Циркулярная ручная: Циркулярная пила AEG KS12-1 4935472006 — цена, отзывы, характеристики, фото

04.10.2021 автор alexxlab

Содержание

Пила циркулярная ручная по бетону и камню BOSCH GDC 125 арт.B 0601548001

Пила дисковая ручная по бетону и камню, 1300 Вт, диск 125х22,23 мм, 12000 об/мин, глубина резки при 90/45 градусах 40/30 мм, блокировка шпинделя, вес 2,7 кг, защитный выключатель PRCD, ниппель, запорный кран для воды, шестигранный ключ.

Пила циркулярная ручная BOSCH GKS 55+ G — это профессиональный инструмент, предназначенный для резки керамической плитки, любого вида стекла, других подобных материалов и даже бетона.&nbspМощный двигатель гарантирует высокое число оборотов пильного диска, что гарантирует аккуратный и ровный рез заготовки без сколов. Модель работает с уровнем шума 95 дБ. Конструкция агрегата позволяет производить скошенные пропилы под углом 45 градусов. В качестве оснастки используются алмазные диски. Небольшие габариты и вес облегчают хранение и транспортировку электрического плиткореза.

Электродвигатель. Дисковая пила оснащена электродвигателем на 1300&nbspВт, который может&nbspвращаться&nbspсо скоростью до 1200&nbspоб/мин.
Электродинамический тормоз двигателя.&nbspПила оснащена электронным тормозом. С помощью электронной системы пильный диск останавливается примерно за 2 секунды.
Пила включается триггерным включателем, расположенным на верхней рукоятке пилы. Включатель снабжён защитной кнопкой разблокировки. Чтобы включить пилу, сначала надо нажать на кнопку разблокировки, после этого нажать на включатель. Триггерный включатель запускает электродвигатель. Регулировка скорости вращения не предусмотрена.
Предустановка глубины реза.&nbspС помощью специальной шкалы можно предустановить требуемую глубину реза с точностью до 1 мм.&nbsp
Регулировка угла реза.&nbspУстановка угла наклона пильного диска с фиксацией в диапазоне от 0&nbspдо 45&nbspградусов. При настройке угла реза плита-основание должна быть установлена на ровной поверхности.&nbsp

Подключение воды для мокрого реза.&nbspДисковая пила Makita &nbspможет пилить материл как с использованием воды так без использования. Для резки с водой в комплектации пилы предусмотрен шланг. Он подключается к водопроводу, а другой конец крепится винтом в задней части пилы. Насадка, через которую подаётся вода, спроектирована так, что вода льётся на лицевую сторону диска и на его тыльную сторону. Полив диска водой охлаждает его и очищает от срезанного материала. С помощью небольшого крана на шланге напор воды можно регулировать.
Быстрая и удобная замена пильного диска.&nbspФиксация шпинделя помогает пользователю без хлопот менять диски.&nbsp
Эргономичная рукоятка&nbspс удобной зоной обхвата для надежного удержания инструмента в руках и не утомительной работы.

РУЧНАЯ ЦИРКУЛЯРНАЯ ПИЛА GKS 600

Описание

Турбосдув опилок, литой алюмиевый защитный кожух, переходник для пылесоса, съемная дополнительная рукоятка. Пильный диск , ключ с шестигранником, продольный упор.

В наличии 9899 ₽

В наличии 9741 ₽

В наличии 10888 ₽

Под заказ: до 14 рабочих дней 9899 ₽

Под заказ: до 14 рабочих дней 10888 ₽

Под заказ: до 14 рабочих дней 9741 ₽

Характеристики

Размеры
Диаметр патрона:
165 диск мм
Длина:
316 мм
Высота:
220 мм
Ширина:
268 мм
Вес, Объем
Вес:
3. 8 кг
Другие параметры
Гарантия:
12+24

Источник питания:
сеть
Кейс (да/нет):
нет
Комплектация:
Пильный диск , ключ с шестигранником, продольный упор.
Материал корпуса:
Картон
Мощность, Вт:
1200
Напряжение, В:
220 B
Производитель:
Работа от аккумулятора (да/нет):
нет
Реверс (да/нет):
нет
Срок хранения(мес):
12
Страна происхож.:
Китай
Тип:
Дисковая пила
Торговая марка:

Характеристики

Торговый дом «ВИМОС» осуществляет доставку строительных, отделочных материалов и хозяйственных товаров.

Наш автопарк — это более 100 единиц транспортных стредств. На каждой базе разработана грамотная система логистики, которая позволяет доставить Ваш товар в оговоренные сроки. Наши специалисты смогут быстро и точно рассчитать стоимость доставки с учетом веса и габаритов груза, а также километража до места доставки.

Заказ доставки осуществляется через наш колл-центр по телефону: +7 (812) 666-66-55 или при заказе товара с доставкой через интернет-магазин. Расчет стоимости доставки производится согласно тарифной сетке, представленной ниже. Точная стоимость доставки определяется после согласования заказа с вашим менеджером.

Уважаемые покупатели! Правила возврата и обмена товаров, купленных через наш интернет-магазин регулируются Пользовательским соглашением и законодательством РФ.

ВНИМАНИЕ! Обмен и возврат товара надлежащего качества возможен только в случае, если указанный товар не был в употреблении, сохранены его товарный вид, потребительские свойства, пломбы, фабричные ярлыки, упаковка.

Доп. информация

Цена, описание, изображение (включая цвет) и инструкции к товару РУЧНАЯ ЦИРКУЛЯРНАЯ ПИЛА GKS 600 на сайте носят информационный характер и не являются публичной офертой, определенной п.2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской федерации. Они могут быть изменены производителем без предварительного уведомления и могут отличаться от описаний на сайте производителя и реальных характеристик товара. Для получения подробной информации о характеристиках данного товара обращайтесь к сотрудникам нашего отдела продаж или в Российское представительство данного товара, а также, пожалуйста, внимательно проверяйте товар при покупке.

Купить РУЧНАЯ ЦИРКУЛЯРНАЯ ПИЛА GKS 600 в магазине Санкт-Петербург вы можете в интернет-магазине «ВИМОС».

Статьи по теме

Ручная циркулярная (дисковая) пила DeWalt

Компания DeWalt (ДеВолт) специализируется на выпуске профессионального оборудования. Есть в ассортименте и ручная дисковая (циркулярная) пила, называемая в народе паркетка. Изначально она создавалась для легкого и ровного распила древесины, но современные циркулярки ДеВолт способны резать еще и пластик, ламинат, фанеру, ДСП, дерево с гвоздями, металл и др. Нужно лишь подобрать правильный диск.

Критерии выбора

Чтобы купить ручную дисковую пилу, необходимо обратить внимание на следующие ее характеристики.

Глубина пропила

Большинство моделей циркулярок ДеВолт относится к инструментам среднего класса, т.е. режут под углом 90º в пределах от 50 до 67 мм. Это универсальные модели, предназначенные для разных задач. Но есть у DeWalt дисковая пила с максимальной глубиной пропила 43 мм. Она используется для порезки листового металла, тонких профилей, мягкого дерева. Наибольшая глубина реза паркетки ДеВолт — 86 мм.

Частота оборотов

То, насколько быстро вращается пильный диск, влияет на качество порезки, плотность распиливаемой заготовки и время выполнения работы. Циркулярки DeWalt имеют частоту оборотов 3700-5800 об\мин. Это позволяет выбрать ручную дисковую пилу и для работ средней сложности, и для промышленного использования. Регулировка скорости вращения расширяет спектр выполняемых задач.

Мощность

Мощная циркулярная пила способна справиться с твердым материалом и обеспечить большую эффективность. У ДеВолт есть как маломощная циркулярка (460 Вт), так и высокомощная (2,4 кВт).

Чем больше мощность, тем тяжелее паркетка. Нередко вес очень важен, например, если приходится долго работать без перерыва. Поэтому DeWalt создали дисковую пилу с тонким кругом, небольшой мощностью, но высокой скоростью вращения пильного круга. В результате получился производительный и легкий инструмент.

Источник питания

ДеВольт производит сетевые и аккумуляторные циркулярные пилы. Последние питаются от аккумулятора 18 В или Flexvolt 54 В. Использование АКБ с большим напряжением позволило создать паркетку с лучшими характеристиками, чем у сетевого аналога.

Основное преимущество пилы, работающей от сети 220 В, — менее высокая цена. Длинный провод с жесткой входной гильзой делает эксплуатацию удобной и безопасной.

Дополнительные функции

плавный запуск: снижает нагрузку на редуктор в момент включения дисковой пилы и обеспечивает лучший контроль над ней.
Константная электроника: если заготовка подается быстрее или попадается участок с более плотным материалом, например, гвоздем, то скорость реза автоматически меняется.
Муфта скольжения: в случае застревания диска циркулярной пилы, вал двигателя автоматически освободится.
Защита от перегрузки: при перегреве или перепаде напряжения питание отключится.
Защита от случайного включения.
Быстрая смена расходника.
Идеальный рез благодаря направляющей шине и параллельным упорам.

Купить ручную циркулярную пилу DeWalt вы сможете в нашем интернет-магазине магазине. Для оформления заказа свяжитесь с менеджерами по одному из номеров телефона.

Ручная циркулярная пила по дереву

Если забрать у человечества пилу, прогресс остановится. Без инструмента, который способен резать дерево и металл, не будут функционировать промышленные предприятия и прочие области производства. В домашнем хозяйстве также не обойтись без пилы. У любого мужчины есть, по меньшей мере, одна ножовка, а у любителя работать своими руками найдется целый арсенал «зубастых помощников». В этой статье мы расскажем о том, что такое циркулярная пила по дереву, как выбрать это устройство в магазине, а также о том, как этот аппарат работает.

Циркулярная пила

Дисковая или циркулярная пила является инструментом, который имеет множество зубьев для резки (распила) твёрдых материалов, таких как дерево или пластик. Такое устройство отличается высокой производительностью. У циркулярок можно менять глубину и угол пропила. Циркулярная пила является чем-то средним между обычным электролобзиком и мощной бензопилой. При помощи циркулярки можно сделать прямой точный и быстрый пропил в древесине различной толщины.

Циркулярные пилы по дереву имеют довольно простую конструкцию. Основными узлами и деталями этого инструмента являются:

корпус, в котором содержится двигатель, редуктор, электроника управления и патрубок для отвода опилок
шпиндель, имеющий крепление для пильного диска
опорная плита. В ней есть вырез, откидной защитный кожух, параллельный упор и расклинивающий нож
две рукоятки – главная и дополнительная
шнур питания.

В качестве дополнительных деталей можно встретить:

лазерный указатель линии реза. Бывают модели с точечным указателем или линейным
подсветку
константную электронику и/или цепь плавного пуска
размыкающую муфту скольжения или электродинамический тормоз
крепление для стационарного устройства
на аккумуляторном инструменте присутствует шкала уровня заряда.

Корпус чаще всего выполнен из пластика. В нем находится коллекторный силовой агрегат, который вращает посредством редуктора шпиндель для крепления пильного диска. Редуктор и шпиндель может быть разделен размыкающей муфтой скольжения, которая срабатывает во время опасного превышения крутящего момента, к примеру, если диск заклинило. Большинство моделей циркулярных пил имеют ориентированный на правшей корпус. Однако встречаются и варианты для левшей.

Охлаждение двигателя осуществляется через отверстия, при этом ось двигателя имеет крыльчатку, которая создает напор воздуха. Воздушный поток применяется и для сдувания из зоны распила опилок, которые направляются в отводящий патрубок. К этому патрубку подключается строительный пылесос. Главная рукоятка, расположена в задней части устройства, оснащена кнопочным выключателем, который производители часто совмещают с платой константной электроники и цепью плавного пуска.

Чтобы избежать преждевременного износа шнура питания часто применяется подвижное шаровое сочленение или длинная и упругая входная гильза. Для более удобного использования пилы, передней части корпуса имеется вторая рукоятка, которая меньше по размерам.

Опорная подошва прикреплена к низу корпуса шарнирно, пильный диск проходит сквозь ее продольное отверстие. При смене угла поворота подошвы в продольной плоскости устройства, можно регулировать максимальную глубину реза. При повороте в поперечной плоскости возможна настройка реза под углом от 45 до 90° к плоскости обрабатываемого материала. Подошва выполняется методом штамповки из стали или льется из алюминиевого сплава. Алюминиевый сплав отличается более высокой жесткостью. На подошве имеется боковой упор, который облегчает процесс распила.

Кроме этого можно купить направляющую шину, ее длина может составлять от 800 до 2100 мм. Она предназначена для совершения аккуратного и точного пропила заготовки.

Как правильно выбрать циркулярную пилу?

Домашний мастер может выбрать подходящую циркулярную пилу, как по стоимости, так и по варианту использования. В магазинах продаются циркулярки для сетевого подключения с мощностью мотора от 360 до 2200 Вт, а также ручные дисковые пилы, функционирующие от аккумуляторной батареи. Это дает возможность работать на любом объекте не зависимо от наличия стационарного источника тока. Циркулярные пилы, мощность которых менее 1000 Вт, можно подключать к переносному электрогенератору. Это очень удобно, когда отсутствуют условия для оперативного заряда аккумуляторной батареи.

Перед покупкой стоит обратить внимание на такие факторы:

регулируемый угол распила. Чаще всего он составляет от 0° до 45° и достигается при помощи изменения наклона платформы
регулируемая глубина. Ее характеристики зависят от габаритов диска
регулировка оборотов. Эта функция есть не у всех моделей. Она нужна тогда, когда необходимо работать с различными материалами. Если вы планируете работать только с деревом, то эта функция вам не понадобится
лазерный указатель. Он поможет осуществить пропил точно по прямой
стопор шпинделя. Благодаря ему очень быстро меняется пильный диск
параллельный упор (часто идет в комплекте) — удобен для серийного производства материалов.

Ручная циркулярная пила по дереву

Существует три разновидности моделей циркулярок:

ручная
стационарная
комбинированная.

Ручные циркулярные пилы легкие и компактные. Ими обрабатывают неподвижные деревянные поверхности. Ручное устройство предназначено для прямого пропила деревянных заготовок. К, сожалению, по кривой резать ручной циркулярной пилой не получится.

Учитывая все характеристики ручные электрические пилы бывают:

любительскими
полупрофессиональными
профессиональными.

Основной инструмент электрической пилы – это диск (круг), который двигается при помощи электрического мотора. Диски состоят из металлического сплава с разной формой зубцов. Форма зубьев подбирается исходя из используемого материала, к примеру, МДФ, фанера, дерево мягких или твердых пород.

Существуют диски 6 основных типов:

А – имеют большое количество переменных зубьев. Их применяют для распила древесно-стружечных плит и алюминиевых сплавов
В – универсальные диски. С их помощью можно осуществить распил различных сортов лесоматериалов. Они гарантируют высококачественный пропил
С. У таких дисков меньшее число зубьев в сравнении с предыдущими моделями. Применяют их при работе с ДСП и древесиной мягких и твердых сортов
D. Обладают малым количеством плоских зубцов. После пропила наблюдается грубый рез. Используются, главным образом, для быстрой резки
Е. Диски обладают множеством зубьев. Они предназначены для тонкого резания мягких сортов лесоматериалов
Р – отличаются малым числом зубьев. Предназначены для грубого распила мягких сортов лесоматериалов.

В качестве гарантии безопасности пильный круг закрыт защитным коробом. Самыми популярными являются модели короба с недвижимой верхней крышкой кожуха и подвижной нижней. Силовой агрегат спрятан в корпусе из металла или твердого пластика. Корпус из металла делает устройство тяжелее, по этой причине такие пилы продаются редко. Мастер держит пилу за прорезиненную рукоятку, которая находится вверху или в задней части инструмента. На рукоятке расположена кнопка пуска электромотора.

Погружные дисковые пилы могут начать резать с любого места заготовки, а не от края, как большинство моделей. Такая функция возможна вследствие наличия подвижных креплений режущего круга, на которых его можно поднимать и опускать относительно платформы и корпуса. Санок похож на штроборез и может вырезать части из центра плиты МДФ, доски из перекрытий или обшивки.

Циркулярные пилы по дереву стационарные применяются для выполнения большого объема работ, поэтому их относят к профессиональной категории инструментов.

Комбинированные инструменты используются в тех случаях, когда нужно осуществлять операции с переменной нагрузкой. Предназначены они главным образом для ручного раскроя. На корпусе присутствуют специальные крепления, при помощи которых устройство можно закреплять на горизонтальной рабочей поверхности.

Работа с циркулярной пилой

При работе с таким инструментом очень важно соблюдать основные правила безопасности. Соблюдение всех правил поможет вам избежать удара током, предотвратить возгорание или получение прочих повреждений. К основным правилам относят:

обязательная защита рук и глаз. Необходимо приобрести специальные очки и респиратор
пилу нужно использовать только вместе с системой отвода стружки
очистку заготовок и инструмента проводить исключительно специальной щеткой
нужно постоянно внимательно следить за соотношением высоты расклинивающего ножа и пильного полотна. Первая должна быть выше второй более чем на 5 мм
перед заменой пильного диска, обязательно убедитесь в том, что прибор выключен из сети
регулярно наводите порядок на рабочем месте
недопустимо работать в свободной одежде, она может попасть в движущийся механизм и стать причиной травмы
нельзя применять пилу для реализации задач, превышающих ее возможности. Например, осуществлять распил толстого твердого бревна при помощи недорогой любительской пилы
нужно обеспечить хорошее освещение для рабочего места
если есть возможность, то заготовку стоит закрепить в тисках. Такой вариант более правильный и безопасный, чем держать заготовку в руках
шнур питания должен находиться на максимальном расстоянии от пильного диска.

Категорически запрещено осуществлять следующие действия:

совершать пропил деформированными пильными дисками
ставить на инструмент диски несоответствующего диаметра
в заготовке не должно быть гвоздей, скоб и прочих металлических изделий
нельзя применять пилу без защитного кожуха
пользоваться инструментом с неисправной пусковой кнопкой
тормозить диск при помощи бокового давления.

Ремонт циркулярной пилы лучше доверить специалистам в сертифицированных центрах. Если вы будете соблюдать все несложные правила и рекомендации работа с циркулярной пилой будет самой безопасной и эффективной.

Таблица сравнительных характеристик циркулярных пил

Циркулярные станки	Мощность	Частота вращения пильного диска	Диаметр пильного диска	Глубина пропила 90°	Глубина пропила 45°	Вес	Страна производитель
Scheppach HS100S	2 кВт	4200 об/мин	250 мм	85 мм	65 мм	20 кг	Германия
Einhell TC-TS 1200	1,2 кВт	4800 об/мин	210 мм	45 мм	27 мм	13,1 кг	Германия
Scheppach HS80	1,2 кВт	4800 об/мин	210 мм	48 мм	45 мм	16 кг	Германия
Metabo TKHS 315 C-2. 8 DNB	2,8 кВт	2990 об/мин	315 мм	85 мм	60 мм	62 кг	Германия
Einhell TC-TS 2025 U	1,8 кВт	5000 об/мин	250 мм	85 мм	65 мм	20 кг	Германия
Scheppach HS 120	2,8 кВт	2800 об/мин	315 мм	83 мм	49 мм	74 кг	Германия
JET JBTS-10	1,7 кВт	5000 об/мин	254 мм	76 мм	64 мм	35 кг	Швейцария
FOX Machines F36-523	1,5 кВт	4500 об/мин	250 мм	85 мм	60 мм	38 кг	Италия
Bosch PTS 10	1,4 кВт	5000 об/мин	254 мм	75 мм	63 мм	23,5 кг	Германия
Stark TS 2000	2 кВт	4500 об/мин	254 мм	80 мм	55 мм	27 кг	Германия

отзывы и описание ⋆ Прорабофф.

рф

Ранее не каждый желающий мог позволить себе обзавестись циркулярной пилой. Это было связано с отсутствием в природе ручных компактных инструментов такого рода.

Циркулярная пила представляла из себя целый стационарный агрегат, установленный на станине.

Она имела мощный и сравнительно дорогой двигатель, что делало покупку пилы довольно накладной на семейный бюджет. С появлением в продаже ручных циркулярных пил приобрести её может любой желающий. Она имеет невысокую стоимость, довольно широкую функциональность и мобильность.

Применение ручной циркулярной пилы

Такой удобный инструмент, как ручная циркуляционная пила, несмотря на свою простоту, имеет довольно обширную функциональность. С её помощью можно распиливать доски, фанеру, ламинат, гипсокартон и мягкие металлы такие, как алюминий.

Правильно подобранный диск для пиления позволяет делать достаточно точные пропилы в любом материале. По сравнению с электрическим лобзиком у циркуляционной пилы точность немного меньше, однако, с её помощью можно выполнить намного больший объём работ. А вот в сравнении с цепной пилой, которая нередко используется для распиловки доски, точность будет выше, но и объёмы выполненной работы меньше.

Для пиления ручной циркулярной пилой применяются специальные дисковые пилы. Для каждого вида материала следует использовать соответствующий тип пилы. Для дерева, например, используются пилы с более крупными зубьями, чем для металла. Для более аккуратной резки следует использовать пилы с небольшим шагом между зубьями.

Устройство ручной циркулярной пилы

Производители выпускают ручные циркулярные пилы в различных комплектациях. Однако, большинство из них придерживаются следующей конструкции. В корпусе из прочного пластика находится электрический двигатель с блоком управления и приводным валом. Рабочая часть пилы состоит из прессованной или литой станины, защитного кожуха и диска для пиления.

В зависимости от вида, пила дополнительно может быть укомплектована механизмом для исполнения угловой резки материала, регулятором скорости вращения диска и патрубком для отвода стружки и пыли. Более дорогие инструменты могут иметь защиту от перегревания и функцию плавного старта двигателя. Плавный старт инструмента при включении делает работу с ним более комфортной и безопасной.

Полезным приспособлением в циркулярной пиле является расклинивающий нож, устанавливаемый сразу за диском. Он имеет немного большую толщину, нежели диск, благодаря чему расклинивает зону пропила, не давая тем самым зажимать пилу во время работы.

Некоторые виды ручных пил могут поставляться в комплекте с автономным источником питания. Такие пилы можно использовать вдали от электрической сети, однако, они имеют сравнительно маленькую мощность.

Дисковые пилы для ручной циркуляционной пилы

Что касается рабочих дисков, то они различаются по размеру зубьев и шагом между ними. Также диски имеют разную толщину и диаметр. Важно при покупке диска для того или иного материала придерживаться рекомендуемого диаметра.

Меры безопасности при работе с ручной дисковой пилой

Этот довольно простой инструмент при неправильном использовании может быть довольно опасен. Поэтому при работе с пилой, необходимо придерживаться общих правил по технике безопасности.

Самым опасным при работе с пилой является рабочий диск, вращающийся с большой скоростью. Чтобы избежать ранений, необходимо надёжно закреплять распиливаемый материал и держать пилу двумя руками за специальные ручки.

Для защиты глаз от летящей стружки и пыли следует надевать специальные очки. Нередки случаи, когда этим правилом пренебрегают. И как следствие, в глаз попадает стружка, внимание отвлекается от процесса пиления, что зачастую приводит к травмированию не только глаз.

выбор для дома и дачи, виды циркулярок

На чтение 10 мин. Опубликовано 26.11.2018

Опытные мастера знают, что первое, о чем следует задуматься при подготовке к ремонтным или строительным работам — это подходящие и качественные инструменты. Одним из них является ручная циркулярная пила.

В продаже представлено множество брендов пил. Все они различаются по мощности, форме, наличию дополнительных элементов конструкции, а также по ряду функций, и, не разобравшись в особенностях устройства «циркулярки», сделать правильный выбор будет довольно сложно.

Назначение и устройство

Ручная циркулярная или дисковая пила относится к бытовым приборам, который распиливает древесину горизонтально прямолинейно, пластик и иные «мягкие» материалы (включая металлы малой толщины) под различными углами.

Базовые элементы конструкции прибора, независимо от марки и модели:

силовой энергоблок;
двигатель (с редуктором или без), вращающий ведущий вал;
металлический диск-пила с острым зубчатым окаймлением;
плотный пластиковый или прорезиненный кожух.

В конструкции модели может присутствовать одна или две рукояти различной формы, элементы блокировки, фиксирующие или направляющие опоры и шкивы, шнур электропитания, аккумулятор и другие (лазерная указка, линейки и т.п.).

Виды

Разнообразие ручных циркулярок на специализированных сайтах или в строительных магазинах может поставить неподготовленного покупателя в тупик. Поэтому следует заранее определить для себя, какое устройство потребуется для запланированного строительства или ремонта. Условно представленные в продаже модели можно разделить на следующие категории.

В зависимости от интенсивности использования

Эта характеристика определяется исходя из объема и периода непрерывной работы прибора. Делятся на:

Бытовые. В основном это относительно небольшие по габаритам ручные дисковые пилы, с двигателями средней мощности.
Профессиональные. Отличаются повышенной надежностью конструкции и более мощным энергоблоком и двигателем. Элементы устройства более массивные и производятся из более качественных материалов, что отражается как в большей интенсивности, так и в цене устройства — такие модели будут стоить значительно дороже.

Справка Бытовая циркулярка -— это отличный выбор для небольшого строительства на территории дома, а также для ремонта на даче.

По типу выполняемых работ и используемым материалам

Следующий вопрос, над которым стоит задуматься заранее — что и как предполагается распиливать с помощью прибора.

Исходя из этого, есть следующие виды циркулярок:

Протяжная или стандартная — у таких моделей зубчатый диск закрывается предохранительным кожухом и сверху и снизу, позволяя ровно и максимально безопасно раскраивать листовые поверхности по всей длине, «протягивая» прибор по поверхности материала;
Погружная — конструктивной особенностью модели является полностью открытая нижняя кромка режущего диска. Это позволяет точно настроить глубину вхождения в материал и вырезать в нем сквозные проемы и пазы из любой точки поверхности заготовки.

Отдельно выделяют циркулярные пилы, диски которых изготовляются из более прочных композитных материалов, что делает грани зубцов острее. Благодаря этому, такие устройства можно использовать для распила различных материалов, в том числе, труб и других металлических изделий и поверхностей.

По типу снабжения электричеством

Тип электропитания — еще одна категория, по которой подразделяются модели:

Сетевые — более мощные, профессиональные приборы работают на 3-х фазах и напряжении в 380 В, а ручные бытовые на стандартных для России 220 В. Для питания от сети требуется шнур, что соответственно его длине будет ограничивать мобильность;
Аккумуляторные — в комплектацию силового блока ручных пил этого типа входит аккумулятор и зарядное устройство. Это позволяет оперировать прибором независимо от наличия электросети поблизости от места проведения работ. Недостаток такой конструкции в том, что мощные пилы требуют долгой предварительной зарядки — от 4-х часов на час работы.

Важно! На автономную дисковую пилу падает выбор, если пользователь намерен часто эксплуатировать ее в отдаленных районах или труднодоступных местах. В остальных случаях, лучше выбрать сетевой вариант, он стоит дешевле, а непрерывно работать от сети будет более продолжительное время.

Критерии выбора

В зависимости от планируемой работы, при выборе подходящей модели следует принять во внимание ее эксплуатационные характеристики и отдельные конструкционные особенности.

Мощность

Необходимая предельная мощности двигателя циркулярной пилы определяется исходя из объема и типа планируемых работ — толщины и размера распиливаемых заготовок и материала их изготовления.

В продаже можно увидеть ручные приборы следующей мощности:

От 800 до 1000 Вт;
От 1000 до 2000 Вт;
От 2000 Вт и выше.

Мощностью прибора обеспечивается скорость его работы и глубина, на которую производится раскройка, но достигается увеличение мощности это за счет габаритов двигателя или силовой установки — весить мощные модели будут больше.

Частота вращения диска

Скорость, с которой вращается пила, влияет на качество и интенсивность распила. Большая частота позволяет резать материал ровнее и чище, однако может применяться не ко всем поверхностям — пластиковые изделия резать можно только на низкой скорости. Для использования в домашних условиях рекомендуется выбирать устройство, конструкция двигателя которого предусматривает специальный регулятор частоты оборотов.

Диаметр диска

Еще одна характеристика, которая определяет функциональность прибора — диаметр режущего диска. Увеличение размера диска прямо влияет на необходимость наличия более мощного двигателя, который будет обеспечивать вращение, а, следовательно, и на габариты, и на вес, и на цену прибора в целом.

Опорная плита и глубина распила

Чем толще будет поверхность материала, который предстоит распилить, тем больше выше должен быть показатель циркулярной пилы, называемый глубина распила.

Она определяется как расстояние от оси вращения диска или опорной плиты (если она есть) на которое режущая поверхность входит в материал.

Условно подразделить прибор по глубине вхождения можно так:

На 40-50 мм;
На 50-65 мм;
На 65-140 мм.

В конструкцию многих современных моделей входит опорная плита — металлическая поверхность, отделяющая нижнюю часть диска (рабочую зону). Изготовленная из отдельных элементов или цельная, плита позволяет производить более точную установку прибора на поверхности заготовок, а также, в зависимости от модели осуществлять распил под разными углами за счет системы крепежей и угломера.

Важно! Выбирая подобное устройство, чтобы избежать поломок или травм, следует обратить особое внимание, чтобы крепежи плотно фиксировали плиту и не допускали люфта.

Система поддержания постоянной частоты вращения

Устройства средней и повышенной мощности могут быть снабжены специальным датчиком, контролирующим частоту вращения двигателя. Исходя из нагрузки на диск, повышающейся (пробуксовка) или понижающейся в зависимости от качества материала разрезаемой поверхности, контрольный датчик будет автоматически снимать показания, и передавать их на двигатель. Двигатель, при этом, увеличит или уменьшит число оборотов и выровняет частоту вращения.

Система плавного пуска

Благодаря ей, при запуске прибора происходит постепенное наращивание скорости вращения, что позволяет точнее и безопаснее раскроит материал, предохраняет пилу от поломок.

Система защиты от перегрузок

Дополнительная функция, которая самостоятельно заблокирует работу двигателя при перегреве от длительной безостановочной эксплуатации или в случае непредвиденного скачка напряжения в электросети.

Электродинамический тормоз

Представляет собой механизм, который принудительно остановит инерционное вращение вала режущего диска после того, как устройство было выключено. Это защищает поверхность распила от порчи, а рабочего от непредвиденных травм.

Муфта скольжения

Дополнительное устройство между редуктором (или валом) и двигателем, которое предохраняет прибор от обратного удара при остановке двигателя, что может буквально «выбить» прибор из рук. При отпускании кнопки пуска, муфта прерывает контакт между двигателем и диском. Постепенно останавливаясь, двигатель работает так несколько оборотов «на холостом ходу».

Защита от случайного включения

Принимая во внимание, что циркулярная пила относится к приборам повышенной травматичности, чтобы исключить возможность ее непреднамеренного запуска на большинстве моделей устанавливается двухклавишный механизм. Прибор будет включен, только если оператор нажмет обе клавиши одновременно.

Стопор шпинделя

Представляет собой специализированный блок, для более удобной фиксации и снятия режущего диска пилы при замене.

Параллельный упор и направляющая шина

Оба приспособления являются дополнительными инструментами, обеспечивающими более ровную линию распила.

Первый представляет собой закрепляемую на опорной плите подставку, которая выступающей частью фиксируется по краю отпиливаемой поверхности.

Второй — металлическую или композитную рейку с направляющими углублениями или опорами, совпадающими с конструкцией опорной плиты. При совмещении с плитой, во время распиливания заготовки, инструмент не дает пиле «вилять» вправо и влево.

Подпружиненный кожух

Помимо основного верхнего (металлического или композитного) кожуха, который прикрывает диск сверху, модели также могут быть оборудованы нижним кожухом — он подвижно закреплен на пружине и приоткрывает режущую поверхность по мере углубления в поверхность материала. Это обеспечивает большую безопасность рабочего как во время распиливания, так и при отключенной пиле, исключая возможность контакта с диском.

Дополнительные критерии

Существует целый ряд дополнительных критериев, которые также влияют на конструктивные особенности моделей, повышают их эргономичность, а также удобство пользования:

Левша/правша — с учетом данной особенности людей ряд моделей обладают эргономичной универсальной рукоятью или выпускаются с «зеркальным» размещением элементов прибора;
Форма и расположение рукоятки. На корпусе прибора располагаются две рукоятки – упорная и направляющая. Одна закрепляется стационарно и может иметь форму скобы (с более и менее выраженным смещенным вперед или назад углом) либо прямой с незначительным подъемом над кожухом; вторая может быть как фиксированной, так и передвижной (по типу рычага) и служит для направления движения пилы на плоскости;
Прорезиненные ручки — эргономичные рифленые вставки из резины или прорезиненного пластика препятствуют скольжению в руке оператора;
Обзорная зона — индивидуально определяется покупателем при выборе модели исходя из удобства установки и обзора линии распила;
Отвод опилок — некоторые модели снабжены на кожухе специальным клапаном, в который для выдувания инвазивных частиц материала после окончания работ может быть прикручено сопло трубы пылесоса;
Сетевой шнур — для того, чтобы предохранить его от перекручивания около рабочей зоны диска, провод жестко фиксируется специальной втулкой. Некоторые профессиональные модели обладают также полым контейнером, снабженным выпускным механизмом подачи шнура на определенную длину;
Замена угольных щеток — угольные или угольно-графитные щетки, это элементы двигателя, которые, пропуская через себя ток, за счет высокого электросопротивления материала снимают остаточное напряжение со статора. При этом, в процессе эксплуатации, щетки иногда требуют замены. В ряде моделей имеется отельный датчик изношенности щеток и отверстие на кожухе для их самостоятельно замены. Другие модели при стачивании элемента приходится отдавать в сервис;
Развесовка. Эта характеристика определяется конструктивными особенностями и подразумевает удобство распределения веса инструмента в руке оператора.

Покупая циркулярную пилу, важно помнить, что дополнительные элементы, не влияя на производительность, могут существенно увеличить стоимость прибора, поэтому, чтобы не переплачивать, рекомендуется определиться с ценовым диапазоном покупки заранее.

Craftsman 315109240 Руководство пользователя 7 1/4 IN. ЦИРКУЛЯРНАЯ ПИЛА Руководства и руководства L1002281

MAINTENANUI =

ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ИДЕНТИЧНЫЕ ЗАМЕНА ЦЕМЕНТНЫХ ЧАСТЕЙ

ЗАМЕНА ШНУРА ПИТАНИЯ ИЛИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ

1. ОТСОЕДИНИТЕ ОТ ПИЛЫ.

2. Снимите винты и снимите гайку-барашек, фиксирующую крышку

. См. Рис. 17.

3. Осторожно снимите крышку ручки с инструмента.

4. Отметьте расположение всех проводов внутри ручки

и то, как было выполнено каждое соединение.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Когда новый шнур или переключатель вставлен в-

, необходимо выполнить идентичные подключения.

5. Извлеките провода от переключателя, вставив —

штифт или гвоздь диаметром 1/32 дюйма в каждое гнездо для проводов переключателя

и потяните провода, как показано

на Рисунке 16. Это освободит Извлеките

штифт или гвоздь вращательным движением

6. Чтобы заменить провода отведений, вставьте каждый провод в соответствующее гнездо

.ПРИМЕЧАНИЕ. Не забудьте вставить провода

в выключатель как можно глубже.

7. Найдите переключатель в ручке и поместите всю проводку

так, чтобы он не защемлялся или не контактировал с винтами

при замене крышки ручки.

8. Установите на место крышку ручки, винты и барашковую гайку.

9. Надежно затяните винты и барашковую гайку.

РУЧКА

КРЫШКА

ВИНТЫ

ГАЙКА /

ВИНТ

ДИАМЕТР 1/32 «

ГВОЗДЬ ИЛИ ПИН

Рис.17

GENERAL

Только детали, указанные в списке деталей на стр. 15, в

подлежат ремонту или замене заказчиком.

Все остальные детали представляют собой важную часть системы двойной изоляции

и должны обслуживаться квалифицированным техническим специалистом

раз.

Избегайте использования растворителей при чистке пластиковых деталей.

Большинство пластмасс восприимчивы к различным типам коммерческих растворителей

и могут быть повреждены при их использовании

.Используйте чистую ткань для удаления грязи, угольной пыли,

и т. Д.

Когда электрические инструменты используются на лодках из стекловолокна

, спортивные автомобили

и т. Д., Было обнаружено, что они подвержены ускоренному износу и возможному преждевременному износу

отказ, так как стружка и шлифовка стекловолокна a_

сильно абразивны для подшипников, щеток, переключателя

и т. Д. Следовательно, не рекомендуется использовать инструмент

для длительной работы с любым материалом fibergla_

.Во время любого использования на стекловолокне крайне важно, чтобы инструмент часто очищался с помощью струи воздуха. ВСЕГДА НОСИТЕ ОЧКИ SAFET

, ПЫЛЕВЫЕ МАСКИ ИЛИ ОЧКИ ДО

НАЧАЛА РАБОТЫ СИЛОВОГО ИНСТРУМЕНТА ИЛИ BLOV

ING DUST.

СЛЕДУЮЩИЕ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ БЫЛИ ДОСТУПНЫ В ВРЕМЯ ПЕЧАТИ ДАННОГО РУКОВОДСТВА

Замок шнура _ 2595)

Футляр для переноски (
2)

Направляющая разрыва (9_27679)

50 ’14 A.W.G. Ext. Шнур (9 5821)

Пильный диск 71/4 _ 32303)

Пильный диск 71/4 _ 32423)

Пильный диск 71/4 _ 32494)

Пильный диск 71/4 _ 32564)

100 ’14 AWG Ext. Шнур (9 83508)

Пильный диск 71/4 _ 32664)

Пильный диск 71/4 _ 32444)

Пильный диск 71/4 _ 32526)

Пильный диск 71/4 (932518)

7l /; _ Пильный диск _ 32489)

_Использование дополнительных приспособлений или принадлежностей, не указанных выше, может быть опасным.

Page 12

Руководство пользователя Laser MTW510B Аккумуляторная циркулярная пила

Laser MTW510B Аккумуляторная циркулярная пила — Руководство по эксплуатации — Руководство по эксплуатации PDF.
Документы : Перейти на загрузку!

Руководство пользователя — (на английском языке)

Руководство пользователя Аккумуляторная циркулярная пила для лазера MTW510B

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Вилки электроинструмента должны соответствовать розетке. Ни в коем случае не модифицируйте вилку. Не используйте переходные вилки с заземленными электроинструментами. Неизмененные вилки и подходящие розетки снизят риск поражения электрическим током.
Избегайте контакта тела с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, плиты и холодильники.Если ваше тело заземлено, существует повышенный риск поражения электрическим током.
Не подвергайте электроинструмент воздействию дождя или влаги. Попадание воды в электроинструмент увеличивает риск поражения электрическим током.
Не злоупотребляйте шнуром. Никогда не используйте шнур для переноски, тяги или отключения электроинструмента. Держите шнур вдали от источников тепла, масла, острых краев или движущихся частей. Поврежденные или запутавшиеся шнуры увеличивают риск поражения электрическим током.
При работе с электроинструментом на открытом воздухе используйте удлинитель, подходящий для использования на открытом воздухе.Использование кабеля, подходящего для использования на открытом воздухе, снижает риск поражения электрическим током.
Если использование электроинструмента во влажном месте неизбежно, используйте источник питания с защитой от замыкания на землю (GFCI). Использование GFCI снижает риск поражения электрическим током.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА ИНСТРУМЕНТОМ

Не применяйте силу к электроинструменту. Используйте соответствующий электроинструмент. Правильный электроинструмент будет выполнять работу лучше и безопаснее с той скоростью, для которой он был разработан.
Не используйте электроинструмент, если переключатель не включает и не выключает его. Любой электроинструмент, которым нельзя управлять с помощью переключателя, опасен и подлежит ремонту.
Отсоедините вилку от источника питания и / или аккумулятор от электроинструмента перед выполнением любых регулировок, заменой принадлежностей или хранением электроинструмента. Такие превентивные меры безопасности снижают риск случайного запуска электроинструмента.
Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для детей месте и не позволяйте лицам, не знакомым с электроинструментом или данными инструкциями, работать с электроинструментом.Электроинструменты опасны в руках неподготовленных пользователей.
Обслуживание электроинструментов. Проверка на наличие misa

Новейшее Добавлено: S5 S6 Black SPK-SB160

Теги: Лазерное зарядное устройство и адаптер Руководство по использованию

Экономический анализ осложнений утечки в анастомозах

Введение

Резекция толстой кишки во многих формах используется при лечении таких заболеваний, как колоректальный рак, язвенный колит, болезнь Крона, механическая непроходимость кишечника и рецидивирующий дивертикулит.¹ Успешное создание и заживление анастомоза является наиболее важным компонентом любой такой процедуры и зависит от достаточного кровоснабжения, отсутствия напряжения в месте анастомоза и наличия здоровой ткани кишечника в этом месте. ^2,3

Основные послеоперационные осложнения колоректальной хирургии включают несостоятельность анастомоза, кровотечение, кишечную непроходимость и инфекцию, ¹, а в исследованиях сообщается, что общая частота осложнений составляет 6–39%. Показатели аналогичны в процедурах открытой и малоинвазивной хирургии (MIS), с несколько более низкими показателями инфицирования в группе MIS.^4–6 Несостоятельность анастомоза представляет собой наиболее серьезное осложнение и встречается в 2,5–36% хирургических случаев. Эти осложнения связаны с увеличением продолжительности пребывания в стационаре (LOS), более высокой частотой повторных операций, а также с повышением заболеваемости и смертности. ^3,7–12 Экономическое бремя этих осложнений является значительным из-за увеличения LOS и повторных госпитализаций. ^11,13 Амман и др. Оценили данные об общих расходах на больницу для 7479 пациентов, перенесших низкую переднюю резекцию (LAR) по поводу колоректального рака, и обнаружили, что средняя дополнительная разница в общей стоимости больницы для пациентов с осложнением и без осложнений составила 11 081 доллар США для несостоятельности анастомоза. .¹⁴

Колоректальный анастомоз с использованием хирургических скоб доказал свою безопасность и эффективность. ^2,15 Циркулярные степлеры и техника двойного сшивания были впервые использованы более трех десятилетий назад для облегчения левосторонних (например, гемиколэктомии, нижней передней резекции или сигмоидэктомии) и / или нижних анастомозов ^16–20 и в настоящее время широко используются используется при резекциях прямой кишки. Ручные круговые степлеры до недавнего времени были стандартом. Усилие, необходимое пользователю для формирования скобок через ткань, может привести к затруднениям в работе устройства и может поставить под угрозу стабильность хирургического закрытия.²⁰ Частота технических ошибок при использовании ручных циркулярных степлеров высока, и эти устройства также могут создавать проблемы при работе хирургов с перчатками меньшего размера. ^17,21

Системы сшивания с электроприводом — это новая возможность для хирургов. С ними легче работать, требуется меньшее усилие для выстрела, что обеспечивает большую стабильность устройства при создании анастомоза, возможно, повышая надежность линии скобок. ²⁰ В марте 2019 года появился первый циркулярный степлер с электроприводом, ECHELON CIRCULAR ™ Powered Stapler (ECP, Ethicon Endo-Surgery, Inc., Цинциннати, Огайо, США) был запущен на рынках США и Европы. ²²

Доклиническое исследование ECP по сравнению с ручными степлерами показало, что ECP требует меньшего усилия для стрельбы с меньшим движением во время наложения скоб, а лабораторные испытания показали меньшую утечку на линии сшивания с ECP по сравнению с ручными круговыми степлерами. ²⁰ В клиническом исследовании (N = 17) левосторонних анастомозов ТЭК продемонстрировала приемлемые результаты безопасности и целостность анастомоза сразу после операции.²³ В когортном исследовании с подобранной оценкой предрасположенности (119 случаев ручного циркулярного степлера [MCS] против 60 степлеров ECP) несостоятельность анастомоза наблюдалась у 14 (11,8%) пациентов в группе MCS и у 1 (1,7%) пациента в группе MCS. Группа ЭКП (P = 0,022). ²⁴ Совсем недавно проспективное, постмаркетинговое, открытое, одноразовое многоцентровое клиническое исследование ТЭК в 12 центрах в США и Европе (с 28 ноября 2017 г. по 15 января 2020 г.) показало адекватную эффективность для создания анастомозов. В процедурах резекции левой кишки небольшое количество технических проблем, благоприятный профиль безопасности и простота использования для создания левосторонних анастомозов, как сообщают оперирующие хирурги.²⁵ Используя данные исследования ECP, недавно было проведено непрямое сравнение с поправкой на соответствие (MAIC), чтобы сравнить клинические результаты и результаты использования медицинских услуг пациентов, использующих ECP, с результатами контрольной когорты ретроспективного стандарта медицинской помощи (SOC), подобранной по шкале склонности. из реальной популяции клинической практики. ²⁶ Пациенты, получавшие ТЭК, имели статистически значимые более низкие 30-дневные доли заболеваемости несколькими хирургическими осложнениями и 30-дневную повторную госпитализацию.Учитывая, что эти хирургические осложнения несут существенные экономические последствия в условиях больницы, целью настоящего исследования было оценить влияние затрат на использование ECP по сравнению с ручными циркулярными степлерами в больницах США при осложнении несостоятельности анастомоза.

Методы

Была разработана экономическая модель для оценки стоимости ECP по сравнению с текущей практикой (SOC) с использованием ручных циркулярных степлеров в США.

Структура модели

Был проведен анализ влияния на бюджет (перспектива больниц США) с использованием данных из литературы и ранее описанного MAIC для оценки экономического эффекта от использования ECP в хирургических отделениях в США.Модель была разработана с использованием Microsoft ^® Excel в соответствии с рекомендациями Международного общества фармакоэкономики и исследований результатов (ISPOR) «Принципы надлежащей практики анализа влияния на бюджет». ^27,28 Модель оценила влияние использования ECP вместо SOC на снижение частоты осложнений несостоятельности анастомоза, связанных с процедурами колэктомии с левосторонним анастомозом. Дополнительные затраты на приобретение ECP по сравнению с SOC сравнивали с чистой потенциальной экономией за счет снижения затрат на осложнения среди пациентов, получающих ECP.В анализе базового случая использовались данные модели MAIC (на основе предыдущих клинических и ретроспективных исследований базы данных), а также данные из литературы. Структура модели представлена на рисунке 1.

Рисунок 1 Структура модели.

Входы модели

Эта модель включала данные о частоте и стоимости осложнений несостоятельности анастомоза (Таблица 1). Результаты MAIC, описанные выше, использовались в качестве исходных данных для оценки частоты осложнений при ТЭК по сравнению с SOC.MAIC использовал данные проспективного клинического исследования ECP (N = 168), а также ретроспективного исследования, в котором анализировалась контрольная когорта SOC с использованием данных, собранных из базы данных Premier Healthcare ^® (N = 4544).

Таблица 1 Входные параметры модели

В проспективное клиническое исследование ECP включили 168 взрослых (> 18 лет) пациентов в когорту ECP. ²⁵ Пациентам в этом клиническом исследовании были выполнены процедуры колэктомии, которые включали левосторонний анастомоз, выполненный с помощью ТЭК, а процедуры выполнялись с помощью минимально инвазивной или открытой процедуры.Пациенты были исключены, если они одновременно включались в другое клиническое исследование, любое состояние (физическое или психологическое), которое могло бы ухудшить участие в исследовании или повлиять на конечные точки, неотложную операцию, статус Американского общества анестезиологов (ASA) ≥ 4, множественные синхронные резекции толстой кишки, анастомоз создание, которое не было дистальнее изгиба селезенки, или попытки анастомоза не предпринимались.

Контрольная когорта SOC, использованная в MAIC, была построена с использованием данных, собранных из базы данных Premier Healthcare ^® (PHD, N = 4544).²⁹ Когорта SOC включала плановую госпитализацию с кодом Международной классификации болезней, 10-го пересмотра, Системой классификации процедур (ICD-10-PCS) для гемиколэктомии, LAR или сигмоидэктомии в качестве основной процедуры в период с 1 октября 2016 г. по 31 декабря. , 2018 г., а использование ручного циркулярного степлера было выявлено из административных записей больниц. Все пациенты в испытании ECP были включены в городские больницы на 400 и более коек и не переведены из других учреждений; соответственно, пациенты SOC, которые были переведены из другого учреждения с индексной госпитализацией в сельских больницах и / или в больницах на 399 или менее коек, были исключены.

В анализе MAIC пациенты ECP из клинического исследования и пациенты SOC из ретроспективного исследования базы данных Premier были сопоставлены по шкале предрасположенности с исходными характеристиками пациента и больницы, доступными в обоих источниках данных, с соотношением до 1:10. В частности, для обеих когорт были доступны следующие переменные: возраст, пол, латиноамериканская этническая принадлежность, тип страхования (Medicare по сравнению с другими), диабет, гипертония, хирургический подход (открытый, лапароскопический или роботизированный), показания к операции (колоректальная карцинома, колоректальный полип или синдром полипоза, дивертикулит, воспалительное заболевание кишечника и т. д.), обучение в больнице без обучения и категория размера больничной койки (400–499 против 500 +).После сопоставления результаты анастомотической утечки сравнивались между двумя когортами, и эти показатели осложнений использовались в качестве исходных данных в текущей модели.

Дополнительная стоимость несостоятельности анастомоза была получена в результате ретроспективного исследования стоимости хирургических осложнений у пациентов, перенесших LAR по поводу колоректального рака. ¹⁵ Затраты были завышены до постоянных долларов США 2020 года с использованием компонента «Медицинское обслуживание» индекса потребительских цен. Постепенное увеличение средней LOS, доли пациентов с выпиской вне дома (например, учреждение квалифицированного сестринского ухода; учреждение промежуточного ухода) и повторная госпитализация по всем причинам также были получены в этом исследовании для осложнений утечки анастомоза.Стоимость ручного степлера ECP и SOC основана на данных о продажах Ethicon до сентября 2020 года (средние цены). Стоимость не дисконтировалась, так как временной горизонт модели составлял менее одного года.

Анализ чувствительности

Детерминистический и вероятностный анализ чувствительности (PSA) был проведен для оценки надежности допущений и исходных данных модели. Односторонняя чувствительность анализирует скорректированные ключевые параметры (вероятность осложнения, стоимость осложнений и стоимость ECP и SOC) с использованием 95% доверительных интервалов (CI), если они доступны, или с применением 25% диапазона вариации.Также был проведен PSA, и ключевые переменные были изменены одновременно путем выборки из указанного распределения для каждого параметра для 1000 итераций с использованием моделирования Монте-Карло (таблица 2). В параметрах стоимости и LOS использовалось гамма-распределение, а в параметрах вероятности (вероятность осложнений, выписка из других источников и повторная госпитализация) использовалось бета-распределение.

Таблица 2 Вероятностный анализ чувствительности

Результаты

Предполагая, что ежегодно выполняется 100 процедур с каждым типом циркулярного степлера в год, при использовании ECP была получена годовая экономия в размере 53 987 долларов США по сравнению с SOC, связанная со снижением скорости анастомотических утечек, связанных с использованием ECP.ТЭК также ассоциировалась с сокращением на 27 дней LOS, на 0,38 меньше повторных госпитализаций и на 0,22 меньше выписок из других источников, связанных с утечками анастомоза ежегодно. Бремя дополнительных затрат для больницы, которая переходит на ECP для 100 случаев в год, оценивается в 11 400 долларов — затраты, которые легко компенсируются предотвращением 1-2 осложнений несостоятельности анастомоза, учитывая средние оценки дополнительных затрат на это осложнение.

Для одностороннего анализа чувствительности годовая экономия, связанная с использованием ECP, оставалась положительной по всем значениям в диапазонах для каждого параметра.Он также показал, что вероятность утечки для SOC и ECP оказала наибольшее влияние на годовую экономию, за которой следует стоимость ECP и ручных степлеров (Рисунок 2). Средняя стоимость осложнения при несостоятельности анастомоза оказала минимальное влияние на общую экономию за счет использования ТЭК. Результаты PSA при несостоятельности анастомоза представлены на рисунках 3–5. Моделирование ПСА привело к среднегодовой экономии за счет предотвращения осложнений, связанных с утечкой анастомоза при использовании ТЭК, в размере 54 317 долларов США (медиана: 55 444 доллара США; 95% доверительный интервал: 16 566 долларов США, 84 936 долларов США; Рисунок 3).Общие годовые затраты были выше для группы SOC по сравнению с ECP (Рисунок 4). Рисунок 5 демонстрирует, что использование ECP было связано с уменьшением повторных госпитализаций, связанных с утечкой анастомоза, во всех моделях; более половины всех результатов моделирования попали в диапазон от 0,33 до 0,45, которых удалось избежать.

Рис. 2 Диаграмма «Торнадо» годовой экономии (для 100 пациентов), связанной с осложнением несостоятельности анастомоза, с результатами одностороннего анализа чувствительности.

Примечания: Горизонтальные полосы представляют собой отклонение от результатов экономии в базовом случае (44 903 доллара США), когда параметры меняются в соответствии с их диапазоном — по одному, а все остальное остается неизменным. Например, когда стоимость ручного степлера снижается до 224 долларов, экономия с ECP снижается до 37 453 долларов. И наоборот, экономия при использовании ECP увеличивается до 52 353 долларов, когда стоимость ручного степлера повышается до 373 долларов. Параметры расположены в порядке убывания их влияния с точки зрения их отклонения от экономии в базовом сценарии с ECP.

Рис. 3 Коробчатая диаграмма влияния на бюджет (годовая экономия) возникновения утечки среди 100 пациентов согласно вероятностному анализу чувствительности.

Примечания: Крест = среднее; Средняя линия = медиана; Коробка = Q1 – Q3; Усы = ± 1,5 IQR.

Рис. 4 Общие годовые затраты на моделирование протекания анастомоза у 100 пациентов с каждым типом циркулярного степлера согласно вероятностному анализу чувствительности.

Рис. 5 Гистограмма количества повторных госпитализаций, которых удалось избежать из-за возникновения утечки среди 100 пациентов, согласно вероятностному анализу чувствительности.

Примечания: При вероятностном анализе чувствительности все параметры варьировались одновременно в соответствии с их статистическим распределением. Это было повторено более 1000 симуляций. Результаты прогонов моделирования показаны на этой гистограмме.Например, 180 симуляций показали, что можно избежать около 0,4 повторной госпитализации (самая высокая полоса) среди 100 пациентов в модели. Наименьший и самый высокий потенциально предотвращенные повторные госпитализации могут составлять 0,01 и 0,60 соответственно.

Обсуждение

Осложнения при колоректальных операциях — обычное явление; недавний MAIC с использованием клинических данных и данных ретроспективных заявлений предполагает, что использование ECP вместо ручного сшивания связано с уменьшением осложнений, таких как несостоятельность анастомоза, кровотечение и инфекция.²⁷ Настоящий анализ влияния на бюджет основан на анализе MAIC и демонстрирует годовую экономию, связанную с уменьшением осложнений, связанных с утечкой анастомоза, наблюдаемых при использовании ECP. В нашем анализе дополнительные затраты на использование ECP вместо SOC были компенсированы экономией за счет снижения затрат на лечение осложнений в условиях стационара. Несмотря на более высокую стоимость устройства в 412 долларов для ECP по сравнению с 298 долларов для ручного степлера, годовая экономия за счет избежания осложнений оценивалась в 53 987 долларов за несостоятельность анастомоза.

Односторонний анализ чувствительности показал, что на годовую экономию SOC и ECP больше всего повлияла вероятность осложнений. Анализ MAIC, который обеспечил эти вероятности осложнений, имел относительно широкие доверительные интервалы из-за меньшего размера выборки. Напротив, затраты на осложнения использовались из исследования бремени осложнений, проведенного Ammann et al., ^{, 14,}, у которого были гораздо меньшие доверительные интервалы при относительно большом размере выборки, и поэтому наблюдались минимальные вариации затрат на осложнения в различных сценариях настоящей модели.

Хотя наша модель оценивала только стоимость осложнений, связанных с утечкой анастомоза, важно отметить, что существуют другие осложнения, не оцениваемые текущей моделью, и что есть доказательства того, что определенные осложнения могут быть связаны с развитием второго связанного осложнения. ¹¹ Независимо от потенциального комбинированного воздействия этих осложнений, наш экономический анализ показывает, что более низкая частота утечек анастомоза при использовании ТЭК приводит к снижению затрат и снижению клинической нагрузки в условиях стационара.

Настоящий анализ влияния на бюджет актуален для лиц, принимающих решения в больницах США, поскольку он обеспечивает надежную оценку экономических последствий перехода на рутинное использование ТЭК при процедурах колэктомии с левосторонним анастомозом. Поскольку анализ влияния на бюджет был основан на нескольких источниках реальных данных, экономические затраты на стоимость осложнений представляют собой текущие затраты и практические модели управления осложнениями в условиях больниц США. Включение одностороннего анализа чувствительности и PSA также увеличивает надежность результатов модели и демонстрирует, что даже в диапазоне проверенных входных данных ECP ассоциируется с экономией за счет избежания осложнений.

Следует отметить некоторые ограничения модели. Хотя реальные данные использовались для модели там, где они были доступны, исходные данные для оценки частоты осложнений утечки анастомоза при ТЭК были взяты из анализа MAIC ²⁶, в котором использовались входные данные как из проспективного клинического исследования (группа ТЭК), так и из ²⁵. ретроспективный анализ биллинговых данных больниц (SOC). Возможно, что пациенты, участвующие в клинических испытаниях, могут столкнуться с меньшим количеством осложнений из-за протоколов испытаний, требующих усиленного мониторинга и ведения пациентов.Однако также возможно, что частота осложнений для группы SOC была занижена в MAIC, который включал данные из ретроспективного источника данных о претензиях, чтобы установить исходы осложнений SOC по наличию Международной классификации болезней, 10-го пересмотра, клинической модификации (ICD- 10-CM) коды, которые могут фиксировать только более серьезные осложнения, требующие кода. ¹⁴ Поскольку MAIC не было рандомизированным исследованием, а скорее ретроспективным косвенным сравнением, существует вероятность неизмеримых различий между когортами ECP и SOC, которые могут повлиять на наблюдаемую разницу в несостоятельности анастомоза между двумя группами.Кроме того, различия между группами исследования MAIC и пациентами в рамках исследования, из которого были получены экономические данные, означают, что точечные оценки базового случая, используемые в модели, подвержены неопределенности в отношении их взаимозаменяемости в различных источниках данных. Хотя мы использовали анализ чувствительности для решения этой проблемы, результаты настоящего исследования следует интерпретировать с учетом общего ограничения всех экономических моделей, заключающегося в том, что результаты не могут обобщать или конкретизировать для всех условий, в которых может использоваться ECP.Будущие усилия по моделированию, включающие реальные данные для показателей осложнений как ТЭК, так и SOC, потребуются для предоставления дополнительной информации лицам, принимающим решения в больницах. Далее, дополнительные затраты на несостоятельность анастомоза, которые мы адаптировали из литературы, соответствовали только индексной госпитализации, и текущие расходы, понесенные после индексной госпитализации, не были включены; поэтому нашу модель можно рассматривать как консервативную с точки зрения экономии средств. Наконец, в этой модели было невозможно объединить влияние затрат на несостоятельность анастомоза с расходами на другие осложнения, такие как кровотечение и инфекция, поскольку в исследованиях, оценивающих эти осложнения, каждое из них рассматривалось как независимый результат.Однако в действительности эти исходы могут не зависеть друг от друга и могут происходить с разной частотой в зависимости от наличия других осложнений. ^11,14 Для оценки общего экономического эффекта от рутинного использования ТЭК необходимы будущие исследования для оценки комбинированных результатов несостоятельности анастомоза, инфекции и кровотечения.

Принятие нового хирургического устройства основано не только на клинической эффективности и безопасности или эквивалентности устройства, но и на экономической целесообразности внедрения устройства в повседневную практику в условиях больницы.Текущая модель влияния на бюджет основана на ранее выполненном анализе MAIC, который демонстрирует превосходную сравнительную эффективность ECP по сравнению с ручными циркулярными степлерами в отношении меньшего количества утечек из анастомоза, а также более низких показателей 30-дневной повторной госпитализации. ²⁶ Настоящая модель демонстрирует потенциальную экономию, связанную с использованием ECP, которая компенсирует более высокую цену устройства, и дает экономическое обоснование для внедрения степлера ECHELON CIRCULAR ™ Powered Stapler у пациентов, перенесших левосторонние колоректальные реконструкции.

Заключение

Эта модель демонстрирует, что среди пациентов, перенесших левостороннюю колэктомию, дополнительные затраты на использование степлера ECHELON CIRCULAR ™ Powered Stapler вместо ручного циркулярного степлера были компенсированы экономией за счет снижения заболеваемости и стоимости лечения утечек анастомоза в условиях больницы. .

Сокращения

SOC, стандарт медицинской помощи; ECP, степлер с приводом ECHELON CIRCULAR ™; MAIC, косвенное сравнение с поправкой на соответствие; LOS, продолжительность пребывания; DSA, детерминированный анализ чувствительности; PSA, вероятностный анализ чувствительности; MIS, малоинвазивная хирургия; LAR — низкая передняя резекция; MCS, ручной круговой степлер; ASA, Американское общество анестезиологов; PHD, база данных Premier Healthcare ^®; ДИ — доверительный интервал; МКБ-10-CM, Международная классификация болезней, 10-е издание, Клиническая модификация.

Заявление об обмене данными

В этом исследовании использовалась только опубликованная информация из предыдущих рукописей. Данные, подтверждающие выводы этого исследования, частично доступны по запросу. Ограничения распространяются на доступность некоторых данных, которые использовались по лицензии для этого исследования.

Утверждение этических норм и информированное согласие

Настоящее исследование включало ретроспективный анализ опубликованной информации и не включало анализ каких-либо индивидуальных данных пациентов.Для первоначального анализа исследования ECP каждый из 12 исследовательских центров / исследовательских организаций одобрил протокол и форму согласия. Информированное согласие было получено для всех пациентов. Для первоначального анализа контрольной когорты SOC анализ проводился без надзора со стороны Институционального совета по надзору за исследованиями в США с использованием обезличенных медицинских записей в соответствии с разделом 45 Свода федеральных правил (45 CFR 46.101 (b) ( 4)).

Благодарности

Мы благодарим Карину Беренсон за медицинскую письменную поддержку.

Авторские взносы

Все авторы внесли существенный вклад в концепцию и дизайн, сбор данных или анализ и интерпретацию данных; принимал участие в написании статьи или ее критическом пересмотре на предмет важности интеллектуального содержания; согласился представить в текущий журнал; дал окончательное одобрение версии, которая будет опубликована; и согласился нести ответственность за все аспекты работы.

Финансирование

Это исследование финансировалось Johnson and Johnson.

Раскрытие

Эстер Поллак, Стивен Джонстон, Уильям Дж. Петрайуоло, Санджой Рой и Тибо Гэлвэн — сотрудники Johnson and Johnson. Авторы не сообщают о других конфликтах интересов в этой работе.

Список литературы

1. Кирхгоф П., Клавьен П., Ханлозер Д. Осложнения колоректальной хирургии: факторы риска и стратегии профилактики. Пациент Saf Surg .2010; 4 (1): 5. DOI: 10.1186 / 1754-9493-4-5

2. Дочерти Дж. Г., МакГрегор Дж. Р., Акьол А. М. и др. Сравнение анастомозов, построенных вручную и сшитых скобками в колоректальной хирургии. Группа по изучению анастомозов к западу от Шотландии и Хайленда. Энн Сург . 1995. 221 (2): 176–184. DOI: 10.1097 / 00000658-199502000-00008

3. Брауншмид Т., Хартиг Н., Бауманн Л. и др. Влияние многократных прошивок степлера для ректального деления на скорость утечки колоректального анастомоза. Эндоскопическая хирургия .2017; 31 (12): 5318–5326. DOI: 10.1007 / s00464-017-5611-0

4. Scheidbach H, Schneider C, Konradt J, et al. Лапароскопическая абдоминоперинеальная резекция и передняя резекция с лечебной целью при раке прямой кишки. Эндоскопическая хирургия . 2002. 16 (1): 7–13. DOI: 10.1007 / s00464-001-8314-4

5. Манилич Э., Фогель Д. Д., Киран Р. П. и др. Ключевые факторы, связанные с послеоперационными осложнениями у пациентов, перенесших колоректальную операцию. Диск прямой кишки . 2013. 56 (1): 64–71.DOI: 10.1097 / DCR.0b013e31827175f6

6. Ли Ю.С., Мэн ФК, Линь Дж. Процедурные и послеоперационные осложнения, связанные с лапароскопической и открытой абдоминальной хирургией по сравнению с правосторонней резекцией рака толстой кишки: систематический обзор и метаанализ. Медицина . 2020; 99 (40): e22431. DOI: 10.1097 / MD.0000000000022431

7. Шифф А., Рой С., Пиньо М. и др. Диагностика и лечение интраоперационной утечки колоректального анастомоза: глобальное ретроспективное исследование пациента. Surg Res Pract . 2017; 2017: 3852731. DOI: 10.1155 / 2017/3852731

8. Шифф А., Брэди Б.Л., Гош С.К. и др. Расчетная частота послеоперационной несостоятельности анастомоза после операции резекции толстой кишки: систематический обзор. J Surg Surgical Res . 2016; 2: 60–67.

9. Шифф А., Брэди Б.Л., Гош С.К. и др. Интраоперационная скорость утечки анастомоза и методология тестирования в хирургии резекции толстой кишки. J Surg Surgical Res . 2016; 2 (1): 48–54.

10.Коши Ф., Абдалла С., Пенна С. и др. Небольшая высота анастомотического пончика ободочной кишки является независимым фактором риска несостоятельности анастомоза после резекции толстой кишки: результаты проспективного исследования 154 последовательных случаев. Int J Colorectal Dis . 2017; 32 (5): 699–707. DOI: 10.1007 / s00384-017-2769-9

11. Хаммонд Дж., Лим С., Ван Й. и др. Бремя утечки желудочно-кишечных анастомозов: оценка клинических и экономических результатов. Дж Гастроинтест Сург .2014. 18 (6): 1176–1185. DOI: 10.1007 / s11605-014-2506-4

12. Jung SH, Yu CS, Choi PW, et al. Факторы риска и онкологические последствия несостоятельности анастомоза после операции по поводу рака прямой кишки. Диск прямой кишки . 2008. 51 (6): 902–908. DOI: 10.1007 / s10350-008-9272-x

13. Ганц О., Загадаилов П., Купец А.М. Стоимость инфекций в области хирургического вмешательства после колоректальной хирургии в США с 2001 по 2012 год: продольный анализ. Am Surg . 2019; 85 (2): 142–149. DOI: 10.1177/0003134810219

14. Амманн Э.М., Гольдштейн Л.Дж., Нэгл Д. и др. Двойной перспективный анализ госпитального и плательщика бремени отдельных госпитальных хирургических осложнений при низкой передней резекции колоректального рака. Госпиталь . 2019; 47 (2): 80–87. DOI: 10.1080 / 21548331.2019.1568718

15. Риккарди Р., Робертс П.Л., Марчелло П.В. и др. Проверка герметичности анастомоза после резекции толстой кишки: какие данные? Arch Surg . 2009; 144 (5): 407–11; обсуждение 411–2.DOI: 10.1001 / archsurg.2009.43

16. Коэн З., Майерс Э., Лангер Б. и др. Техника двойного сшивания для низкой передней резекции. Диск прямой кишки . 1983; 26 (4): 231–235. DOI: 10.1007 / BF02562484

17. Коно Э., Томидзава Ю., Мацуо Т. и др. Рейтинг и проблемы применения механических сшивающих аппаратов анастомоза в хирургической практике: опрос 241 японского гастроэнтерологического хирурга. Хирургия Сегодня . 2012. 42 (10): 962–972. DOI: 10.1007 / s00595-012-0303-9

18. Хилд RJ.К меньшему количеству колостомий — влияние циркулярных сшивающих устройств на хирургию рака прямой кишки в районной больнице. Br J Surg . 1980. 67 (3): 198–200. DOI: 10.1002 / bjs.1800670311

19. Икеда Т., Кумаширо Р., Такетани К. и др. Эндоскопическая оценка клинической несостоятельности колоректального анастомоза. J Surg Res . 2015; 193 (1): 126–134. DOI: 10.1016 / j.jss.2014.07.009

20. Рояткар П., Хендерсон С.Е., Холл С. и др. Новый круговой степлер с электроприводом, предназначенный для создания надежных анастомозов. Диагностика медицинских устройств Eng . 2017; 2 (2): 94–100. DOI: 10.15761 / MDDE.1000123

21. Offodile AC 2nd, Feingold DL, Nasar A, et al. Высокая частота технических ошибок, связанных с циркулярным степлером EEA: опыт одного учреждения. Дж. Ам Колл Сург . 2010. 210 (3): 331–335. DOI: 10.1016 / j.jamcollsurg.2009.11.007

22. Этикон. Информация о продукте сшивающего устройства с приводом ECHELON CIRCULAR ™. 2020 [цитировано 10 сентября 2020 г.]. Доступно по адресу: https://www.jnjmedicaldevices.com/en-US/product/echelon-circular-powered-stapler.По состоянию на 11 июня 2021 г.

23. Аталлах С., Курал С., Банда Н. и др. Первоначальный клинический опыт использования циркулярного степлера с электроприводом для колоректального анастомоза. Тех Колопроктол . 2020; 24 (5): 479–486. DOI: 10.1007 / s10151-020-02162-4

24. Пла-Марти В., Мартин-Аревало Дж., Моро-Вальдезат Д. и др. Влияние нового циркулярного степлера с электроприводом на риск несостоятельности анастомоза при колоректальном анастомозе: исследование с подобранной оценкой склонности. Тех Колопроктол . 2021. 25 (3): 279–284.

25. Herzig DO, Ogilvie JW, Chudzinski A, et al. Оценка степлера с циркулярным приводом для создания анастомоза в левой колоректальной хирургии: проспективное когортное исследование. Int J Sury . 2020; 84: 140–146. DOI: 10.1016 / j.ijsu.2020.11.001

26. Силла П., Сагар П., Джонстон С.С. и др. Результаты, связанные с использованием нового циркулярного степлера с электроприводом для левосторонних колоректальных реконструкций: косвенное сравнение, скорректированное с учетом оценки склонности, с ручными циркулярными степлерами. Эндоскопическая хирургия . 2021. doi: 10.1007 / s00464-021-08542-7

27. Маускопф Дж. А., Салливан С. Д., Аннеманс Л. и др. Принципы хорошей практики для анализа влияния на бюджет: отчет целевой группы ISPOR о передовой практике исследований — анализ влияния на бюджет. Значение здоровья . 2007. 10 (5): 336–347. DOI: 10.1111 / j.1524-4733.2007.00187.x

28. Салливан С.Д., Маускопф Дж. А., Августовский Ф. и др. Анализ влияния на бюджет — принципы передовой практики: отчет рабочей группы ISPOR 2012 по передовой практике анализа влияния на бюджет II. Значение здоровья . 2014; 17 (1): 5–14. DOI: 10.1016 / j.jval.2013.08.2291

29. Техническая документация по базам данных Premier по здравоохранению: данные, которые информируют и работают. Premier Applied Sciences, Premier Inc .. 2 марта 2020 г. Доступно по адресу: https://products.premierinc.com/downloads/PremierHealthcareDatabaseWhitepaper.pdf. По состоянию на 11 января 2021 г.

Компактная циркулярная пила WORX. Инструкции

Компактная циркулярная пила WORX

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКТА

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ СИЛОВОГО ИНСТРУМЕНТА

ВНИМАНИЕ! Прочтите все предупреждения, инструкции, иллюстрации и спецификации, прилагаемые к этому электроинструменту.
Несоблюдение всех перечисленных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.

Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем.
Термин «электроинструмент» в предупреждениях относится к вашему сетевому (проводному) электроинструменту или аккумуляторному (беспроводному) электроинструменту.

Безопасность рабочего места
a) Поддерживайте чистоту и хорошее освещение рабочего места . Загроможденные или темные места могут стать причиной несчастных случаев.
b) Не работайте с электроинструментом во взрывоопасной атмосфере, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. Электроинструменты создают искры, которые могут воспламенить пыль или пары.
c) Не подпускайте детей и посторонних лиц при работе с электроинструментом. Отвлечение внимания может привести к потере контроля.
Электробезопасность
a) Вилки электроинструмента должны соответствовать розетке.
Ни в коем случае не модифицируйте вилку.Не используйте переходные вилки с заземленными электроинструментами. Неизмененные вилки и соответствующие розетки снижают риск поражения электрическим током.
б) Избегайте контакта тела с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, плиты и холодильники. Существует повышенный риск поражения электрическим током, если ваше тело заземлено.
c) Не подвергайте электроинструмент воздействию дождя или влаги. Попадание воды в электроинструмент увеличивает риск поражения электрическим током.
d) Не злоупотребляйте шнуром. Никогда не используйте шнур для переноски, тяги или отключения электроинструмента. Держите шнур вдали от источников тепла, масла, острых краев или движущихся частей. Поврежденные или запутавшиеся шнуры увеличивают риск поражения электрическим током.
e) При работе с электроинструментом на открытом воздухе используйте удлинитель, подходящий для использования на открытом воздухе. Использование кабеля, подходящего для использования на открытом воздухе, снижает риск поражения электрическим током.
f) Если использование электроинструмента во влажных помещениях неизбежно, используйте источник питания, защищенный устройством защитного отключения (УЗО). Использование УЗО снижает риск поражения электрическим током.
Личная безопасность
a) Будьте внимательны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым смыслом при работе с электроинструментом. Не пользуйтесь электроинструментом, если вы устали, находитесь под действием наркотиков, алкоголя или лекарств.
Момент невнимательности при работе с электроинструментом может привести к серьезным травмам.
b) Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда надевайте защитные очки. Защитное снаряжение, такое как респиратор, нескользящая защитная обувь, каска или средства защиты органов слуха, используемые в соответствующих условиях, уменьшат количество травм.
c) Предотвратить непреднамеренный запуск. Убедитесь, что переключатель находится в выключенном положении, прежде чем подключать к источнику питания и / или аккумуляторной батарее, поднимать или переносить инструмент. Переноска электроинструмента, держа палец на переключателе, или включение электроинструмента, у которого переключатель включен, может привести к несчастным случаям.
d) Удалите регулировочный ключ или гаечный ключ перед включением электроинструмента. Гаечный ключ или ключ, оставленный на вращающейся части электроинструмента, может привести к травме.
e) Не переусердствуйте. Всегда стойте на ногах и сохраняйте равновесие. Это позволяет лучше контролировать электроинструмент в непредвиденных ситуациях.
е) Одевайтесь правильно. Не носите свободную одежду или украшения. Держите волосы и одежду подальше от движущихся частей . Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут быть захвачены движущимися частями.
g) Если имеются устройства для подключения пылеуловителей и пылеуловителей, убедитесь, что они подключены и используются надлежащим образом. Использование пылесборника может снизить опасность, связанную с пылью.
h) Не позволяйте знакомству, полученному в результате частого использования инструментов, позволять вам расслабляться и игнорировать принципы безопасности инструмента. Неосторожное действие может привести к серьезной травме в течение доли секунды.
Использование и уход за электроинструментом
a) Не применяйте силу к электроинструменту.Используйте соответствующий электроинструмент. Правильный электроинструмент будет выполнять работу лучше и безопаснее с той скоростью, для которой он был разработан.
b) Не используйте электроинструмент, если переключатель не включает и не выключает его. Любой электроинструмент, которым нельзя управлять с помощью переключателя, опасен и требует ремонта.
c) Отсоедините вилку от источника питания и / или извлеките аккумулятор, если он отсоединяется, от электроинструмента перед выполнением любых регулировок, сменой принадлежностей или хранением электроинструмента. Такие превентивные меры безопасности снижают риск случайного запуска электроинструмента.
d) Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для детей месте и не позволяйте лицам, не знакомым с электроинструментом или данными инструкциями, работать с электроинструментом. P Рабочий инструмент опасен в руках неподготовленного пользователя.
e) Ремонт электроинструментов и принадлежностей. Проверьте, нет ли перекоса или заедания движущихся частей, поломки частей и любых других условий, которые могут повлиять на работу электроинструмента.В случае повреждения отремонтируйте электроинструмент перед использованием. Многие несчастные случаи вызваны плохо обслуживаемым электроинструментом.
f) Держите режущие инструменты острыми и чистыми. Правильно обслуживаемый режущий инструмент с острыми режущими кромками менее подвержен заеданию и им легче управлять.
g) Используйте электроинструмент, принадлежности, насадки для инструментов и т. Д. В соответствии с данными инструкциями, принимая во внимание условия работы и выполняемую работу. Использование электроинструмента не по назначению может привести к опасной ситуации.
h) Держите ручки и поверхности для захвата сухими, чистыми и обезжиренными. Скользкие ручки и поверхности для захвата не позволяют безопасно обращаться с инструментом и контролировать его в непредвиденных ситуациях.
Сервисное обслуживание
a) Обслуживание электроинструмента должно производиться квалифицированным специалистом по ремонту с использованием только идентичных запасных частей . Это обеспечит безопасность электроинструмента.

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ПИЛ

Процедура резки

a) ОПАСНО: Держите руки подальше от зоны резки и лезвия . Если обе руки держат пилу, лезвие не сможет порезать их.
b) Не лезьте под заготовку. Защитный кожух не может защитить вас от лезвия под заготовкой.
c) Отрегулируйте глубину резания по толщине заготовки. Зуб лезвия должен быть меньше полного зуба под заготовкой.
d) Никогда не держите заготовку руками или поперек ноги во время резки. Закрепите заготовку на устойчивой платформе. Важно поддерживать работу должным образом, чтобы свести к минимуму воздействие на тело, заклинивание лезвия или потерю контроля.
e) Держите электроинструмент за изолированные поверхности для захвата при выполнении операций, при которых режущий инструмент может задеть скрытую проводку или собственный шнур. Контакт с проводом под напряжением также сделает открытые металлические части электроинструмента «под напряжением» и может привести к поражению оператора электрическим током.
f) При продольной продольной резке всегда используйте параллельный упор или направляющую с прямой кромкой . Это повышает точность резки и снижает вероятность заклинивания лезвия.
g) Всегда используйте лезвия с правильным размером и формой (ромбовидные, а не круглые) отверстий. Лезвия, которые не подходят к крепежу пилы, выскочат из центра, что приведет к потере контроля.
h) Никогда не используйте поврежденные или неподходящие шайбы или болты для ножей. Шайбы для полотна и болт были специально разработаны для вашей пилы, чтобы обеспечить оптимальную производительность и безопасность работы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ВСЕХ ПИЛ

Причины отдачи и соответствующие предупреждения
— отдача — это внезапная реакция на защемление, заклинивание или смещение пильного полотна, в результате чего пила неконтролируемо поднимается и выходит из заготовки по направлению к оператору;
— когда лезвие зажато или сильно зажато из-за закрытия пропила, лезвие останавливается, и реакция двигателя быстро перемещает устройство назад к оператору;
— если лезвие перекручивается или смещается в разрезе, зубцы на задней кромке лезвия могут впиваться в верхнюю поверхность древесины, в результате чего лезвие вылезает из пропила и отскакивает обратно к оператору.
Отдача является результатом неправильного использования пилы и / или неправильных рабочих процедур или условий, и ее можно избежать, приняв надлежащие меры предосторожности, указанные ниже.

Крепко держите пилу и расположите руки так, чтобы противостоять силе отдачи. Расположите свое тело по обе стороны от лезвия, но не на одной линии с лезвием. Отдача может привести к отскоку пилы назад, но сила отдачи может контролироваться оператором, если будут приняты надлежащие меры предосторожности.
Когда лезвие заедает или прерывает резку по какой-либо причине, отпустите спусковой крючок и удерживайте пилу неподвижно в материале, пока лезвие не остановится полностью.Ни в коем случае не пытайтесь оторвать пилу от работы или тянуть пилу назад, когда полотно находится в движении, в противном случае может возникнуть отдача. Изучите и примите меры по устранению причины заедания лезвия.
При перезапуске пилы в заготовке отцентрируйте пильный диск в пропиле так, чтобы зубья пилы не входили в контакт с материалом . Если пильный диск заедает, оно может подняться или отскочить от заготовки при перезапуске пилы. .
Поддерживайте большие панели, чтобы свести к минимуму риск защемления лезвия и отдачи.Большие панели имеют тенденцию провисать под собственным весом. Опоры должны быть размещены под панелью с обеих сторон, рядом с линией разреза и возле края панели.
Не используйте тупые или поврежденные лезвия.
Незаточенные или неправильно установленные лезвия создают узкий пропил, вызывающий чрезмерное трение, заклинивание лезвия и отдачу.
Фиксирующие рычаги регулировки глубины лезвия и угла наклона должны быть затянуты и зафиксированы перед выполнением резки. Если регулировка лезвия смещается во время резки, это может вызвать заедание и отдачу.
Будьте особенно осторожны при пилении существующих стен или других отмостков. Выступающее лезвие может порезать предметы, которые могут вызвать отдачу.

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЦИРКУЛЯРНОЙ ПИЛЫ С ВНУТРЕННЕЙ МЯТНИЧНОЙ ЗАЩИТКОЙ

Нижняя защитная функция

Перед каждым использованием проверяйте правильность закрытия нижнего кожуха. Не работайте с пилой, если нижний кожух не движется свободно и не закрывается мгновенно. Никогда не зажимайте и не привязывайте нижнюю защиту в открытом положении.Если пилу случайно уронить, нижний кожух может погнуться. Поднимите нижний защитный кожух с помощью ручки втягивания и убедитесь, что он свободно перемещается и не касается лезвия или какой-либо другой части при всех углах и глубине резания.
Проверьте работу пружины нижнего ограждения. Если ограждение и пружина не работают должным образом, их необходимо отремонтировать перед использованием. Нижнее ограждение может работать медленно из-за поврежденных деталей, липких отложений или скопления мусора.
Нижнее ограждение можно убрать вручную только для специальных разрезов, таких как «врезание» и «сложные разрезы». Поднимите нижнее ограждение, втянув ручку, и как только лезвие войдет в материал, нижнее ограждение должно быть снято. При любой другой распиловке нижний кожух должен срабатывать автоматически.
Перед тем, как положить пилу на стол или пол, всегда следите за тем, чтобы нижняя защита закрывала полотно. Незащищенный диск, идущий по инерции, приведет к тому, что пила будет двигаться назад, разрезая все, что находится на ее пути.
Обратите внимание на время, необходимое для остановки лезвия после отпускания переключателя.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЦИРКУЛЯРНОЙ ПИЛЫ

Используйте только рекомендованные производителем пильные полотна, соответствующие стандарту EN 847-1, если они предназначены для дерева и аналогичных материалов.
Не используйте абразивные круги.
Используйте лезвие только диаметром (-ами) в соответствии с маркировкой.
Выберите подходящее пильное полотно, которое будет использоваться для разрезаемого материала.
Используйте только пильные диски, на которых отмечена скорость, равная или превышающая скорость, указанную на инструменте.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВАШИХ ОТРЕЗНЫХ МАШИН

Защитное ограждение, поставляемое с инструментом, должно быть надежно прикреплено к механическому инструменту и расположено так, чтобы обеспечить максимальную безопасность, чтобы минимальное количество колеса было открыто для оператора. Расположитесь и посторонних подальше от плоскости вращающегося колеса. Защитный кожух защищает оператора от осколков колеса и случайного контакта с колесом.
Используйте для своего электроинструмента только усиленные или алмазные отрезные круги со связкой. То, что к вашему электроинструменту можно прикрепить аксессуар, не гарантирует его безопасную работу.
Номинальная скорость насадки должна быть как минимум равна максимальной скорости, указанной на электроинструменте. Принадлежности, работающие со скоростью, превышающей номинальную, могут сломаться и разлететься.
Колеса следует использовать только для рекомендованных целей.Например: не шлифуйте стороной отрезного круга. Абразивные отрезные круги предназначены для периферийного шлифования, боковые силы, приложенные к этим кругам, могут привести к их разрушению.
Всегда используйте неповрежденные фланцы колеса, диаметр которых соответствует выбранному колесу. Правильные фланцы колеса поддерживают колесо, тем самым снижая вероятность поломки колеса.
Не используйте изношенные усиленные колеса от более крупных электроинструментов. Колеса, предназначенные для большего электроинструмента, не подходят для более высокой скорости меньшего инструмента и могут лопнуть.
Внешний диаметр и толщина аксессуара должны соответствовать номинальной мощности вашего электроинструмента. Аксессуары неправильного размера не могут быть должным образом защищены или контролироваться.
Размер оправки колес и фланцев должен точно соответствовать шпинделю электроинструмента. Колеса и фланцы с отверстиями под оправку, которые не соответствуют монтажному оборудованию электроинструмента, выйдут из равновесия, будут сильно вибрировать и могут вызвать потерю контроля.
Не используйте поврежденные колеса. Перед каждым использованием проверяйте колеса на предмет сколов и трещин. Если электроинструмент или колесо упали, проверьте, нет ли повреждений, или установите неповрежденное колесо. После осмотра и установки колеса расположите себя и посторонних подальше от плоскости вращающегося колеса и запустите электроинструмент на максимальной скорости холостого хода в течение одной минуты. Поврежденные колеса обычно ломаются во время этого испытания.
Пользоваться средствами индивидуальной защиты.В зависимости от области применения используйте защитную маску, защитные очки или защитные очки. При необходимости используйте респиратор, средства защиты органов слуха, перчатки и защитный фартук, способный задержать мелкие абразивные частицы или фрагменты деталей. Защита глаз должна быть способна останавливать летающие обломки, образующиеся при различных операциях. Пылезащитная маска или респиратор должны улавливать частицы, образующиеся при работе. Продолжительное воздействие шума высокой интенсивности может вызвать потерю слуха.
Держите посторонних на безопасном расстоянии от рабочей зоны.Все, кто входит в рабочую зону, должны носить средства индивидуальной защиты.
Фрагменты заготовки или сломанного колеса могут разлететься и причинить травму за пределами зоны действия операции.
Держите электроинструмент только за изолированные поверхности для захвата при выполнении операций, при которых режущий инструмент может задеть скрытую проводку или собственный шнур.
Режущий инструмент Прикосновение к «токоведущему» проводу может сделать открытые металлические части электроинструмента «под напряжением» и привести к поражению оператора электрическим током.m) Расположите шнур подальше от вращающегося устройства. Если вы потеряете контроль, шнур может порезаться или зацепиться, а ваша рука или рука могут быть втянуты в прялку.
Никогда не кладите электроинструмент, пока он не остановится полностью. Вращающееся колесо может захватить поверхность и вывести электроинструмент из-под вашего контроля.
Не включайте электроинструмент, неся его на боку. Случайный контакт с вращающимся аксессуаром может зацепить вашу одежду и втянуть аксессуар в ваше тело.
Регулярно очищайте вентиляционные отверстия электроинструмента. Вентилятор двигателя втягивает пыль внутрь корпуса, и чрезмерное скопление металлического порошка может вызвать опасность поражения электрическим током.
Не работайте с электроинструментом вблизи легковоспламеняющихся материалов. Искры могут воспламенить эти материалы.
Не используйте аксессуары, требующие жидкого хладагента. Использование воды или других жидких охлаждающих жидкостей может привести к поражению электрическим током или поражению электрическим током.

ОТКАЗ И СВЯЗАННЫЕ С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ

— Отдача — это внезапная реакция на зажатое или зажатое вращающееся колесо. Зажатие или заедание приводит к быстрой остановке вращающегося колеса, что, в свою очередь, заставляет неконтролируемый электроинструмент сжиматься в направлении, противоположном вращению колеса в точке заедания.
— Например, если абразивный круг заедает или зажимается заготовкой, край круга, входящий в точку защемления, может врезаться в поверхность материала, в результате чего круг вылезет наружу или вылетит.- Колесо может отскочить к оператору или от него, в зависимости от направления движения колеса в точке защемления. В этих условиях абразивные круги также могут сломаться.
Отдача является результатом неправильного использования электроинструмента и / или неправильных рабочих процедур или условий, и ее можно избежать, приняв надлежащие меры предосторожности, указанные ниже

Крепко держите электроинструмент и расположите свое тело и руку так, чтобы вы могли противостоять силе отдачи. Всегда используйте дополнительную рукоятку, если таковая имеется, для максимального контроля над отдачей или реакцией крутящего момента во время запуска . Оператор может контролировать реакции крутящего момента или силы отдачи, если приняты надлежащие меры предосторожности.
Никогда не подносите руку к вращающемуся приспособлению. Принадлежность может отскочить от руки.
Не располагайтесь на одной линии с вращающимся колесом. При отдаче инструмент перемещается в направлении, противоположном движению колеса в точке заедания.
Будьте особенно осторожны при обработке углов, острых кромок и т. Д.Избегайте подпрыгивания и зацепления аксессуара. Углы, острые края или подпрыгивание имеют тенденцию заедать за вращающийся аксессуар и вызывать потерю управления или отдачу.
Не устанавливайте пильную цепь, полотно для резьбы по дереву, сегментированный алмазный круг с периферийным зазором более 10 мм или зубчатое полотно пилы. Такие лезвия часто вызывают отдачу и потерю управления.
Не «заклинивайте» колесо и не применяйте чрезмерное давление. Не пытайтесь сделать резку слишком глубоко. Чрезмерная нагрузка на колесо увеличивает нагрузку и подверженность скручиванию или заклиниванию колеса при резке, а также возможность отдачи или поломки колеса.
Если диск заедает или по какой-либо причине прерывается рез, выключите электроинструмент и удерживайте его в неподвижном состоянии, пока колесо не остановится полностью. Никогда не пытайтесь вытащить диск из пропила во время движения, иначе может возникнуть отдача. Выясните и примите меры по устранению причины заклинивания колеса.
Не перезапускайте операцию резания заготовки. Дайте колесу набрать полную скорость и осторожно снова войдите в пропил. Колесо может заедать, подниматься или отдаляться, если электроинструмент снова запускается в заготовке.
Поддерживайте панели или любую крупногабаритную заготовку, чтобы минимизировать риск защемления колеса и отдачи. Большие заготовки имеют тенденцию провисать под собственным весом. Опоры должны быть размещены под заготовкой рядом с линией реза и возле края заготовки с обеих сторон круга.
Будьте особенно осторожны при выполнении «прорези кармана» в существующих стенах или других отмостках.
Выступающее колесо может разрезать газовые или водопроводные трубы, электропроводку или предметы, которые могут вызвать отдачу.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

1. Всегда надевайте респираторную маску

СИМВОЛЫ

СПИСОК КОМПОНЕНТОВ

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ТРИГГЕР ВКЛ / ВЫКЛ
РУЧКА МЯГКАЯ
ШЕСТИГРАННЫЙ КЛЮЧ
РЫЧАГ ЗАЩИТЫ ЛЕЗВИЯ
ЗАЩИТА ЛЕЗВИЯ
ОСНОВНАЯ ПЛИТА
НАПРАВЛЯЮЩАЯ ПАРАЛЛЕЛЬНО
ОТРЕЗКА, 0 °
МАРКА ОТРЕЗКИ, 45 °
ЗАЖИМ ДЛЯ ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ
РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ КОНЦА
ВЫПУСКНОЙ ОТВОД ПЫЛИ
ВАКУУМНЫЙ ПЕРЕХОДНИК
ФИКСИРОВАННАЯ ВЕРХНЯЯ ЗАЩИТА ЛЕЗВИЯ
КНОПКА БЛОКИРОВКИ ШПИНДЕЛЯ
РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ ГЛУБИНЫ
БОЛТ ЛЕЗВИЙ
НАРУЖНЫЙ ФЛАНЕЦ
ЛЕЗВИЕ ДЛЯ ПИЛЫ
ВНУТРЕННИЙ ФЛАНЕЦ

Не все изображенные или описанные аксессуары входят в стандартную поставку.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Тип WX439 (4 — обозначение станка, представитель Пилы)

Напряжение		230–240 В ~ 50 Гц
Номинальная мощность		500 Вт
Скорость холостого хода		4200 об / мин
Номинальная частота вращения		4200 об / мин
Размер лезвия	Лезвие TCT	120 мм x 1.5 мм x 9,5 мм x 24 зуба
	Лезвие HCS	115 мм x 1,2 мм x 9,5 мм x 60 т
	Диск абразивный отрезной	115 мм x 1,6 мм x 9,5 мм x 60 г
Угол наклона		0-45 °
Режущая способность	Глубина резания при 90 °	46 мм
	Глубина резания при 45 °	30 мм
Размер беседки		9,5 мм
Рекомендуемая максимальная толщина материала	Дерево	46 мм
	Алюминий	2.5 мм
	Труба ПВХ (диаметр)	46 мм
	Плитка	12 мм
	Листовая сталь	0,5 мм
Толщина пильного диска	Лезвие TCT	1 мм
	Лезвие HCS	1 мм
	Диск абразивный отрезной	1 мм
Размер резьбы шпинделя		M6
Класс защиты		/ ll
Масса инструмента без инструмента		1.9 кг

ИНФОРМАЦИЯ О ШУМЕ

(Резка дерева / Резка металла)

Весовое звуковое давление	L pA = 84 дБ (A)
Взвешенная звуковая мощность:	L wA = 95 дБ (A)
K pA и K wA :	3,0 дБ (А)
Используйте средства защиты органов слуха.

(Режущая плитка)

Весовое звуковое давление	L pA = 93 дБ (A)
Взвешенная звуковая мощность	L wA = 104 дБ (A)
K pA и K wA :	3.0 дБ (А)
Используйте средства защиты органов слуха.

ИНФОРМАЦИЯ О ВИБРАЦИИ

(РЕЗКА ДЕРЕВА / РЕЗКА МЕТАЛЛА)

Суммарные значения вибрации (векторная сумма по трем осям) определены в соответствии с EN 60745:

Величина эмиссии вибрации:	Распил дерева: ah, W = 4,3 м / с2
	Погрешность K = 1,5 м / с²
	Режущий металл: ah, M = 3,4 м / с2
	Неопределенность K = 1.5 м / с²

Заявленное общее значение вибрации и заявленное значение уровня шума были измерены в соответствии со стандартным методом испытаний и могут использоваться для сравнения одного инструмента с другим. Заявленное общее значение вибрации и заявленное значение эмиссии шума также могут использоваться для предварительной оценки воздействия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уровень вибрации и шума во время фактического использования электроинструмента может отличаться от заявленного значения в зависимости от того, как используется инструмент, особенно от того, какая деталь обрабатывается, в зависимости от следующих примеров и других вариантов того, как используется инструмент:
Как используется инструмент и какие материалы обрабатываются или просверливаются.
Инструмент в хорошем состоянии и в хорошем состоянии.
Использование подходящей насадки для инструмента, обеспечение его остроты и хорошего состояния.
Плотность захвата ручек и использование антивибрационных и шумоизолирующих принадлежностей.
И инструмент используется в соответствии с его конструкцией и данными инструкциями.

Этот инструмент может вызвать синдром вибрации кисти и руки, если его использование не контролируется должным образом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы быть точным, оценка уровня воздействия в реальных условиях использования должна также учитывать все части рабочего цикла, такие как время, когда инструмент выключен и когда он работает на холостом ходу, но не на самом деле. делает работу.Это может значительно снизить уровень воздействия в течение всего рабочего периода.
Помогает свести к минимуму риск воздействия вибрации и шума.
Всегда используйте острые долота, сверла и лезвия.
Обслуживайте этот инструмент в соответствии с настоящими инструкциями и хорошо смазывайте (при необходимости).
Если инструмент будет использоваться регулярно, купите антивибрационные и шумоизоляционные аксессуары.
Спланируйте свой рабочий график, чтобы распределять использование любого инструмента с высокой вибрацией на несколько дней.

(ПЛИТКА ДЛЯ РЕЗКИ)

Суммарные значения вибрации (векторная сумма трех осей) определены в соответствии с EN 60745:

Величина эмиссии вибрации:	Раскрой плитки: ah = 3.8 м / с²
	Погрешность K = 1,5 м / с²

Заявленное суммарное значение вибрации может использоваться для сравнения одного инструмента с другим, а также может использоваться для предварительной оценки воздействия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Величина излучения вибрации во время фактического использования электроинструмента может отличаться от заявленного значения в зависимости от способов использования инструмента в зависимости от следующих примеров и других вариантов использования инструмента:
Как инструмент, а также обрабатываемые или просверливаемые материалы.
Инструмент находится в хорошем состоянии и содержится в хорошем состоянии. Используйте подходящие принадлежности для инструмента и убедитесь, что он острый и в хорошем состоянии.
Плотность захвата ручек и использование антивибрационных аксессуаров.
Инструмент используется в соответствии с его конструкцией и данными инструкциями

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы быть точным, оценка уровня воздействия в реальных условиях использования должна также учитывать все части рабочего цикла, такие как время, когда инструмент выключен и когда он работает на холостом ходу, но не на самом деле. делает работу.Это может значительно снизить уровень воздействия в течение всего рабочего периода.
Помогает минимизировать риск воздействия вибрации.
ВСЕГДА используйте острые долота, сверла и лезвия. Обслуживайте этот инструмент в соответствии с настоящими инструкциями и хорошо смазывайте (при необходимости).
Если инструмент будет использоваться регулярно, приобретите антивибрационные аксессуары.
Планируйте свой рабочий график, чтобы распределять использование любого инструмента с высокой вибрацией на несколько дней

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Параллельный упор 1
Шестигранный ключ 1
Вакуумный адаптер 1
Отвал 24T TCT (WA5100) 1
Лезвие HCS (WA8302) 1
Абразивный отрезной диск (WA5048) 1

Мы рекомендуем вам приобретать аксессуары, перечисленные в приведенном выше списке, в том же магазине, где был продан вам инструмент.См. Дополнительную информацию на упаковке аксессуаров. Персонал магазина может помочь вам и дать совет.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед использованием инструмента внимательно прочтите инструкцию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не отпускайте ручку, пока пильный диск не остановится полностью, и не касайтесь пильного диска, когда пильный диск работает.
НАЗНАЧЕНИЕ:
Инструмент предназначен для продольной и поперечной резки дерева и других материалов по прямым линиям реза, при этом прочно опираясь на заготовку

СБОРКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Действие	Рисунок
Установка и снятие лезвия ПРИМЕЧАНИЕ: Зафиксируйте или ослабьте болт лезвия, кнопка блокировки шпинделя должна быть нажата. ВНИМАНИЕ: Всегда вынимайте аккумулятор перед заменой лезвия!	См. Рис. A
Предохранительный выключатель и триггер включения / выключения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание порезов острым лезвием не кладите руки на опорную плиту. ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании инструмента держите адаптер для пыли подключенным к пылесборному устройству.	См. Рис. B
Продольная и поперечная резка ПРИМЕЧАНИЕ: Линия пропила пильного диска совпадает с отметкой 0 °.	См. Рис. C1, C2
Параллельная направляющая	См. Рис. D1, D2
Регулировка глубины резания	См. Рис. E1, E2
Регулировка угла реза ПРИМЕЧАНИЕ: Линия реза пильного диска совмещена с отметкой реза 45 °.	См. Рис. F
Карман / втулка	См. Рис. G1, G2
Удаление опилок	См. Рис. H

СОВЕТЫ ПО РАБОТЕ ДЛЯ ВАШЕГО ИНСТРУМЕНТА

Если ваш электроинструмент становится слишком горячим, дайте циркулярной пиле поработать без нагрузки на 2-3 минуты, чтобы охладить двигатель.Избегайте длительного использования на очень низких скоростях.
Защищайте пильные полотна от ударов и сотрясений. Резка с экстремальным усилием может значительно снизить производительность инструмента и сократить срок службы пильного полотна. Производительность и качество резки существенно зависят от состояния и количества зубьев пильного диска.
Поэтому используйте только острые пильные диски, подходящие для разрезаемого материала.
Выбор лезвий: 24 зуба для обычных работ, прибл.
40 зубьев для более тонких пропилов, более 40 зубцов для очень тонких пропилов на деликатных поверхностях, алмаз для плитки, цементной плиты и т. Д.
Используйте только рекомендуемые пильные полотна

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНСТРУМЕНТОВ

Выньте вилку из розетки перед выполнением любых регулировок, обслуживания или ремонта.

Держите инструменты острыми и чистыми для лучшей и безопасной работы. Следуйте инструкциям по смазке и замене принадлежностей. Периодически проверяйте шнуры инструментов и, если они повреждены, отремонтируйте в авторизованном сервисном центре. Ваш электроинструмент не требует дополнительной смазки или обслуживания. В вашем электроинструменте нет деталей, обслуживаемых пользователем.Никогда не используйте воду или химические чистящие средства для чистки электроинструмента. Протирать сухой тканью. Всегда храните электроинструмент в сухом месте. Следите за чистотой вентиляционных отверстий двигателя.

Не допускайте попадания пыли на все рабочие органы управления.
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
Периодически очищайте защиту и основание от пыли и стружки для обеспечения надлежащей работы.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Отработанные электрические изделия нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами.Пожалуйста, утилизируйте там, где есть оборудование. Обратитесь к местным властям или продавцу за советом по утилизации

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Признак	Возможные причины	Возможное Решение
Инструмент не запускается при нажатии на курок включения / выключения.	Не нажат предохранительный выключатель. Шнур питания не подключен.Оборван шнур питания. Угольная щетка изношена	Нажмите и удерживайте предохранительный выключатель, нажимая на курок включения / выключения. Убедитесь, что шнур питания надежно подключен к исправной розетке. Отключите шнур питания и замените его квалифицированным специалистом по обслуживанию. Замените угольную щетку квалифицированным специалистом по обслуживанию.
Глубина резания меньше установленной.	На задней части основания скопились опилки.	Вытряхнуть опилки.Рассмотрите возможность подключения пылесоса для сбора пыли.
Лезвие вращается или проскальзывает.	Нож не плотно прилегает к шпинделю.	Снимите лезвие и соберите его, как описано в разделе Установка и снятие лезвия .
Лезвие не режет по прямой.	Лезвие затупилось. Нож установлен неправильно. Пила не направляется должным образом.	Установите на пилу новое острое полотно. Убедитесь, что лезвие правильно установлено.Используйте параллельный упор.
Лезвие откидывается назад в начале резания.	Зубья пильного полотна могут зацепиться за материал при запуске. Лезвие не вращается достаточно быстро	Перед повторным запуском пилы в заготовке отцентрируйте пильный диск в пропиле и убедитесь, что зубья пилы не входят в зацепление с материалом. Дайте пильному диску набрать полную скорость перед тем, как начать резку материала.

ЗАМЕНА ПРОБКИ

(ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ИРЛАНДИИ)

Если вам необходимо заменить установленную заглушку, следуйте приведенным ниже инструкциям.
ВАЖНО
Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со следующим кодом:
СИНИЙ = НЕЙТРАЛЬНЫЙ
Коричневый = Живой
Поскольку цвета проводов в сетевом шнуре этого прибора могут не соответствовать цветную маркировку, обозначающую клеммы в вашей вилке, действуйте следующим образом. Провод синего цвета должен быть подключен к клемме, помеченной буквой N. Коричневый провод должен быть подключен к клемме, отмеченной буквой L.
ВНИМАНИЕ! Никогда не подключайте токоведущие или нулевые провода к клемме заземления вилки. Устанавливайте только утвержденную вилку 13ABS1363 / A и предохранитель соответствующего номинала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вставлена литая вилка, и ее необходимо удалить, будьте очень осторожны при утилизации вилки и разорванного кабеля, они должны быть уничтожены, чтобы предотвратить попадание в розетку.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

We,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Кельн, Германия

Заявить, что продукт
Описание Циркулярная пила WORX тип WX439 (4 — обозначение механизма, типичное для пилы)
Функция Резка различных материалов вращающимся зубчатым полотном

Соответствует следующим директивам:
2006/42 / EC
2011/65 / EU
2014/30 / EU

Стандарты соответствуют
EN 62841-1
EN 62841-2-5
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3- 3
EN 60745-1
EN 60745-2-22

Лицо, уполномоченное составлять технический файл,
Имя Marcel Filz
Адрес Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Кельн, Германия

2019/06/10
Аллен Динг
Заместитель главного инженера, тестирование и сертификация
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Экономический анализ осложнений утечки в анастомозах, выполненных с помощью приводных циркулярных степлеров по сравнению с ручными циркулярными степлерами при левой колоректальной резекции: анализ затрат на основе США

Цель: Оценить влияние на стоимость использования степлера ECHELON CIRCULAR ™ Powered Stapler (ECP) по сравнению с ручными циркулярными степлерами (стандарт лечения, SOC) у пациентов, перенесших процедуры колэктомии с левосторонним анастомозом.

Методы: Модель влияния на бюджет для больниц США была разработана для оценки влияния ТЭК на снижение хирургических осложнений, связанных с несостоятельностью анастомоза. Дополнительные затраты на приобретение ECP по сравнению с SOC сравнивались с чистой потенциальной экономией от снижения затрат на осложнения. Модель была основана на частоте осложнений из недавно опубликованного косвенного сравнения с поправкой на соответствие (MAIC), в котором сравнивались клинические исходы и результаты использования медицинских услуг пациентов, использующих ECP, с результатами ретроспективной контрольной группы SOC, сопоставленной по шкале склонности, из реальной популяции клинической практики. .Модель оценивала общую стоимость, среднюю продолжительность пребывания (LOS), долю пациентов, выписанных вне дома, и повторную госпитализацию по всем причинам. Детерминированный (DSA) и вероятностный анализ чувствительности (PSA) были проведены для оценки надежности допущений и исходных данных модели.

Полученные результаты: Несмотря на более высокую стоимость устройства в 412 долларов для ECP по сравнению с 298 долларов для ручного степлера, годовая экономия из-за избежания осложнений с ECP составила 53 987 долларов на протечку анастомоза, предполагая 100 процедур в год с каждым типом циркулярного степлера.ECP также помог избежать 27 дней LOS, 0,38 повторной госпитализации и 0,22 выписки вне дома. Анализ чувствительности к потенциальным факторам затрат установил надежность экономической экономии при использовании ECP, при этом на годовую экономию больше всего влияет вероятность осложнения анастомотической утечки в DSA.

Заключение: Эта модель демонстрирует, что среди пациентов, перенесших левостороннюю колэктомию, дополнительные затраты на использование степлера ECHELON CIRCULAR ™ Powered Stapler вместо ручного циркулярного степлера были компенсированы экономией за счет снижения заболеваемости и стоимости лечения утечек из анастомоза в условиях больницы.

Ключевые слова: несостоятельность анастомоза; круговой степлер; колэктомия; расходы; результаты.

Автозапчасти и аксессуары Двигатели Авиационная экипировка для пилотов 10001357 Jeppesen Circular CR Computer Manual / Workbook

Автозапчасти и аксессуары Двигатели Aviation Pilot Gear 10001357 Jeppesen Circular CR Computer Manual / Workbook

10001357 Jeppesen Circular CR Computer Manual / Workbook, Circular CR Computer Manual / Workbook 10001357 Jeppesen, CR Computer Manual / Workbook 10001357 Jeppesen Circular, Он показывает, как получить максимум от ваших компьютеров CR, Новый номер Jeppesen: 10001357, Старый номер Jeppesen: JS314295, Простой в использовании и доступный, Абсолютно адекватная цена, Щелкните сейчас, чтобы просмотреть, Доступна доставка по всему миру, Быстрое, безопасное и безопасное сравнение покупок..

Jeppesen Circular CR Computer Manual / Workbook — 10001357. Новый номер Jeppesen: 10001357. Старый номер Jeppesen: JS314295. Здесь показано, как максимально использовать возможности компьютеров CR. Состояние: Новое ： Торговая марка: ： Jeppesen ， Номер детали производителя: ： 10001357 ，.

10001357 Jeppesen Circular CR Computer Manual / Workbook

Зажим микрофона из нержавеющей стали Зажим для микрофона VHF CB Зажим для микрофона 1 дюйм x 1-15 / 16.Идентификатор отслеживания один для стекла преобразователя сенсорного экрана HSD080IFW1-A00. Накладка на пороги кузова Накладка на пороги для Suzuki VITARA 2018 4шт. Подробная информация о козырьках Ветрозащитный кожух 4шт., Защита от дождя для 17-18 Chevrolet Chevy Tahoe. Комбинированный комплект стереосистемы с одним двойным DIN для автомобиля Nissan Altima 2007-2012 гг., 10001357 Jeppesen Circular CR Computer Manual / Workbook . TRE Meyle Германия Наконечник поперечной рулевой тяги 35-16 020 0029 Передняя ось, левая Номер детали. Наклоненная SST Показать хромированную ручку переключения TREMEC T5 TKO T56 Magnum 3/8 «-16 резьба, NISSAN OEM правый задний кронштейн крыла F31603KABA, звездочка промежуточного вала Honda Сальник XR80R XR100R CRF100F CT70 XR75 Z50R XL80.НОВЫЙ Брелок дистанционного управления системой бесключевого доступа для автомобиля Toyota Sequoia 2008 года с бесплатным программированием. 10001357 Jeppesen Circular CR Computer Manual / Workbook .

10001357 Jeppesen Circular CR Computer Manual / Workbook

10001357 Jeppesen Circular CR Computer Manual / Workbook, Computer Manual / Workbook 10001357 Jeppesen Circular CR, Manual / Workbook 10001357 Jeppesen Circular CR Computer.

Циркулярные пилы для различных материалов

Evolution Циркулярные пилы для различных материалов

Evolution

Этот веб-сайт лучше всего просматривать в портретном режиме.
Работаем в ландшафтном режиме.
Вернитесь в ближайшее время.

Ищете список запчастей или руководство по эксплуатации?

Выберите вашу модель.

Вы выбрали Пожалуйста, измените его из списка, если он неверен.

Циркулярные пилы Evolution обеспечивают быструю и точную резку в соответствии с профессиональными стандартами. Все с 3-летней гарантией.

Straight

Lines Made
Easy.
7-1 / 4 дюйма Точные, надежные, мощные циркулярные пилы для резки различных материалов.
Straight

Lines Made
Easy.
7-1 / 4 дюйма
Дисковые пилы.
Маркировка регулировки глубины, установленной против направления движения, с фиксирующими рычагами.
Показан продукт: R185CCSX
Маркировка регулировки глубины, установленной против направления движения, с фиксирующими рычагами.
Показан продукт: R185CCSX
Точные углы реза С индикаторами линии реза спереди и сзади основания.
Показан продукт: R185CCSX
Точные углы реза
Индикаторы линии реза спереди и сзади основания.
Показан продукт: R185CCSX
Сделайте свою работу ярче.
Четкая видимость линии реза с индикатором «Передний зубец», направленным воздушным потоком и встроенным светодиодным рабочим фонарем.
Показан продукт: R185CCSX +
Также доступно на R185CCS
ОСВЕЩЕНИЕ ВАШЕЙ РАБОТЫ.
Четкая видимость линии реза с индикатором «Передний зубец», направленным воздушным потоком и встроенным светодиодным рабочим фонарем.
Показан продукт: R185CCSX +
Баланс, комфорт и эргономика.
Удобная, мягкая ручка, Т-образная передняя ручка обеспечивает превосходное сбалансированное распределение веса и управляемость.
Показан продукт: R185CCS
Баланс, комфорт и эргономика.
Удобная, мягкая ручка, Т-образная передняя ручка обеспечивает превосходное сбалансированное распределение веса и управляемость.
Показан продукт: R165CCSL
Легкая конструкция.
Компактная, портативная и прочная конструкция. Легко переносить одной рукой и хранить в ограниченном пространстве.
Показан продукт: R185CCS
Легкая конструкция.
Компактная, портативная и прочная конструкция.Легко переносить одной рукой и хранить в ограниченном пространстве.
Показан продукт: R165CCSL
Сборник пыли.
Каждая циркулярная пила Evolution оснащена портом для сбора пыли и адаптером для совместимости практически со всеми распространенными пылесосами.
Показан продукт: R185CCSL
Сборник пыли.
Каждая дисковая пила Evolution оснащена портом для сбора пыли и адаптером для совместимости практически со всеми распространенными пылесосами.
Показан продукт: R185CCSL
Параллельная кромочная направляющая.
Точно обрезайте заготовки с помощью регулируемой параллельной кромочной направляющей, поставляемой со всеми моделями.
Показан продукт: R185CCSL
Параллельная кромочная направляющая.
Точно обрезайте заготовки с помощью регулируемой параллельной кромочной направляющей, поставляемой со всеми моделями.
Показан продукт: R185CCSL
Легкий.

Heavy Power.
Циркулярная пила R185CCSL 7-1 / 4 дюйма с высокомоментным двигателем и глубиной пропила 2-3 / 32 дюйма.
Узнать больше Облегченная конструкция.

Heavy Power. Циркулярная пила R185CCSL 7-1 / 4 дюйма с высокомоментным двигателем и глубиной пропила 2-3 / 32 дюйма.
Станок, отвал, гусеница.

Все в одной коробке.
Циркулярная пила R185CCSX 7-1 / 4 дюйма с направляющей направляющей 40 дюймов в комплекте.
Узнать больше Станок, отвал, гусеница. Все в одной коробке.
Циркулярная пила R185CCSX 7-1 / 4 дюйма с 40-дюймовой направляющей рельсовой направляющей в комплекте.
Циркулярная пила Essentials
Оставайтесь на пути

. Гусеница для циркулярной пилы
Evolution доступна в длине 4 фута 7 дюймов и предназначена для использования с большинством имеющихся на рынке моделей циркулярных пил с гусеничным основанием.Обеспечивает плавную и точную резку по прямой линии.
Смотреть Оставайтесь на пути.
Гусеницы для циркулярной пилы
Evolution доступны в длинах 4 фута 7 дюймов и 9 футов 2 дюйма и подходят для большинства имеющихся на рынке моделей циркулярных пил с основанием гусеницы. Обеспечивает плавную и точную резку по прямой линии.
Сумка для переноски для циркулярной пилы.
Позаботьтесь о своих инструментах, и ваши инструменты позаботятся о вас.Сумка для переноски циркулярной пилы Evolution, входящая в комплект поставки циркулярной пилы R185CCSX +. Также продается отдельно.
Сумка для переноски для циркулярной пилы.
Поставляется с циркулярной пилой R185CCSX +.
НОЖИ С НАКОНЕЧНИКАМИ ИЗ МНОГОМАТЕРИАЛЬНОГО КАРБИДА Вольфрама
Пилить дерево даже с забитыми гвоздями.
Резка листов ПВХ, пластика и плексигласа.
Резка низкоуглеродистой стали без нагрева, без заусенцев и практически без искр.
Мгновенно обрабатываемая отделка дерева и стали.
Превосходит абразивные пилы = самая низкая стоимость резки.
Просмотр видео
Режущие диски для различных материалов.
Устанавливается на все пилы Evolution Orange.
Предназначен только для пил Evolution.
Пилить дерево даже с забитыми гвоздями.
Резка листов ПВХ и плексигласа.
Резка низкоуглеродистой стали без нагрева, без заусенцев.
Режет низкоуглеродистую сталь практически без искр.
Мгновенно обрабатываемая отделка дерева и стали.
Больше резов на одно полотно, чем у абразивных пил. *
* Данные внутреннего тестирования Evolution
7-1 / 4 дюйма

16-зубчатое
Режущее полотно для различных материалов
7-1 / 4 дюйма

20-зубчатое
Режущее полотно для различных материалов
7-1 / 4 дюйма

30 зубьев
Лезвие для резки дерева
7-1 / 4 дюймаПолотно для резки различных материалов с 16 зубьями
Нож для резки различных материалов с 20 зубьями 7-1 / 4 дюйма
Нож для резки дерева с 30 зубьями 7-1 / 4 дюйма
Наши клиенты говорят за нас
Наши клиенты

Говорят за нас
Электроинструменты
Поддержка
Загрузки
О нас
Условия и положения
Открытое время (Коннектикут):
Пн-Пт: 07:00 — 17:00
Сб-Вс: Закрыто
Горячая линия Blue Products
Бесплатный звонок: 866-EVO-TOOL
(866-386-8665)
Горячая линия Orange Products
(бесплатный): 833-MULTI-SAW
(833-685-8472)
Факс: 563.
No related posts.

Пила циркулярная ручная по бетону и камню BOSCH GDC 125 арт.B 0601548001

РУЧНАЯ ЦИРКУЛЯРНАЯ ПИЛА GKS 600

Ручная циркулярная (дисковая) пила DeWalt

Критерии выбора

Ручная циркулярная пила по дереву

Циркулярная пила

Как правильно выбрать циркулярную пилу?

Ручная циркулярная пила по дереву

Работа с циркулярной пилой

Таблица сравнительных характеристик циркулярных пил

отзывы и описание ⋆ Прорабофф.

Применение ручной циркулярной пилы

Устройство ручной циркулярной пилы

Дисковые пилы для ручной циркуляционной пилы

Меры безопасности при работе с ручной дисковой пилой

выбор для дома и дачи, виды циркулярок

Назначение и устройство

Виды

В зависимости от интенсивности использования

По типу выполняемых работ и используемым материалам

По типу снабжения электричеством

Критерии выбора

Мощность

Частота вращения диска

Диаметр диска

Опорная плита и глубина распила

Система поддержания постоянной частоты вращения

Система плавного пуска

Система защиты от перегрузок

Электродинамический тормоз

Муфта скольжения

Защита от случайного включения

Стопор шпинделя

Параллельный упор и направляющая шина

Подпружиненный кожух

Дополнительные критерии

Рекомендованные модели

Craftsman 315109240 Руководство пользователя 7 1/4 IN. ЦИРКУЛЯРНАЯ ПИЛА Руководства и руководства L1002281

Руководство пользователя Laser MTW510B Аккумуляторная циркулярная пила

Экономический анализ осложнений утечки в анастомозах

Введение

Методы

Структура модели

Входы модели

Анализ чувствительности

Результаты

Обсуждение

Заключение

Сокращения

Заявление об обмене данными

Утверждение этических норм и информированное согласие

Благодарности

Авторские взносы

Финансирование

Раскрытие

Список литературы

Компактная циркулярная пила WORX. Инструкции

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКТА

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ СИЛОВОГО ИНСТРУМЕНТА

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ПИЛ

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ВСЕХ ПИЛ

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЦИРКУЛЯРНОЙ ПИЛЫ С ВНУТРЕННЕЙ МЯТНИЧНОЙ ЗАЩИТКОЙ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЦИРКУЛЯРНОЙ ПИЛЫ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВАШИХ ОТРЕЗНЫХ МАШИН

ОТКАЗ И СВЯЗАННЫЕ С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

СИМВОЛЫ

СПИСОК КОМПОНЕНТОВ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ИНФОРМАЦИЯ О ШУМЕ

ИНФОРМАЦИЯ О ВИБРАЦИИ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СБОРКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

СОВЕТЫ ПО РАБОТЕ ДЛЯ ВАШЕГО ИНСТРУМЕНТА

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНСТРУМЕНТОВ

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ЗАМЕНА ПРОБКИ