUGFFINS Mugs — «Отличная работа, мама» (Модель 1) — Веселые подарки на День матери от дочерей и сыновей: Kitchen & Home. Бесплатная доставка и возврат соответствующих заказов. Купите кружки MUGFFINS Mum Mugs — «Great Job Mum» (модель 1) — забавные подарки ко Дню матери от дочерей и сыновей в Великобритании.. КАЧЕСТВЕННЫЕ КЕРАМИЧЕСКИЕ КРУЖКИ, такие как эта, — ЛУЧШИЙ ПОДАРОК ДЛЯ МАМЫ. У каждой кружки есть превосходные чернила, которые делают кружку УСТОЙЧИВОЙ к микроволновой печи и посудомоечной машине. Белый цвет, 350 мл. После Дня матери кружка останется на долгое время прекрасным воспоминанием от сыновей, дочерей, мужа, друзей…. Но более того, если вы хотите улучшить свои отношения с самой лучшей мамой (вашей мамой!), Просто завтракайте каждый день вместе, используя эту маминую кружку, с прекрасным поцелуем и словами «Я люблю тебя, мама». 。 КРАСИВАЯ И ЦВЕТНАЯ КРУЖКА ДЛЯ МАМЫ, КОТОРАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ! Не покупайте бесполезные подарки ко Дню матери.Несмотря на то, что их называют кофейными кружками на завтрак, их также можно использовать на обед или ужин, независимо от жидкости … даже для пива! Забудьте о покупке чайных или кофейных чашек по отдельности, потому что наши предназначены для всего! Даже для украшения (как китайская фарфоровая ваза). 。 ИДЕАЛЬНЫЙ ПОДАРОК НА ДЕНЬ МАТЕРИ. Супер-маме нужно думать о тебе каждый день! Вы не знаете, как сказать: «Я люблю тебя, мама»? Что может быть лучше чашки для лучшей мамы в мире? Среди всех интернет-магазинов, торгующих чашками или подарками, вы не найдете лучших идей кружек мумие (а с этой ценой, этими сообщениями, цветами, качеством…). А главное, в итоге получится незабываемый, неповторимый, необычный подарок на каждый день…。 ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ ПОДАРКОВ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ДЛЯ МАМЫ. Будь то для мамы или даже для бабушки, любит ли она подарки, мелкие детали или огромные и новаторские подарки … Вам не нужно покупать подарок только на День матери, но и на юбилеи, потому что кружка скажет вашей супер-маме, что вы люблю ее каждый день. 。 КОРОБКА / УПАКОВКА делают эти чашки красивыми, чтобы подарить их на День матери, юбилей или день рождения.К тому же кружка хорошо защищена, чтобы не разбиться, даже если курьеры играют с ней в футбол! Не стоит переживать, что мамина кружка не приедет на торжество в идеальном состоянии. Итак, в заключение, наши лучшие кружки для мамочек и папы — самые безопасные подарки, которые вы можете себе представить. . ЧТО ТАКОЕ ? Это бренд оригинальной продукции! Очень большая коллекция подарков, как у этой фантастической кружки! ЧТО ЗАНИМАЕТСЯ? это микро-супер-МСП, сочетающее в себе оригинальный дизайн и отличные впечатления от покупок.Создан командой, основная миссия которой — помочь вам найти оригинальные подарки для самого важного человека в мире (а это вы!). КАК ВЫГЛЯДЯТ КРУЖКИ? Вы всегда можете поспорить, что наши кружки будут веселыми! Наши кружки с сообщениями и фразами отличаются высочайшим качеством и дизайном. ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ КРУЖКИ? Наши подарочные кружки — для всех, кто хочет оригинальный и особенный подарок! Они адресованы всем, кого вы хотите удивить, будь то ваша семья, друзья, пара, женщины и мужчины, будь то годовщина, день рождения, выпускной, Рождество… или прощальный подарок начальнику! ПОЧЕМУ ТАК МНОГО МОДЕЛЕЙ? Поскольку наш каталог очень обширен, каждый сможет найти свой идеальный подарок! Вы даже можете найти себе подарок. Как насчет той забавной чашки, которая тебе так нравится, как забота о себе? Ты заслуживаешь это! 。。。
Great Job Mum Model 1 Веселые подарки на день матери от дочерей и сыновей MUGFFINS Mum Mugs
Bluelans® 2 x Кисточка с кристаллами и бусинами, завязки на завязках на спинках подхватов Розовые, белые петли 3 бутылки мандаринового апельсина с декоративным гравием 1.5 кг Террариум Сочные украшения Украшение Камни Садовая Дорожка Растение Бордюр Хобби и Ремесло. NaroFace Ракель для очистки окон Держатель для зеркала стеклоочистителя на присоске. 3-футовый стандартный одноместный размер Venus 9 Deep Comfort Padded Tufted Coil Sprung Spring Mattress FBR1346. aoory Плетеные шары из ротанга для украшения украшения Свадьба Рождественская вечеринка Стол Стол Ваза Наполнители Коричневый 22шт. Мебель Outlet Chester Grey Окрашенный дубовый туалетный столик, исламское зеркало заднего вида висящее украшение AMN121 Форма книги Аллах Мухаммед Арабское имя каллиграфия на деревянной подвеске с декоративной кисточкой мусульманский подарок, мебель из вишневого дерева ASCONA Белый мраморный эффект 6-местный обеденный стол с массивными дубовыми ножками , Kinshops Взрослые спортивные каппы Gum Shield Шлифовальные зубы Защита для бокса NEW , зеленый.Комплект подшипников вала барабанной сушильной машины неоригинального производителя Hotpoint серии винтовых барабанов, WHICKSNWHACKS ® 5-метровый фитиль для изготовления свечей Wedo Eco4. 65мм. Отлично подойдет в качестве подарка на день рождения или просто в качестве особого подарка, чтобы показать кому-нибудь, как сильно вы их любите. Красиво помещается на ладони Серебряное олово в виде сердца I Love You Сара Мини-олово в форме сердца Подарок для I Heart Сара с шоколадными конфетами, Большой тканевый мешок Henbrandt «Лицо Санты» 68 см x 47 см. Прозрачный, упаковка из 5 дисплеев подставки для пончиков HOHIYA для детского душа, свадебного душа, свадьбы, дня рождения, 15 дюймов и 10 дюймов.